Meaning “Forever” aespa: Lyric, Quotes

aespa – Forever (약속) : A Warm Hug Promising Eternal Support

Lyric: "Forever" by aespa

aespa – Forever [ROMAJI Lyric]

Dalmeun deutan moseubeuro naege
Niga odeon nareul gieokago isseo
Geunareun hayan nuni sori eopshi
Naeryeoon nal

Cheonnune neol saranghage dwaetgo
Yeongweonhal kkeoraneun geol algo isseosseo
Geureoke urin seoro arabogo
Jeomjeom gakkaweojeo

Ajigeun jogeum nasseoljiman
Geu mirael nan bol suga isseo
Naboda deo nareul jal aneun geon
Ni beoreutcheoreom dwel kkeoran geol

Forever forever
Yeppeun geonman jugo shipeo
Forever forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongweonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ni yeope nan seo isseulkke
Neul jigeumcheoreom

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

I yeohaengeun himdeulgo weroul ttaedo
Ittaneun geol algo isseo
Geureol ttaen nae eokkael naeeojulkke
Nan neoye pyeoni dwego shipeo

Forever forever
Malgeun neoye yeonghonmankeum
Forever forever
Ilchi anke jikyeo julkke
Yeongweonhi haengbokage
Noeuri areumdaul ttaekkaji
Neul ni yeope nan georeogalkke

Sesang modeun geoseul da jundaedo
Bakkul su eopseo neowaye dan harudo
Ne gyeoteseo dalmaganeun nareul
Gippeun maeumeuro deo majuhallae (Oh)

Forever forever
Yeppeun geonman jugo shipeo
Forever forever
Gadeuk chaeun maeumeul nege
Yeongweonhi haengbokage
Saranghamyeo sal su itge
Neul ni yeope nan seo isseulkke
Neul jigeumcheoreom

Forever forever

aespa – Forever [KOREAN Lyric]

닮은 듯한 모습으로 내게
니가 오던 날을 기억하고 있어
그날은 하얀 눈이 소리 없이
내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고
영원할 거라는 걸 알고 있었어
그렇게 우린 서로 알아보고
점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만
그 미랠 난 볼 수가 있어
나보다 더 나를 잘 아는 건
니 버릇처럼 될 거란 걸

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

이 여행은 힘들고 외로울 때도
있다는 걸 알고 있어
그럴 땐 내 어깰 내어줄게
난 너의 편이 되고 싶어

Forever forever
맑은 너의 영혼만큼
Forever forever
잃지 않게 지켜 줄게
영원히 행복하게
노을이 아름다울 때까지
늘 니 옆에 난 걸어갈게

세상 모든 것을 다 준대도
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
네 곁에서 닮아가는 나를
기쁜 마음으로 더 마주할래 (Oh)

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
영원히 행복하게
사랑하며 살 수 있게
늘 니 옆에 난 서 있을게
늘 지금처럼

Forever forever

aespa – Forever [ENGLISH Lyric Translation]

With a resemblance
I remember the day you came to me
A day when
The white snow fell silently

I fell in love with you at first sight
And I knew it would last forever
That’s how we recognized each other
And got closer

It’s still a little unfamiliar
But I can see the future
Knowing me better than myself
Will become a habit of yours

Forever forever
I want to give you only pretty things
Forever forever
Give you my full heart
So that you can live
In happiness and love forever
I’ll always stand by your side
Always just like now

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

I know this journey can be
Hard and lonely at times
You can lean on my shoulder then
I want to be on your side

Forever forever
As clear as your soul
Forever forever
I’ll protect it and keep it safe
Happily ever after
Until the beautiful sunset
I’ll always walk by your side

Even if I’m offered everything in the world
I can’t exchange it even for a single day with you
I want to face myself more with a happy heart
As I become more like you

Forever forever
I want to give you only pretty things
Forever forever
Give you my full heart
So that you can live
In happiness and love forever
I’ll always stand by your side
Always just like now

Forever forever

Let’s Talk About aespa’s “Forever (약속)” – It’s Like a Cozy Blanket in Song Form!

Okay, so when you think aespa, you probably think powerhouse vocals, cool concepts, maybe even “Next Level” energy, right? But then they dropped “Forever (약속)”, and it was like… woah. It’s this beautiful, warm ballad that totally shows a different side of them. It feels like stepping inside on a snowy day and being wrapped in a warm hug. This song isn’t about fierce battles or digital worlds; it’s pure, heartfelt emotion.

