NCT WISH – poppop. Lyrics Meaning: A Symphony of Sweet, Exploding Emotions

Ever had a feeling so big, so bubbly, it felt like it was about to burst right out of your chest? That kind of excitement you get when you’re about to see your favorite person, or when you get some super good news. It’s like your heart is a soda can shaken one too many times, just waiting for the right moment to fizz over. It’s an awesome, almost overwhelming sensation, right?

Well, NCT WISH perfectly bottled that exact feeling in their song “poppop.” It’s more than just a catchy tune; it’s a vibrant, colorful explosion of pure happiness. Forget trying to explain that giddy feeling with words—just play this song. Let’s dive in and uncap what makes this track such a delicious burst of pure, unadulterated joy.

Unwrapping the Candy Store: What is NCT WISH’s “poppop” Really About?

At its core, “poppop” is all about that initial, thrilling spark of a new connection. It’s a love song, but it avoids the heavy, dramatic stuff. Instead, it focuses on the fun, sweet, and almost magical moments of getting to know someone special. The song opens with this incredibly charming invitation:

oneulman yeoneun kaendi seutoeo
A candy store that only opens today
han saramman kkok gidaryeo on
That’s been waiting for just one person

Right away, we’re transported into a world made just for two. This isn’t just any candy store; it’s an exclusive, one-day-only event. The feeling is special, unique, and meant only for “you.” It sets the stage for a relationship that feels like a rare treat, something precious you can’t find anywhere else. They even compare their chemistry to fluffy cotton candy, a perfect visual for something sweet, light, and wonderfully blended together.

More Than Just Sweetness: The “Electric” Connection

But the song isn’t just about gentle sweetness. There’s a real jolt of energy, a fizzy excitement that runs through the whole track. NCT WISH describes this feeling as nothing short of electric. It’s that little shock you feel when your hands brush, or that flutter in your stomach when you make eye contact. You know the one!

Ooh, electric, it’s electric
Ooh, electric, it’s electric
jjaritjjarithaji, baby, baby (So special)
It’s so thrilling, baby, baby (So special)

This “electric” moment is so powerful they want to remember it forever. The lyrics cleverly mix this thrilling spark with other sensory delights, like the “juicy taste” of bubblegum and the “soda pop” in the starlight. It’s a full-on sensory experience, painting a picture of a love that you can see, taste, and feel with a jolt.

Lyrics: "poppop" by NCT WISH

NCT WISH – poppop [ENGLISH Translation]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

A candy store, open just for today
It’s been waiting for just one person
Making fluffy, cloud-like cotton candy
We go together so smoothly
Fizzy, fuzzy, in the starlight
Like a soda pop
A juicy taste that fills your mouth
Like bubblegum, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
It’s so thrilling, baby, baby (So special)
Ooh, I wanna remember this moment forever
The world goes pop, pop, it’s bursting

Our own little story is just getting started
I’ll do everything your way, I’m your favorite thing
Just meeting your eyes is so sweet, this love is so sweet
It feels amazing, like we’re the main characters in an anime, you and I, popping

Like lemonade fizzing, pop in my mouth
Like a puddle of rain between the blocks, pop
Like a can of soda warmed by the sun, pop
Feeling go pop, feeling go pop
Like a firefly in early summer, pop
Like the sunlight peeking through the clouds, pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
My heart goes tic-tac, my steps are like scat
I wanna pack it all up and give it to you as a gift
So your unique color
Never ever changes
One time, yeah, I’ll just watch you
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it, ’bout to keep my heart beat knocking

As long as I have you, I don’t need anything else
You know it all now, I’m your favorite thing
Chew it, come and get it now, this love is so sweet
It feels amazing, like we’re the main characters in an anime, you and I, popping

Like lemonade fizzing, pop in my mouth
Like a puddle of rain between the blocks, pop
Like a can of soda warmed by the sun, pop
Feeling go pop, feeling go pop
Like a firefly in early summer, pop
Like the sunlight peeking through the clouds, pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

Can you come a little closer?
There’s nothing I’m missing
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
I’m inviting you to this beautiful world
So your joy can overflow
Let’s start
It feels amazing, like we’re the main characters in an anime, you and I

Like lemonade fizzing, pop in my mouth
Like a puddle of rain between the blocks, pop
Like a can of soda warmed by the sun, pop
Feeling go pop, feeling go pop
Like a firefly in early summer, pop
Like the sunlight peeking through the clouds, pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

