Baekhyun – Chocolate. Lyrics Meaning: An Irresistible and Complex Craving

Ever met someone who felt like a puzzle you were desperate to solve? You know the type. One minute they’re incredibly sweet and open, and the next, they’re a little distant, a bit mysterious, leaving you wondering what’s really on their mind. It’s that confusing, thrilling push-and-pull that keeps you completely hooked. Well, what if I told you there’s a perfect song that bottles up that exact feeling? Baekhyun’s “Chocolate” isn’t just a smooth R&B track; it’s a deep dive into the delicious and sometimes maddening experience of being drawn to someone who is anything but simple. Let’s unwrap the layers of this lyrical masterpiece together.

Decoding the Sweet and Bitter Flavors in Baekhyun’s “Chocolate”

Right from the get-go, Baekhyun lays it all out on the table. This isn’t your average, sugary-sweet love song. He uses chocolate as the central metaphor, but not the cheap, one-note kind. We’re talking about gourmet dark chocolate, the kind that has complex notes. He sings:

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me

Could be so sweet and bitter time to time

This is so brilliant because it captures the duality of a compelling personality. This person isn’t just nice; they have an edge, a “bitter” side that makes the “sweet” moments even more potent. It’s this unpredictability that makes them so addictive. He’s not just attracted; he’s obsessed, constantly missing the high of their interaction. He then follows it up with a question that perfectly summarizes his fascination:

You’re my chocolate,
noganaeril deut dalkomhan gibun
A sweet feeling like I’m melting
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

He’s not just tasting one flavor. He’s experiencing a whole spectrum. Sweetness that makes him feel like he’s melting, a refreshing “mint” quality, and countless other hidden notes. This isn’t just a crush; it’s a full-on sensory experience, and he’s eager to explore every single part of it.

Lyrics: "Chocolate" by Baekhyun

Baekhyun – Chocolate [ENGLISH Translation]

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate, a feeling so sweet I could just melt
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

It’s like you know everything
The way you look at me (Ooh)
It’s spreading little by little
Making me freeze up (Woo)
Just the same with the music
Lock eyes with me, babe (Uh)
And I just wanna know
What it’s supposed to take

I’m running to you right now, next to you
Take your pick, sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
You can come closer to me now
Come melt down on me, yeah
‘Cause you’re the only one
The only love that completes me

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
A feeling so sweet I could just melt
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

Baby, I gotta know
I gotta know you better, uh
Just take your time and tell me everything
Or hey, give me a list
From your favorite food to your playlist
That’s me too, cinnamon, shawty gon’ kick
Anything with you feels new every single day
I still can’t see through, yeah
The cover you’re under, yeah

I’m running to you right now, next to you
Take your pick, sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
You can come closer to me now
Come melt down on me, yeah
‘Cause you’re the only one
The only love that completes me

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
A feeling so sweet I could just melt
Freshening like a mint
I just keep falling for you more and more

Yeah, like a chocolate
Chocolate
Like a chocolate
Chocolate

Baekhyun – Chocolate [ROMAJI Lyric]

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate, noganaeril deut dalkomhan gibun
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

neon da aneun deusi
nareul bogo isseo (Ooh)
jogeumssik beonjyeowaseo
nareul eoreobeorige hae (Woo)
Just the same with the music
nawa nun matchwojwo, babe (Uh)
And I just wanna know
What it’s supposed to take

jigeum dallyeogago isseo next to you
gollabwa sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
na-ege dagawado dwae ije
Come melt down on me, yeah
neomani nareul chaewojuneun
yuilhan sarangin-geol

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
noganaeril deut dalkomhan gibun
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

Baby, I gotta know
I gotta know you better, uh
cheoncheonhi na-ege da allyeojumyeon dwae
anim give me a list
joahaneun eumsikbuteo neoui playlist
That’s me too, cinnamon, shawty gon’ kick
mwodeunji neowa hamkkemyeon maeil saerowo
I still can’t see through, yeah
The cover you’re under, yeah

jigeum dallyeogago isseo next to you
gollabwa sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
na-ege dagawado dwae ije
Come melt down on me, yeah
neomani nareul chaewojuneun
yuilhan sarangin-geol

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
noganaeril deut dalkomhan gibun
Freshening like a mint
jakkuman ppajyeodeuneun geol

Yeah, like a chocolate
Chocolate
Like a chocolate
Chocolate

Baekhyun – Chocolate [ORIGINAL Lyric]

