A.C.E – Goblin (Favorite Boys). Lyrics Meaning: Unleash Your Inner Unstoppable Force

Ever felt like you’re stuck playing a game by someone else’s rules? Like you’re supposed to fit into a neat little box, follow the script, and not make too many waves? We’ve all been there, feeling that pressure to just blend in. But what if there was an anthem for shattering that box, for being so uniquely and powerfully you that people can’t help but stare? Well, you’ve just stumbled upon the perfect soundtrack for that very feeling. This isn’t just another song; it’s a full-blown declaration of power, and we’re about to dive deep into what makes it tick.

Breaking the Mold with A.C.E’s “Goblin (Favorite Boys)”

When A.C.E dropped “Goblin (Favorite Boys),” they didn’t just release a song; they unleashed a phenomenon. From the very first beat, you know this is something different. It’s bold, it’s loud, and it’s completely unapologetic. The track is a masterful blend of traditional Korean sounds with a hard-hitting, modern electronic beat, creating a soundscape that’s both ancient and futuristic. It’s the perfect backdrop for a story about mythical beings crashing the modern world.

The Grand Entrance

The song kicks off with an immediate challenge, a confident welcome to their world. They aren’t asking for permission to enter the scene; they’re announcing that they’re here to flip the whole thing upside down. It’s a powerful opening that sets the tone for everything to come.

Welcome to the jungle
가려보자 최고 (garyeoboja choego)
Let’s see who’s the best
이 판을 뒤엎을 (i paneul dwi-eopeul)

To flip this whole game

This isn’t just a party; it’s a “jungle,” a place where only the strongest and most authentic survive. A.C.E positions themselves as the game-changers, the ones who are about to disrupt the status quo. There’s a raw, competitive energy here, but it’s fueled by an unshakeable belief in their own abilities.

Lyrics: "Goblin (Favorite Boys)" by A.C.E

A.C.E – Goblin (도깨비) (Favorite Boys) [ENGLISH Translation]

Turn me up so they can hear this
Louder
Your favorite boys are back
(Hit me)
Ok something like this

Welcome to the jungle
Let’s see who’s the best
Gonna turn this whole game upside down
Look forward to our entrance, let’s go

You’ll probably spot me at a glance
You don’t even have to look around
I’m that boy who totally stands out in your heart
Don’t doubt your pounding heart

Check one, lights on, all eyes on me
When I pass by, all the sharp stares
I be them haters’ secret favorite
Check their handphone, bet they got A.C.E up in the playlist

Don’t compare, whatever we do, whatever we wear
We do it better
Our vibe is different, even from far away
We’re already ahead, go, you guys are just echoing us
See you later, let’s go up, going higher

Strange and yet
so beautiful
To these feelings you’ve never known
Just let yourself go

I’ll make it all come true for you
A chance to get what you’ve always wanted

Now or never
Don’t hesitate

Pop out, appear, just like that
Hit me
(Ayo ha)

Pop out, appear, just like that
Hit me
(So Ayo ha)

Come on out and face me

That one thing you love the most
It’s all gonna be me
(Just do it)

The moment you open the door to my whole different level
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a, I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a, I’m a goblin

I’ma go-getter, everything I want
I’ll draw it all out, crossing the lines
All those neatly lined up domino blocks
Destined to fall anyway, I’m a piercing wind
But I’m also a Rock that stays put even when it blows

No matter what anyone says, I’ma keep it going
You can’t stop me, you can’t even see me, don’t be up in my zone
Whatever you do, do it your way, don’t blame anyone
Be your style, your color, be one of a kind

This breathtaking, heart-thumping
trembling emotion
Just let yourself go

All you have to do is want more
And you’ll get the chance to have it

Now or never
Don’t hesitate

Pop out, appear, just like that
Hit me
(Ayo ha)

Pop out, appear, just like that
Hit me
(So Ayo ha)

Come on out and face me

That one thing you love the most
It’s all gonna be me
(Just do it)

