NCT WISH – poppop: Meaning, Lyric, Quotes

NCT WISH – poppop : A Vibrant Explosion of Young Love and Excitement

Lyric: "poppop" by NCT WISH NCT WISH

NCT WISH – poppop [ENGLISH Translation]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

A candy store open just for today
That’s only been waiting for one person
Making cloud-like cotton candy
We mix together softly
Fizzy, fuzzy, in the starlight
Like soda pop
A mouth full of juicy flavor
Like bubblegum, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
It’s thrilling, baby, baby (So special)
Ooh, I want to remember this moment forever
The world is popping, popping open

Our story is just about to begin
I’ll match you perfectly, I’m your favorite thing
Even just meeting your eyes is sweet, this love is so sweet
This cool feeling, we’re the main characters in an anime, popping

Lemonade fizzing pop in my mouth
Rainwater gathered between blocks pops
Cola warmed by the sun pops
Feeling go pop, feeling go pop
Like fireflies in early summer, pop
Sunshine peeking above the clouds pops
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
My heart is tic-tac, my steps are scat
I’ll put it all in and give it as a gift
So your color
Never changes
One time, yeah, I’ll look at you
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it ’bout to keep my heart beat knocking

Just the two of us is enough, we don’t need anything else
Now you know everything, I’m your favorite thing
Chew it come and get it now, this love is so sweet
This cool feeling, we’re the main characters in an anime, popping

Lemonade fizzing pop in my mouth
Rainwater gathered between blocks pops
Cola warmed by the sun pops
Feeling go pop, feeling go pop
Like fireflies in early summer, pop
Sunshine peeking above the clouds pops
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

Will you come a little closer?
There’s nothing I need more
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
I invite you to a beautiful world
So your joy overflows
Let’s start
This cool feeling, you and I are the main characters in an anime

Lemonade fizzing pop in my mouth
Rainwater gathered between blocks pops
Cola warmed by the sun pops
Feeling go pop, feeling go pop
Like fireflies in early summer, pop
Sunshine peeking above the clouds pops
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

NCT WISH – poppop [ORIGINAL Lyric]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

오늘만 여는 캔디 스토어
한 사람만 꼭 기다려 온
구름 구름 솜사탕 만들어
우린 부드럽게 어울려
Fizzy, fuzzy, 별빛속의
소다팝처럼
입 속 가득 쥬시한 맛
버블검처럼, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
짜릿짜릿하지, baby, baby (So special)
Ooh, 이 순간을 영원히 기억할래
세상이 pop, pop, 터져와

우리 둘만의 얘기가 막 시작되는데
네게 다 맞출게 I’m your favorite thing
눈만 맞춰도 달아 this love is so sweet
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
맘은 tic-tac 걸음은 scat
전부 담아 선물로 줄래
너 다운 색이
절대 변하지 않게
One time 그래 난 바라볼게
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it ’bout to keep my heart beat knocking

우리 둘이면 돼 다른 건 필요 없는데
이젠 다 알잖아 I’m your favorite thing
Chew it come and get it now, this love is so sweet
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

좀 더 가까이 와 줄래
부족한 게 난 없어
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
예쁜 세상 널 초대해
네 기쁨이 넘치게
시작해
멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야

레모네이드 톡톡 입속에 pop
블록사이 고인 빗물이 pop
햇빛 아래 데인 콜라가 pop
Feeling go pop, feeling go pop
초여름의 반딧불처럼 pop
구름위로 내민 햇살이 pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

NCT WISH – poppop [ROMAJI Lyric]

Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop

oneul-man yeoneun kaendi seuto-eo
han saram-man kkok gidaryeo on
gureum gureum somsatang mandeureo
urin budeureopge eoullimyeo
Fizzy, fuzzy, byeolbit sogui
sodapapcheoreom
ip sok gadeuk jyusihan mat
beobeulgeumcheoreom, babe (Oh, yeah)