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate, 녹아내릴 듯 달콤한 기분
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

넌 다 아는 듯이
나를 보고 있어 (Ooh)
조금씩 번져와서
나를 얼어버리게 해 (Woo)
Just the same with the music
나와 눈 맞춰줘, babe (Uh)
And I just wanna know
What it’s supposed to take

지금 달려가고 있어 next to you
골라봐 sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
나에게 다가와도 돼 이제
Come melt down on me, yeah
너만이 나를 채워주는
유일한 사랑인걸

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
녹아내릴 듯 달콤한 기분
Freshening like a mint
How many flavors are you, love?

Baby, I gotta know
I gotta know you better, uh
천천히 나에게 다 알려주면 돼
아님 give me a list
좋아하는 음식부터 너의 playlist
That’s me too, cinnamon, shawty gon’ kick
뭐든지 너와 함께면 매일 새로워
I still can’t see through, yeah
The cover you’re under, yeah

지금 달려가고 있어 next to you
골라봐 sweet or bland
And I’ll try other things for you
Bring some spice to the game
나에게 다가와도 돼 이제
Come melt down on me, yeah
너만이 나를 채워주는
유일한 사랑인걸

So sweet chocolate
I just keep on missing it
Insane how you talk to me
Could be so sweet and bitter time to time
You’re my chocolate
녹아내릴 듯 달콤한 기분
Freshening like a mint
자꾸만 빠져드는 걸

Yeah, like a chocolate
Chocolate
Like a chocolate
Chocolate

The Thrill of the Chase: Wanting to Know Every Ingredient

The song’s narrative then moves into that heart-pounding early stage of attraction, where you’re just trying to get a read on the other person. You can almost picture the scene Baekhyun paints. He sees this person across the room, and he’s completely mesmerized, almost frozen in place by their presence.

jogeumssik beonjyeowaseo
It spreads little by little
nareul eoreobeorige hae
And makes me freeze

It’s that feeling of your breath catching in your throat. Their allure is like a chill that spreads through him, captivating him completely. But he doesn’t just stand there stunned. He’s proactive. He wants to know everything. The curiosity is eating him alive, and he makes it clear that he wants to get past the surface level.

Beyond the Wrapper

His desire for a deeper connection is so genuine and relatable. He’s not just interested in the polished version of this person; he wants the real, unfiltered details. You can hear the earnestness in his voice when he says:

Baby, I gotta know
I gotta know you better, uh
cheoncheonhi naege da allyeojumyeon dwae
Just tell me everything slowly
anim give me a list
Or give me a list

johahaneun eumsikbuteo neoui playlist
From your favorite food to your playlist

This is my favorite part! He’s so eager he’s asking for a list. It’s a little bit funny and incredibly endearing. It shows he’s not just in it for a fleeting taste; he wants to understand the recipe that makes this person who they are. He’s ready to dive into their favorite foods, their music, all the little things that make up their world.

A Bold Invitation: “Come Melt Down on Me”

As the song builds, so does Baekhyun’s confidence. He shifts from being a captivated observer to someone making a bold, irresistible offer. He’s not just asking for a taste anymore; he’s inviting this person to let their guard down completely and merge with him. The chorus is a powerful invitation:

naege dagawado dwae ije
You can come closer to me now
Come melt down on me, yeah
neomani nareul chaewojuneun
You’re the only one who fills me up
yuilhan sarangingeol
You’re the only love

The phrase “Come melt down on me” is so evocative. It’s sensual, intimate, and suggests a total surrender. He’s essentially saying, “Stop holding back. Show me all your flavors, all your complexities, and let’s just become one.” It’s a declaration that this person is the only one who can satisfy his unique craving, the only love that can truly complete him.

Ultimately, “Chocolate” is a celebration of complex attraction. The song teaches us that the most exciting people are rarely the simplest. They have layers, contradictions, and hidden depths, just like a fine piece of chocolate. Embracing that mystery, rather than being scared of it, is where the real adventure begins. It’s a reminder to appreciate the “sweet and bitter” moments in our connections with others, because that’s what makes them rich and unforgettable.

I feel like this song so perfectly captures the intoxicating feeling of a new, complex attraction. But that’s just my take on it! What does the “chocolate” metaphor mean to you? Do you have a different interpretation of the lyrics? Let’s chat about it in the comments below!

Related Post