Open the door to a different dimension and come in

Ooh wow
Chiki Bang

Your deepest desires are taking shape right in front of you, baby

Those feelings rushing in, now tell me everything, pour it all out

Pop out, appear, just like that
Hit me
(Ayo ha)

Pop out, appear, just like that
Hit me
(So Ayo ha)

Come on out and face me

That one thing you love the most
It’s all gonna be me
(Just do it)

Open the door to a different dimension and come in
Come in

Come to me without fear

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a, I’m a goblin (yeah)
Your Favorite Boys (ha)
I’m a, I’m a goblin

Pop out, appear, just like that

A.C.E – Goblin (도깨비) (Favorite Boys) [ROMAJI Lyric]

Turn me up so they can hear this
Louder
Your favorite boys are back
(Hit me)
Ok something like this

Welcome to the jungle
garyeoboja choego
i paneul dwieopeul
deungjang gidaehae let’s go

ama hannune chajeul geol
gaman duribeonduribeon an haedo
I’m a ne mamsoge hwak twineun boy
ttwineun ne simjangeul uisimhaji ma

Check one lights on all eyes on me
jinagamyeon nalkaroun siseon
I be them haters secret favorite
Check the handphone bet they got ACE up in the playlist

bigyo ma mwol haedo mwol ibeobwado
We do it better
taega dalla meolliseo bwado
urineun apseo meonjeo go ekocheoreom dwitbukchineun aedeul
See you later ollagaja going higher

isanghago motnae
areumdaun
mollatdeon gamjeonge
neol matgyeobwa

naega da irueojulge
barae watdeon geol gajil chance

Now or never
jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(Ayo ha)

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(So Ayo ha)

ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka
(Just do it)

chawoni dareun naran muneul yeon sungan
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter wonhaneun geo da
mak geuryeogalge seoneul beoseona
yeppeuge jul seun domino blocks
gyeolguk sseureojil palja nan kalbarami
bureodo jarireul jikineun Rock

geu nuga mworaedo I’ma keep it going
makji motae bol sudo eopseo don’t be up in my zone
mwol haedo do it your way nugureul wonmanghajima
Be your style your color be one of a kind

sum makhigo gaseum jjarithan
tteollineun gamjeonge
neol matgyeobwa

neoneun deo wonhagiman hae
geurigo geugeol gajil chance

Now or never
jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(Ayo ha)

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(So Ayo ha)

ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka
(Just do it)

chawoni dareun muneul yeolgo deureowa

Ooh wow
Chiki Bang

memareun neoui galmangi hyeongchereul gatchwo nunape baby

millyeodeun geu gamjeongeul ijen naege da teoreonae ssodanae bwa

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(Ayo ha)

ttak nawara wara ttukttak
Hit me
(So Ayo ha)

ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka
(Just do it)

chawoni dareun muneul yeolgo deureowa
deureowa

geop eopsi naegero

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)
Your Favorite Boys (ha)
I’m a I’m a goblin

ttak nawara wara ttukttak

A.C.E – Goblin (도깨비) (Favorite Boys) [ORIGINAL Lyric]

Turn me up so they can hear this
Louder
Your favorite boys are back
(Hit me)
Ok something like this

Welcome to the jungle
가려보자 최고
이 판을 뒤엎을
등장 기대해 let’s go

아마 한눈에 찾을 걸
가만 두리번두리번 안 해도
I’m a 네 맘속에 확 튀는 boy
뛰는 네 심장을 의심하지 마

Check one lights on all eyes on me
지나가면 날카로운 시선
I be them haters secret favorite
Check the handphone bet they got ACE up in the playlist

비교 마 뭘 해도 뭘 입어봐도
We do it better
태가 달라 멀리서 봐도
우리는 앞서 먼저 go 에코처럼 뒷북치는 애들
See you later 올라가자 going higher

이상하고 못내
아름다운
몰랐던 감정에
널 맡겨봐

내가 다 이루어줄게
바래 왔던 걸 가질 chance

Now or never
주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(Ayo ha)

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(So Ayo ha)

딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까
(Just do it)