Ooh, electric, it’s electric
jjaritjjarithaji, baby, baby (So special)
Ooh, i sunganeul yeongwonhi gieokhallae
sesang-i pop, pop, teojyeowa

uri dulmanui yaegiga mak sijakdoeneunde
nege da majchulge I’m your favorite thing
nunman majchwodo dara this love is so sweet
meotjin gibun aeni sogui juingong-eun neowa naya popping

remonadeu toktok ip soge pop
beullok sai goin bitmur-i pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreum-ui banditbulcheoreom pop
gureum wiro naemin haetsal-i pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop (Make it pop like)

Ayy, got a big bag
mam-eun tic-tac georeum-eun scat
jeonbu dama seonmullo julge
neo daun saeg-i
jeoldae byeonhaji anke
One time geurae nan barabolge
Ooh, I love it
Uh, it’s like a magic, so loveholic
I want it ’bout to keep my heart beat knocking

uri dur-imyeon dwae dareun geon piryo eomneunde
ijen da aljana I’m your favorite thing
Chew it come and get it now, this love is so sweet
meotjin gibun aeni sogui juingong-eun neowa naya popping

remonadeu toktok ip soge pop
beullok sai goin bitmur-i pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreum-ui banditbulcheoreom pop
gureum wiro naemin haetsal-i pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop, pop (Make it pop)

jom deo gakkai wa julge
bujokhan ge nan eopseo
‘Cause all that I wanted
All that I wanted was you
yeppeun sesang neol chodaehae
ne gippeum-i neomchige
sijakhae
meotjin gibun aeni sogui juingong-eun neowa naya

remonadeu toktok ip soge pop
beullok sai goin bitmur-i pop
haetbit arae dein kollaga pop
Feeling go pop, feeling go pop
choyeoreum-ui banditbulcheoreom pop
gureum wiro naemin haetsal-i pop
I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop

Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop (Make it pop)
Pop, pop, pop (Make it pop like)

I’m about to let my feeling go pop
Feeling go pop, feeling go pop (Ooh, yeah)

Hey everyone! So, have you ever listened to a song that just instantly puts a smile on your face? Like, from the very first note, you’re already bopping your head and feeling a little lighter? Well, that’s exactly the vibe I get from NCT WISH’s track, “poppop.” It’s just one of those tunes that feels like sunshine and good times all rolled into one. Let’s dive into what makes this song such a delightful little gem, shall we?

Let’s Unpack the Sweetness: What’s NCT WISH’s “poppop” Really Bubbling About?

Alright, so when you first listen to “poppop,” it’s like stepping into a world painted in the brightest, happiest colors. The song isn’t just about a catchy beat; it’s telling a story, painting a picture of that giddy, exciting feeling you get when something new and wonderful is just beginning, especially when it comes to young love or a super special connection.

Welcome to the Sweetest Spot: The Candy Store of Feelings

The song kicks off with this adorable line: “오늘만 여는 캔디 스토어” (oneulman yeoneun kaendi seutoeo), which means “A candy store that only opens today.” Instantly, you get this feeling of something rare and special, a limited-time opportunity for sweetness. It’s like stumbling upon a hidden gem, a place just for you and that special someone. And they’re waiting for just one person, “한 사람만 꼭 기다려 온” (han sarangman kkok gidaryeo on). This sets up the whole theme: this isn’t just any encounter; it’s unique, it’s meant to be. They even talk about making “구름 구름 솜사탕 만들어” (gureum gureum솜somsatang mandeureo) – “making cloud-like cotton candy.” Imagine that! It’s soft, sweet, and delicate, a perfect metaphor for how beautifully and gently this new relationship or feeling is forming, how they “softly get along.” It’s all about that initial, almost magical attraction.

