Nogizaka46 – Psychokinesis no kanousei. Lyrics Meaning: A Shy Boy’s Psychic Crush

What if you could make someone notice you just by thinking really, really hard? This Nogizaka46 song dives into that exact feeling, where a secret crush leads to some truly wild daydreams. It’s all about wishing for a connection so strong it feels like magic.

    The Secret Power of “Psychokinesis no kanousei” by Nogizaka46

    A Wishful Gaze: The Story Behind “Psychokinesis no kanousei”

    Okay, so imagine this: a guy is totally smitten with a girl. He’s too shy to just walk up to her, right? Instead, he’s got this massive crush, and it’s making him wish for some serious superpowers. He’s basically trying to use his mind to make her come over to him. Talk about intense feelings!

    The song kicks off with this direct, almost pleading thought:

    Kimi kara oide
    Come here to me
    Boku no ryoute no naka e
    Into my two hands
    Chanto kimochi shiritai
    I really want to know your feelings
    Hashitte oide
    Come running
    Haato ni mukatte
    Towards my heart
    Boku wa nenriki de
    With my psychokinesis,
    Love me!
    Love me!

    He’s literally wishing, “Come to me!” It’s a sweet, a little bit desperate, and totally relatable feeling for anyone who’s ever had a crush they were too scared to act on. He wants her to understand his feelings without him having to say a word.

    Researching Love’s “Superpower”

    Our guy isn’t just wishing; he’s thinking about the mechanics! He’s overthinking all the ways things could go wrong, so he tries to focus on how much he likes her. He’s picturing her on the school grounds, totally absorbed in playing volleyball.

    Furaretara dou shiyou? tte
    What if I get rejected?
    Negatibu na koto wo wasurete
    Forget about negative thoughts
    Donna ni suki ka wo
    How much I like you
    Imeji suru n da
    I imagine it
    Yasumijikan no guraundo de
    On the school grounds during break time
    Shatsu no sode made makutte
    With the sleeves of your shirt rolled up
    Bareebooru shiteiru
    Playing volleyball
    Kimi wo omotta yo
    I thought of you

    He gets really deep into this whole “psychokinesis” idea because words just won’t cut it for him. He’s actually studying it, hoping that the power of his love can be strong enough to work like a real psychic force. He’s even a bit confused about the difference between psychokinesis and telekinesis, which is kind of adorable. Is this real, or just a super strong wish?

    When Dreams (Sort Of) Come True

    And then, something wild happens! Out of nowhere, she actually appears right in front of him. He’s convinced his “psychokinesis” worked, that his silent calls actually reached her. It’s a total “OMG, did that just happen?” moment for him.

    Shiranai aida ni
    Without me knowing
    Kimi ga me no mae ni ita
    You were in front of my eyes
    Boku no (boku no) koe ga (koe ga)
    My (my) voice (voice)
    Tsuujita rashii
    Must have reached you

    But when she’s actually there, he gets all flustered! He’s so caught off guard, he doesn’t know what to say and just mumbles “Love me!” again. It’s a hilarious, awkward, and completely realistic reaction to your secret wish suddenly manifesting.

    The Heart of “Psychokinesis no kanousei”: What’s Really Going On?

    At its core, this song is about the immense power of unspoken desires and the hopeful, almost magical thinking that comes with a strong crush. It’s not literally about psychic powers; it’s a super cool metaphor for how much he wants her to notice him. The “psychokinesis” is his intense longing, a secret prayer that maybe, just maybe, his feelings are strong enough to make a difference without him having to say a single awkward word.

    More Than Just Magic: The Real Message of This Nogizaka46 Song

    The real takeaway here is pretty awesome. It shows us that sometimes, when you really, really want something, and you focus all your energy on it, it feels like the universe conspires to make it happen, even if it’s just a coincidence. It’s about finding courage in your own desires and believing in the “possibility” of your wishes coming true, even when they seem impossible. It teaches us about the hopeful struggle of young love and the quiet strength of our inner thoughts, reminding us that sometimes, our hopes can manifest in unexpected ways.

    So, what do you think? Has your own “psychokinesis” ever brought something you wished for right to your doorstep? Share your thoughts on this sweet and quirky Nogizaka46 song!

    Lyrics: "Psychokinesis no kanousei" by Nogizaka46


    Nogizaka46 – Psychokinesis no kanousei [Lyrics KANJI]


    君からおいで
    僕の両手の中へ
    ちゃんと気持ち知りたい
    走っておいで
    ハートに向かって
    僕は念力で
    Love me!