The song itself is actually a remake of a beloved track by Yoo Young-jin (a legendary SM Entertainment producer, btw!). But aespa really made it their own. Their voices blend so smoothly, creating this gentle, comforting soundscape. It’s the kind of song you put on when you need a little reminder that someone’s got your back.

Unpacking the Story Within “Forever (약속)” – More Than Just Words

So, what’s the story here? Imagine this: a quiet winter scene. Soft, white snow is falling without a sound. That’s the picture painted right at the beginning.

That First Spark: Love (or Connection) at First Sight

The lyrics kick off with remembering the day someone special came into their life, someone who felt familiar, almost like looking in a mirror. “Darm eun deuthan moseubeuro naege / Niga odeon nareul gieokhago isseo” (With a resemblance / I remember the day you came to me). And then, bam! That instant connection happens on that snowy day. “Cheotnune neol saranghage dwaetgo / Yeongwonhal georaneun geol algo isseosseo” (I fell in love with you at first sight / And I knew it would last forever). It’s not just a crush; it feels like destiny, something deep and immediate. You know that feeling when you just click with someone? That’s the vibe here.

Building Something Real, Even When It’s New

They acknowledge that this shared future still feels a bit new, maybe a little uncertain. “Ajigeun jogeum natseoljiman” (It’s still a little unfamiliar). But here’s the beautiful part: there’s this underlying confidence. “Geu mirael nan bol suga isseo” (But I can see the future). It’s like saying, “Yeah, we’re still figuring things out, but I have faith in us. I can see where this is going, and it’s good.” There’s also this super sweet line about how getting to know the singer deeply will become second nature for the other person: “Naboda deo nareul jal aneun geon / Ni beoreutcheoreom doel georan geol” (Knowing me better than myself / Will become a habit of yours). That speaks volumes about intimacy and trust, doesn’t it?

The Heart of the Song: The Unwavering Promise

Then we hit the chorus, and it’s just pure warmth and commitment. “Forever forever / Yeppeun geotman jugo sipeo” (Forever forever / I want to give you only pretty things). This isn’t about grand gestures, but a genuine desire to bring joy and shield the other person from hardship. It’s about wanting the absolute best for them. Followed by, “Forever forever / Gadeuk chaeun maeumeul nege” (Forever forever / Give you my full heart). It’s a total offering of love and affection.

And the core promise? “Yeongwonhi haengbokhage / Saranghamyeo sal su itge / Neul ni yeope nan seo isseulge / Neul jigeumcheoreom” (So that you can live / In happiness and love forever / I’ll always stand by your side / Always just like now). This isn’t just ‘I love you’; it’s ‘I will be here for you, consistently, through thick and thin, helping you live a happy life.’ That repetition of “Forever” and “Always” really drives home the feeling of steadfastness.

Is “Forever” Just About Romance? Digging Deeper

While it totally works as a beautiful love song, you could easily see this applying to other deep connections too, right? Think about a super close friendship, the bond between family members, or maybe even the connection between idols and their fans (MYs, perhaps?). The song acknowledges that life isn’t always easy.

There’s a part that goes, “I yeohaengeun himdeulgo oeroul ttaedo / Itdaneun geol algo isseo” (I know this journey can be / Hard and lonely at times). Life throws curveballs! But the response isn’t fear; it’s reassurance: “Geureol ttaen nae eokkael naeeojulge / Nan neoui pyeoni doego sipeo” (You can lean on my shoulder then / I want to be on your side). How comforting is that? It’s a promise to be a safe haven, a source of strength when things get tough. That’s a universal need, no matter the type of relationship.

They promise to protect the person’s spirit, too: “Forever forever / Malgeun neoui yeonghonmankeum / Forever forever / Ilchi anke jikyeo julge” (Forever forever / As clear as your soul / Forever forever / I’ll protect it and keep it safe). It’s about safeguarding their essence, their happiness, until the very end, symbolized by the beautiful sunset: “Yeongwonhi haengbokhage / Noeuri areumdaul ttaekkaji / Neul ni yeope nan georeogalge” (Happily ever after / Until the beautiful sunset / I’ll always walk by your side). It’s a journey they commit to walking together.

