The Significance Behind the “Noventa” Lyrics by DJ Snake & J Balvin

DJ Snake & J Balvin – Noventa : A Time Machine to the Raw Energy of the 90s

Ever feel like today’s party music is a little… too perfect? Too polished, too auto-tuned, too engineered to be a flawless, sterile product? Do you ever find yourself scrolling through playlists, looking for that one track with a bit of grit, a song that feels less like it was made in a lab and more like it was born in a sweaty, packed, dimly-lit club? That raw, unfiltered energy can feel like a distant memory sometimes.

Well, what if I told you there’s a song that acts as a perfect portal back to that exact vibe? A track that grabs you by the collar and yanks you onto a dance floor from a different era. DJ Snake and J Balvin’s collaboration, “Noventa,” is precisely that time machine. This article will peel back the layers of this reggaeton banger to show you how it’s more than just a party anthem—it’s a masterclass in nostalgia, confidence, and the art of letting loose.

Unpacking the Vibe: What’s “Noventa” by DJ Snake & J Balvin Really About?

From the very first seconds, “Noventa” sets a bold tone. J Balvin isn’t just singing; he’s issuing a declaration. He calls himself the “Advertencia del cirujano de tu oído,” which translates to “Warning from the surgeon of your ear.” It’s such a clever, almost comically arrogant line. He’s telling you that what you’re about to hear is so potent, it’s going to perform surgery on your senses. It’s a promise of something intense and transformative, something “underground” that’s about to hit the mainstream.

The core invitation of the song is simple and hedonistic: “Si no te gusta el reggae, pue’ móntate aquí / Y vente pa’ la playa, pero con un G-String.” Essentially, “If you don’t like reggae, get on this beat anyway / And come to the beach, but with a G-String.” This isn’t literally about a beach trip. It’s a metaphor for dropping all your pretenses. It’s about shedding your inhibitions (and maybe some literal clothing) to just feel the music. The “beachy-beachy” chant that follows is infectious, a playful Spanglish hook designed to get stuck in your head and get your body moving without overthinking it.

A Trip Back to the Nineties

The song’s title and central theme, “Como en los noventa” (“Like in the nineties”), is the key to understanding its soul. The 90s were the foundational years for reggaeton, a time when the music was rawer, with heavy dembow riddims and a less commercialized feel. J Balvin isn’t just referencing the decade; he’s channeling its spirit. He says he brought this kind of perreo (the signature dance style of reggaeton) back because “estaban escaso'”—they were scarce. He saw a void in the modern music scene for this authentic, gritty sound and decided to fill it himself. This isn’t just a tribute; it’s a revival.

The Dance Floor Narrative

The song paints a vivid picture of an interaction on the dance floor. It’s flirtatious, fun, and surprisingly respectful. J Balvin drops one of the most memorable and humorous compliments you’ll hear in a song: “¿Qué le echaste a ese vaso? Que estás bailando de una manera / Que si así cocinara, jura’o me caso.” (“What did you put in that glass? Because you’re dancing in a way that, if you cooked like that, I swear I’d marry you.”). It’s a brilliant line that captures that moment of awe when you see someone completely lost in the rhythm. It’s playful and charming, not sleazy.

What’s even more fascinating is the power dynamic he establishes. He says, “Si tú eres freaky, espósame, toma mi brazo,” which means “If you’re freaky, handcuff me, take my arm.” This leads to the crucial follow-up: “Tranquila, aquí tú eres la leader, yo te hago caso.” (“Relax, here you are the leader, I’ll follow your orders.”). In a genre often criticized for its machismo, this is a powerful and modern twist. He’s explicitly handing over control, telling his dance partner that she’s in charge. It’s a moment of empowerment, suggesting that the best connections happen when there’s mutual respect and a willingness to let the other person lead.

To ground the nostalgia in a specific cultural context, he mentions that her incredible dancing is worthy of “Los 14 Cañonazos.” For those outside of Colombia, this might go unnoticed, but it’s a huge reference. “Los 14 Cañonazos Bailables” is a famous and beloved series of year-end compilation albums in Colombia, filled with classic cumbia, salsa, and tropical party hits. By name-dropping it, Balvin connects the raw energy of 90s reggaeton to the timeless, joyful spirit of Latin American celebrations, making the song feel both personal and universally festive.

Lyric: "Noventa" by DJ Snake & J Balvin DJ Snake & J Balvin

DJ Snake & J Balvin – Noventa [ENGLISH Translation]

This is for all my people
One last time
Don’t be quiet!
A warning from your ear’s surgeon
What you’re about to hear now
Is un-der-ground

If you don’t like reggae, well, hop on this
And come on down to the beach, but in a G-string
So you can catch this vibe right now
Reggae, well, hop on this
And come on down to the beach, but in a G-string
So you can catch this vibe right now

Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming (Hey)

Whoever says I don’t bring it, come and prove me wrong (Hey)
Take it, go on, come on (Eh), if you want it, then have it
One on top of the other, like it’s Jenga
Today you’re with a legend (Oh)
Bust a move (Aha), take it slow, hey
What did you put in that drink? (What?)
‘Cause you’re dancing in a way
That if you cooked like that, I swear I’d marry you

Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So you can learn (Da-da-da-da)
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So we can light it up, light it up, light it up
Like in the ’90s
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So you can learn (Da-da-da-da)
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So we can light it up, light it up, light it up

Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming (Hey, yeah)
Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming (Get it, get it, get it)

If you’re freaky, go on and cuff me, take my arm
It’s cool, you’re the leader here, I’ll do what you say (Uh, uh)
I brought a perreo like this ’cause they were getting scarce (Scarce, scarce)
And that booty dances to “Los 14 Cañonazos”

Come beachy-beachy, so you can learn, coming

Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So you can learn (Da-da-da-da)
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So we can light it up, light it up, light it up (You)
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So you can learn (Da-da-da-da)
Like in the ’90s (Ta-ta-ta-ta-ta)
So we can light it up, light it up, light it up

Come beachy-beachy, so you can learn, coming (J Balvin, man)
Come beachy-beachy, so you can learn, coming (DJ Snake)
Come beachy-beachy, so you can learn, coming (Latino gang, gang, gang)
Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Come beachy-beachy, so you can learn, coming
Co-co-co-co-co
Come on, señorita
Come on, señorita
Come beachy-beachy, so you can learn

DJ Snake & J Balvin – Noventa [ORIGINAL Lyric]

Es todo mi gente
Por última vez
No te quede callao
Advertencia del cirujano de tu oído
Lo que vas a oír ahora
Es un-der-ground

Si no te gusta el reggae, pue’ móntate aquí
Y vente pa’ la playa, pero con un G-String
Pa’ que te pegue’ ahora
El Reggae, pue’ móntate aquí
Y vente pa’ la playa, pero con un G-String
Pa’ que te pegue’ ahora

Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (Ey)

El que diga que no le meto, que me lo sostenga (Ey)
Coja, vaya, venga (Eh), si quiere, pues tenga
Uno encima del otro a lo Jenga
Hoy estás con una leyenda (Oh)
Tírate un paso (Ajá), despacio, ey
¿Qué le echaste a ese vaso? (¿Qué?)
Que estás bailando de una manera
Que si así cocinara, jura’o me caso

Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que prenda, prenda, prenda
Como en los noventa
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que prenda, prenda, prenda

Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (Ey, yeah)
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (Pique, pique, pique)

Si tú eres freaky, espósame, toma mi brazo
Tranquila, aquí tú eres la leader, yo te hago caso (Uh, uh)
Traje un perreo así porque estaban escaso’ (Escaso, escazo)
Y ese culazo baila “Los 14 Cañonazos”

Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming

Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que prenda, prenda, prenda (You)
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que aprenda (Da-da-da-da)
Como en los noventa (Ta-ta-ta-ta-ta)
Pa’ que prenda, prenda, prenda

Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (J Balvin, men)
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (DJ Snake)
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming (Latino gang, gang, gang)
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’, comming
Co-co-co-co-co
Come on, señorita
Come on, señorita
Come beachy-beachy, pa’ que aprenda’

Get Inspired: Unforgettable Inspirational Quotes from “Noventa”

Beyond being an absolute banger that makes you want to find the nearest dance floor, “Noventa” is sprinkled with lines brimming with confidence and a powerful life-philosophy. These aren’t just lyrics; they’re mantras you can carry with you. Let’s look at some of the standout quotes and the wisdom they hold, both on and off the dance floor.

### Know Your Worth

Hoy estás con una leyenda

On the surface, this line—”Today you are with a legend”—is pure J Balvin bravado. It’s a confident proclamation of his status in the music world. But let’s reframe it as a personal affirmation. This isn’t about arrogance; it’s about self-worth. It’s a reminder to walk into any room, any situation, or any relationship knowing your own value. It encourages you to carry yourself with the confidence of someone who knows they bring something unique and important to the table. It’s about recognizing the legend within yourself.

### Embrace Followership and Empowerment

Tranquila, aquí tú eres la leader, yo te hago caso

This is arguably the most profound message in the entire song. “Relax, here you’re the leader, I’ll do what you say.” In the context of the song, it’s about the dance. In the context of life, it’s a beautiful lesson in empowerment, trust, and the strength of stepping back. True confidence isn’t always about leading; it’s also about knowing when to follow and creating a space for others to shine. This quote is a powerful reminder to empower the people around you, to listen, and to respect their lead. It’s a philosophy for building healthier, more balanced relationships in all aspects of life.

### Be the One to Bring It Back

Traje un perreo así porque estaban escaso’

“I brought a perreo like this because they were scarce.” J Balvin identified something missing—that raw, authentic reggaeton sound—and he took it upon himself to create it. This is an incredibly inspiring call to action. Look around you. What’s missing in your world? Is it a certain kind of art, a particular conversation, a specific form of kindness, or a voice that needs to be heard? This line encourages you to be the innovator. Don’t wait for someone else to fill the void. If you see a need, be the one to meet it. Be the one who brings “it” back.

### Find Your Voice and Use It

No te quede callao

A simple but potent instruction: “Don’t stay quiet.” In the song, it’s a command to join the party, to sing along, to let the music move you. In a broader sense, it’s a plea to not be a passive observer in your own life. Speak up for what you believe in. Share your ideas. Express your joy, your concerns, your passions. This line is a direct challenge to silence and apathy. It urges you to participate, to engage, and to make your presence known. Your voice matters, so don’t keep it quiet.

“Noventa” is a masterfully crafted track that operates on multiple levels. It’s a nostalgic party starter, a flirtatious story, and a source of surprising inspiration. What are your thoughts on the song? Do you see other meanings hidden in the lyrics? Let’s discuss in the comments below!

Related Post