    振られたらどうしよう?って
    ネガティブなことを忘れて
    どんなに好きかを
    イメージするんだ
    休み時間のグラウンドで
    シャツの袖までまくって
    バレーボールしている
    君を思ったよ

    ある時突然
    君はボールを捨てて
    僕の(僕の)方に(方に)
    来たらいいな

    君からおいで
    僕は祈るしかない
    無理なことであっても
    微笑んでくれ
    自分の意志で
    振り返るように
    Love me!

    言葉にはできないからね
    念力を研究したんだ
    恋する力は岩をも通す
    サイコキネシスとテレキネシスの
    その違いもわからない
    存在するのか
    ただの願望か

    知らない間に
    君が目の前にいた
    僕の(僕の)声が(声が)
    通じたらしい

    君から来たね
    愛に引かれるように
    なんかきょとんとしてる
    何を話そう
    僕は困って
    そっとつぶやいた
    Love me!
    Love me!
    Love me!

    これから仲良くなって
    本当の恋になったら 話そう
    願いはいつも 小さな念力
    ずっとずっと思っていたら 通じるかも…

    君からおいで
    僕は祈るしかない
    無理なことであっても
    微笑んでくれ
    自分の意志で
    振り返るように
    Love me!

    サイコキネシスの可能性

    Nogizaka46 – Psychokinesis no kanousei [Lyrics ROMAJI]


    Kimi kara oide
    Boku no ryōte no naka e
    Chanto kimochi shiritai
    Hashitte oide
    Hāto ni mukatte
    Boku wa nenriki de
    Love me!

    Furaretara dō shiyō? tte
    Negatibu na koto o wasurete
    Donna ni suki ka o
    Imēji suru n da
    Yasumi jikan no guraundo de
    Shatsu no sode made makutte
    Barēbōru shiteiru
    Kimi o omotta yo

    Aru toki totsuzen
    Kimi wa bōru o sutete
    Boku no (boku no) hō ni (hō ni)
    Kitara ī na

    Kimi kara oide
    Boku wa inoru shika nai
    Muri na koto de atte mo
    Hohoende kure
    Jibun no ishi de
    Furikaeru yō ni
    Love me!

    Kotoba ni wa dekinai kara ne
    Nenriki o kenkyū shita n da
    Koisuru chikara wa iwa o mo tōsu
    Saikokineshisu to terekineshisu no
    Sono chigai mo wakaranai
    Sonzai suru no ka
    Tada no ganbō ka

    Shiranai aida ni
    Kimi ga me no mae ni ita
    Boku no (boku no) koe ga (koe ga)
    Tsūjita rashii

    Kimi kara kita ne
    Ai ni hikareru yō ni
    Nanka kyoton to shiteru
    Nani o hanasō
    Boku wa komatte
    Sotto tsubuyaita
    Love me!
    Love me!
    Love me!

    Kore kara nakayoku natte
    Hontō no koi ni nattara hanasō
    Negai wa itsumo chiisana nenriki
    Zutto zutto omotteitara tsūjiru kamo…

    Kimi kara oide
    Boku wa inoru shika nai
    Muri na koto de atte mo
    Hohoende kure
    Jibun no ishi de
    Furikaeru yō ni
    Love me!

    Saikokineshisu no kanōsei

    Nogizaka46 – Psychokinesis no kanousei [English translation]


    Please come to me
    Right into my open arms
    I really want to know your feelings!
    Come running, please
    Straight towards my heart
    I’ll use my psychokinetic powers!
    Love me!

    “What if I get turned down?” — forget those negative thoughts!
    Instead, try to imagine
    Just how much I like you.
    On the school grounds during break time,
    With your shirt sleeves rolled up,
    Playing volleyball,
    I was thinking of you.

    Suddenly, one day,
    I wish you’d drop the ball
    And come my (my) way (way)!

    Please come to me
    I can only pray
    Even if it seems impossible,
    Please give me a smile
    As if you’re turning around
    Of your own free will.
    Love me!

    Because I just can’t put it into words, you see,
    I’ve been researching psychokinesis!
    The power of love can even break through rocks.
    I don’t even know the difference
    Between psychokinesis and telekinesis.
    Does it truly exist?
    Or is it just a heartfelt wish?

    Before I even knew it,
    You were right in front of me!
    It seems my (my) voice (voice)
    Actually reached you!

    You came to me, didn’t you?
    As if drawn by love.
    You look a little bit puzzled.
    What should I talk about?
    I’m so flustered,
    And softly whispered,
    Love me!
    Love me!
    Love me!

    From now on, let’s become good friends,
    And if it turns into true love, then I’ll tell you.
    A wish is always like a tiny psychokinetic force.
    If I keep wishing for it, it might just come true…

    Please come to me
    I can only pray
    Even if it seems impossible,
    Please give me a smile
    As if you’re turning around
    Of your own free will.
    Love me!

    The possibility of psychokinesis!

    Related Post