The Beautiful Message Shining Through “Forever (약속)”

So, what’s the big takeaway here? For me, “Forever (약속)” is a powerful reminder of the beauty of unwavering commitment, loyalty, and selfless support. It champions the kind of love or connection that prioritizes the other person’s happiness and well-being. It’s about showing up, being present, and offering your whole heart.

There’s also a profound sense of valuing the connection itself above all else. Check this line: “Sesang modeun geoseul da jundaedo / Bakkul su eopseo neowaui dan harudo” (Even if I’m offered everything in the world / I can’t exchange it even for a single day with you). Wow! That really puts things into perspective, doesn’t it? It emphasizes that shared moments and genuine bonds are more precious than any material wealth. It’s about finding joy in growing alongside someone you care about.

Okay, enough of my rambling about the overall feel! Sometimes, specific lines just jump out and feel like little nuggets of wisdom or comfort you can carry with you. Ready to zoom in on some of those?

Inspirational Quotes from aespa’s “Forever (약속)” to Brighten Your Day

Let’s pull out some lines that really shine on their own. These bits feel like perfect little reminders or affirmations, you know?

Embracing the Unknown Future with Hope

Life can feel uncertain sometimes, right? Starting something new – a relationship, a project, a new phase in life – can be exciting but also a bit scary because you don’t know exactly how it’ll turn out. This line captures that hopeful outlook beautifully:

Romaji: Ajigeun jogeum natseoljiman / Geu mirael nan bol suga isseo

Ajigeun jogeum 낯설지만 / 그 미랠 난 볼 수가 있어

This translates to “It’s still a little unfamiliar / But I can see the future.” It’s a gentle nudge to trust the process and have faith in a positive outcome, even when things aren’t fully clear yet. It’s about choosing to see the potential and believing in the journey ahead. Definitely something to remember when facing the new!

The Promise of Unconditional Support and Pure Intentions

This part of the chorus is just so pure and selfless. It speaks to the desire to genuinely uplift someone else:

Romaji: Forever forever / Yeppeun geotman jugo sipeo

Forever forever / 예쁜 것만 주고 싶어

“Forever forever / I want to give you only pretty things.” This isn’t about material gifts, but about wanting to fill someone’s life with goodness, happiness, and positivity. It’s a beautiful expression of caring deeply and wanting the best for another person, wanting to shield them from negativity and only offer them joy. It’s about the purity of intention in a relationship.

Being a Pillar of Strength When Times Get Tough

Everyone needs someone they can count on when things get hard. This line is the ultimate “I’ve got your back” promise:

Romaji: Geureol ttaen nae eokkael naeeojulge / Nan neoui pyeoni doego sipeo

그럴 땐 내 어깰 내어줄게 / 난 너의 편이 되고 싶어

“You can lean on my shoulder then / I want to be on your side.” This is such a powerful offer of support. It’s not just saying “I’m here,” but actively offering comfort and solidarity. It’s about being a reliable source of strength and letting someone know they don’t have to face challenges alone. It emphasizes loyalty and being a true ally.

Cherishing Connection Over Anything Else in the World

In a world that often emphasizes material success, this line is a grounding reminder of what truly matters:

Romaji: Sesang modeun geoseul da jundaedo / Bakkul su eopseo neowaui dan harudo

세상 모든 것을 다 준대도 / 바꿀 수 없어 너와의 단 하루도

“Even if I’m offered everything in the world / I can’t exchange it even for a single day with you.” This speaks volumes about the value placed on the relationship and shared experiences. It’s a declaration that the connection, the time spent together, is priceless and irreplaceable. It’s a beautiful sentiment about prioritizing human bonds and cherished memories above all else.

Wrapping Up: Feel the Warmth of “Forever”

So yeah, aespa’s “Forever (약속)” is just one of those songs that feels good for the soul. It’s a reminder of the enduring power of love, support, and commitment, whether it’s romantic, platonic, or familial. It paints a picture of a bond that’s both gentle and incredibly strong – a promise to stand by someone, always, just like now.

It’s definitely a track that invites you to reflect on the important connections in your own life. What do you think? Does the song resonate with you in a particular way? Maybe you interpret some lines differently, or perhaps it reminds you of someone special. I’d love to hear your thoughts and feelings about “Forever (약속)”! Let’s chat about it.

Related Post