차원이 다른 나란 문을 연 순간
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter 원하는 거 다
막 그려갈게 선을 벗어나
예쁘게 줄 세운 도미노 blocks
결국 쓰러질 팔자 난 칼바람이
불어도 자리를 지키는 Rock

그 누가 뭐래도 I’ma keep it going
막지 못해 볼 수도 없어 don’t be up in my zone
뭘 해도 do it your way 누구를 원망하지마
Be your style your color be one of a kind

숨 막히고 가슴 짜릿한
떨리는 감정에
널 맡겨봐

너는 더 원하기만 해
그리고 그걸 가질 chance

Now or never
주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(Ayo ha)

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(So Ayo ha)

딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까
(Just do it)

차원이 다른 문을 열고 들어와

Ooh wow
Chiki Bang

메마른 너의 갈망이 형체를 갖춰 눈앞에 baby

밀려든 그 감정을 이젠 나에게 다 털어내 쏟아내 봐

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(Ayo ha)

딱 나와라 와라 뚝딱
Hit me
(So Ayo ha)

딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까
(Just do it)

차원이 다른 문을 열고 들어와
들어와

겁 없이 내게로

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)
Your Favorite Boys (ha)
I’m a I’m a goblin

딱 나와라 와라 뚝딱

So, What’s the Deal with Being a “Goblin”?

The core of the song’s identity lies in its title. In Korean folklore, a Dokkaebi (도깨비), or Goblin, isn’t your typical Western fairy-tale creature. They are powerful, mischievous, and often god-like beings who can bring both fortune and chaos. They play by their own rules and possess an otherworldly charm that is impossible to ignore. When A.C.E declares, “I’m a goblin,” they’re tapping into this powerful archetype.

Your Favorite Boys

I’m a I’m a goblin

They are essentially saying, “We are not like the others. We are supernatural, unpredictable, and you will be fascinated by us whether you want to or not.” It’s the ultimate power move. They know their own value and aren’t afraid to declare themselves as everyone’s “favorite boys.” It’s a level of confidence that is both aspirational and incredibly magnetic.

From Haters to a Secret Fanclub

One of the cheekiest and most brilliant parts of the song is how they address their critics. Instead of being defensive, they flip the narrative with a knowing smirk. They suggest that even those who pretend to dislike them are secretly obsessed. It’s a fantastic way to dismiss negativity and turn it into another form of validation.

I be them haters secret favorite

Check the handphone bet they got ACE up in the playlist

This line is pure swagger. It paints a vivid picture of someone publicly criticizing them but privately listening to their music. It reinforces the idea that their appeal is just too strong to resist, a core trait of the captivating goblin.

The Magical Invitation: Your Turn to Be Great

The song isn’t just about A.C.E’s own power; it’s also a direct invitation to the listener. The recurring chant, “딱 나와라 와라 뚝딱” (Ttak nawara wara ttukttak), is the key. “Ttukttak” is an onomatopoeic sound in Korean, like the “poof” of a magic wand or the sound of something being created instantly. It’s the goblin’s magic spell.

딱 나와라 와라 뚝딱 (Ttak nawara wara ttukttak)
Appear right now, abracadabra
Hit me

When they chant this, they are calling forth your own hidden potential. They’re telling you to stop hesitating and to manifest your desires, to become the main character of your own story. The choice is “Now or never.” It’s an urgent, electrifying call to action to step into your own power and confront any challenges head-on.

The ultimate message here is a shot of pure adrenaline for the soul. “Goblin (Favorite Boys)” is a reminder that being different is not a weakness; it is your greatest strength. It’s about owning your unique color and style, as the lyrics say, “Be your style your color be one of a kind.” Don’t waste time comparing yourself or trying to please everyone. Embrace your inner goblin—that mischievous, powerful, and undeniably captivating force that makes you, you.

Honestly, this song is more than just music; it’s a mindset. But that’s just my take on it! The beauty of art is that it can mean different things to different people. What does being a “goblin” mean to you after listening to this track? I’d love to hear your perspective in the comments below!

Related Post