That “Electric” Spark: Feeling the Connection

Then comes that undeniable spark! The lyrics go, “Ooh, electric, it’s electric. 짜릿짜릿하지, baby, baby” (jjaritjjarithaji, baby, baby). That “jjaritjjarithaji” is such a great onomatopoeia for that thrilling, electrifying feeling. It’s not just a mild interest; it’s a jolt, a buzz! This isn’t just a casual meeting; it’s something that makes your heart skip a beat. They want to remember this moment forever, “이 순간을 영원히 기억할래” (i sunganeul yeongwonhi gieokhallae), because the whole world feels like it’s bursting with joy – “세상이 pop, pop, 터져와” (sesangi pop, pop, teojyeowa). It’s that overwhelming sense of happiness where everything around you seems to sparkle a little brighter.

Anime Dreams and Main Character Energy

One of my favorite parts is when they sing, “멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping” (meotjin gibun aeni sogui juingongeun neowa naya popping). This translates to “It’s a great feeling, in this anime, the main characters are you and I, popping.” How cool is that? It perfectly captures that larger-than-life feeling of a new romance or a deep friendship where everything feels like a scene from your favorite animated movie. You’re not just bystanders; you’re the stars of this exciting story that’s just beginning. The line “우리 둘만의 얘기가 막 시작되는데” (uri dulmanui yaegiga mak sijakdoeneunde) – “Our own story is just about to begin” – reinforces this idea of embarking on a special adventure together. And the willingness to adapt, “네게 다 맞출게 I’m your favorite thing” (nege da matchulge I’m your favorite thing), shows a sweet dedication to making the other person happy.

Every Little “Pop”: Finding Joy in Simple Moments

The chorus is just pure, unadulterated joy, using “pop” to describe all sorts of delightful little moments. It’s so vivid!

  • “레모네이드 톡톡 입속에 pop” (remoneideu toktok ipsoge pop) – “Lemonade fizzes and pops in my mouth.” That refreshing burst of flavor and bubbles.
  • “블록사이 고인 빗물이 pop” (beulloksai goin bitmuri pop) – “Puddles of rainwater between the blocks pop” (maybe when you step in them, or a bubble forms and pops). It’s finding joy in something so simple.
  • “햇빛 아래 데인 콜라가 pop” (haetbit arae dein kollaga pop) – “A cola warmed under the sunlight pops.” That sound when you open a fizzy drink that’s been in the sun.
  • “초여름의 반딧불처럼 pop” (choyeoreumui banditbulcheoreom pop) – “Like a firefly in early summer, pop.” The sudden appearance and disappearance of light, magical and fleeting.
  • “구름위로 내민 햇살이 pop” (gureumwiro naemin haetsari pop) – “Sunlight peeking through the clouds pops.” That moment when the sun breaks through, bringing warmth and brightness.

All these “pops” symbolize sudden bursts of happiness, excitement, and the vibrant sensations of life. It’s about appreciating these small, beautiful things that make the world feel alive, especially when you’re sharing them with someone special. The line “I’m about to let my feeling go pop” just sums it all up – an unrestrained expression of joy.

An Invitation to a Beautiful World: The Heart of “poppop”

Towards the end, there’s this beautiful invitation: “예쁜 세상 널 초대해. 네 기쁨이 넘치게” (yeppeun sesang neol chodaehae. ne gippeumi neomchige). This means, “I invite you to a beautiful world, so that your joy can overflow.” This, for me, is the core message. It’s about sharing happiness, creating a space where both individuals can experience an abundance of joy. It’s not just about one person’s feelings, but about creating a shared world brimming with positivity. The desire for closeness is also there: “좀 더 가까이 와 줄래” (jom deo gakkai wa jullae) – “Will you come a little closer?” showing that yearning for deeper connection. And the confidence in this connection: “부족한 게 난 없어 ‘Cause all that I wanted was you” (bujokhan ge nan eopseo ‘Cause all that I wanted was you) – “I lack nothing, ’cause all that I wanted was you.” It’s a sweet declaration of how complete this person makes them feel.