NCT WISH – poppop [ROMAJI Lyric]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

oneulman yeoneun kaendi seutoeo
han saramman kkok gidaryeo on
gureum gureum somsatang mandeureo
urin budeureopge eoullyeo
Fizzy, fuzzy, byeolbitsogui
sodapapcheoreom
ip sok gadeuk jusihan mat
beobeulgeomcheoreom, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
jjaritjjarithaji, baby, baby (So special)
Ooh, i sungan-eul yeong-wonhi gieokallae
sesang-i pop, pop, teojyeowa

uri dulmanui yaegiga mak sijakdoeneunde
nege da matchulge I’m your favorite thing
nunman matchwodo dara this love is so sweet
meotjin gibun aeni sogui ju-in-gong-eun neowa naya popping

remoneideu toktok ipsoge pop
beulloksai goin bismuri pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreumui banditbulcheoreom pop
gureumwiro naemin haessari pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
mameun tic-tac georeumeun scat
jeonbu dama seonmullo jullae
neo daun saegi
jeoldae byeonhaji anke
One time geurae nan barabolge
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it ’bout to keep my heart beat knocking

uri durimyeon dwae dareun geon piryo eomneunde
ijen da aljana I’m your favorite thing
Chew it come and get it now, this love is so sweet
meotjin gibun aeni sogui ju-in-gong-eun neowa naya popping

remoneideu toktok ipsoge pop
beulloksai goin bismuri pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreumui banditbulcheoreom pop
gureumwiro naemin haessari pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

jom deo gakkai wa jullae
bujokan ge nan eopseo
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
yeppeun sesang neol chodaehae
ne gippeumi neomchige
sijakae
meotjin gibun aeni sogui ju-in-gong-eun neowa naya

remoneideu toktok ipsoge pop
beulloksai goin bismuri pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreumui banditbulcheoreom pop
gureumwiro naemin haessari pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

NCT WISH – poppop [ORIGINAL Lyric]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

오늘만 여는 캔디 스토어
한 사람만 꼭 기다려 온
구름 구름 솜사탕 만들어
우린 부드럽게 어울려
Fizzy, fuzzy, 별빛속의
소다팝처럼
입 속 가득 쥬시한 맛
버블검처럼, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
짜릿짜릿하지, baby, baby (So special)
Ooh, 이 순간을 영원히 기억할래
세상이 pop, pop, 터져와

우리 둘만의 얘기가 막 시작되는데
네게 다 맞출게 I’m your favorite thing
눈만 맞춰도 달아 this love is so sweet
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
맘은 tic-tac 걸음은 scat
전부 담아 선물로 줄래
너 다운 색이
절대 변하지 않게
One time 그래 난 바라볼게
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it ’bout to keep my heart beat knocking

우리 둘이면 돼 다른 건 필요 없는데
이젠 다 알잖아 I’m your favorite thing
Chew it come and get it now, this love is so sweet
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

좀 더 가까이 와 줄래
부족한 게 난 없어
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
예쁜 세상 널 초대해
네 기쁨이 넘치게
시작해
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

A World That Pops: Finding Joy in the Little Things

Here’s where “poppop” gets really clever and, honestly, super beautiful. The song’s chorus takes that internal “popping” feeling and projects it onto the entire world. When you’re this happy, it’s like everything around you is celebrating with you. The mundane becomes magical, and everyday objects start to “pop” with life and energy.

remoneideu toktok ipsoge pop
Lemonade fizzes and pops in my mouth
beulloksai goin bismuri pop
Rainwater pooled between the blocks pops

haesbich arae dein kollaga pop
A cola warmed under the sun pops
Feeling go pop, feeling go pop

Think about that for a second. They’re not just talking about the obvious things. It’s the little puddle of rainwater, the can of soda left in the sun, the fireflies in early summer. These are such specific, vivid images! It’s a brilliant way to say, “My happiness is so huge that it’s changing the way I see everything.” The world isn’t just the world anymore; it’s a living, breathing symphony of tiny, joyful explosions, all in sync with their own bursting heart.

The Main Character Moment

To top it all off, NCT WISH perfectly captures that feeling of being the star of your own movie. When you’re in this bubble of happiness with someone, it feels like the whole universe revolves around you two. The song nails this sentiment with a line that’s totally relatable for anyone who’s ever felt that way.

meosjin gibun aeni sogui juingongeun neowa naya popping
This amazing feeling, the main characters in an anime are you and me, popping

It’s such a modern and cute way to put it. You’re not just two people; you’re the protagonists of an amazing story, and every moment is part of the highlight reel. This line elevates the song from just a sweet crush to an epic, personal adventure.

The message behind “poppop” is wonderfully simple and profoundly uplifting. It’s a vibrant reminder to embrace and cherish those moments of pure, unadulterated happiness. It tells us that joy isn’t just an internal feeling; it has the power to transform our perception of the world, turning the ordinary into something extraordinary and magical. The song encourages us to let our feelings “pop,” to live in that moment of excitement without holding back.

Ultimately, “poppop” is a dose of pure serotonin. It’s a celebration of new beginnings, sweet connections, and the way happiness can make the whole world feel like it’s sparkling. It’s a song that just makes you want to smile. But that’s just my take on it! What does the song make you feel? Does it remind you of a specific memory or feeling? I’d love to hear your interpretation of this incredibly fun track!

Related Post