The moral of the story? “poppop” is a vibrant celebration of new beginnings, particularly the thrilling, bubbly stage of a new connection. It encourages us to embrace those “electric” moments, to see the magic in everyday things when viewed through the lens of happiness, and to cherish the joy of sharing your world with someone special. It’s about letting your feelings “pop” and creating your own “anime” story together.

Now, let’s switch gears a bit. Beyond just understanding the overall story, some lines in “poppop” are so cute and uplifting they basically write themselves as little daily affirmations or just fun quotes to remember. I’ve jotted down a few that really stood out to me!

Unforgettable Lines: Inspirational Quotes from NCT WISH’s “poppop” That Will Make You Smile

It’s always fun when a song gives you those little phrases that stick in your head, right? “poppop” is full of them! These aren’t just catchy; they carry little sparks of joy and encouragement. Let’s look at a few that could totally be your next favorite mantra.

Today’s Special: The Candy Store of Opportunity

오늘만 여는 캔디 스토어 (oneulman yeoneun kaendi seutoeo)

Meaning: “A candy store that only opens today.”
Okay, how adorable is this? This line is a fantastic reminder that some opportunities, some moments, are unique and fleeting, just like a special pop-up shop. It encourages you to seize the day, to appreciate the special, limited-time offers life throws your way. Don’t wait for tomorrow if there’s a “candy store” of opportunity open for you today! It’s about recognizing and grabbing those sweet moments before they’re gone.

When Your World Bursts with Joy: Embracing Excitement

세상이 pop, pop, 터져와 (sesangi pop, pop, teojyeowa)

Meaning: “The world bursts open, pop, pop.”
This line just perfectly captures that overwhelming feeling when everything feels exciting and new, like the world itself is celebrating with you. It’s a call to embrace those moments of intense happiness and excitement. When good things happen, let yourself feel that “pop, pop” of joy, let it feel like the whole world is bursting with fireworks just for you. It’s about allowing yourself to be fully immersed in overwhelming positive emotions.

Living Your Own Anime: You’re the Main Character!

멋진 기분 애니 속의 주인공은 너와 나야 popping (meotjin gibun aeni sogui juingongeun neowa naya popping)

Meaning: “It’s a great feeling, in this anime, the main characters are you and I, popping.”
I absolutely love this one! It’s such a powerful and fun way to look at life, especially when you’re sharing exciting experiences with someone. It reminds you that you’re the protagonist of your own story. You get to write the script, you get to be the hero or heroine. It encourages a sense of agency and adventure, making even ordinary days feel a bit more magical, like you’re living out your own epic tale.

Let It Pop: Unleashing Your True Feelings

I’m about to let my feeling go pop

Meaning: Exactly what it says – an intention to let your emotions burst forth!
This is all about authentic expression. Sometimes we bottle things up, right? This line is a great little nudge to just let those positive feelings out! Whether it’s excitement, joy, or affection, don’t hold back. Let them “pop”! It’s about being uninhibited and genuine with your emotions, especially the happy ones. There’s a real freedom in that.

An Invitation to a Beautiful World: Sharing Happiness

예쁜 세상 널 초대해 (yeppeun sesang neol chodaehae)

Meaning: “I invite you to a beautiful world.”
This is such a warm and generous sentiment. It’s about more than just experiencing happiness yourself; it’s about wanting to share it, to create a lovely space for someone else to enjoy too. It can inspire us to be more open and welcoming, to actively try and bring joy into other people’s lives by inviting them into our “beautiful world,” whatever that may look like. It’s a reminder that happiness multiplies when shared.

So, there you have it! “poppop” isn’t just a bop; it’s a whole mood, a celebration of life’s sweet, sparkling moments. It’s packed with imagery that makes you feel like you’re right there, experiencing that fizzy, bubbly joy. What do you think about the song? Do any other lyrics jump out at you, or do you interpret some of these parts differently? I’d genuinely love to hear your take on it! Let’s chat about it!

Related Post