aespa – BAHAMA. Lyrics Meaning: The Ultimate Escape We All Crave

Ever find yourself staring blankly at a screen, the city noise just a dull hum in the background, while your mind has already clocked out and is lounging on a sunny beach somewhere? You can almost feel the warm sand, hear the gentle crash of waves, and taste the salt in the air. It’s that deep, primal urge to just disconnect, to hit pause on the never-ending to-do list and simply… be.

That feeling of being so mentally and emotionally drained that you’d trade anything for a moment of peace is a universal one. Well, what if I told you aespa managed to bottle that exact feeling, shake it up with a splash of tropical punch, and turn it into a three-minute auditory vacation? Their song “BAHAMA” is so much more than just a catchy summer B-side; it’s a vibrant, detailed blueprint for finding your own slice of paradise, even when you can’t book a flight.

Your Urgent Invitation to Paradise in aespa’s “BAHAMA”

The song doesn’t ease you in; it yanks you right out of your mundane reality. There’s an immediate sense of urgency, like a friend calling you up for a spontaneous, life-changing adventure. It’s not a polite suggestion; it’s a command to escape. The opening lines set the tone perfectly.

jigeum eodiya?
Where are you now?

amugeotdo mutjido
Don’t ask anything

malgo ppalli wa
Just come quickly

This isn’t about planning or logistics. It’s about a raw, impulsive need for a break. The instruction to turn off your phone is a crucial detail. This getaway is about being completely present, unreachable by the demands and notifications of the world you’re leaving behind. They’re crafting a secret bubble just for you and them, a place where reality can’t intrude.

nugudo
So that no one

neol chajji motage
Can find you

jeonhwado da kkeonwa
Turn off all your phones

The destination is a “dream island across the Pacific,” a fantastical place that feels both real and imagined. This isn’t just any vacation; it’s the fulfillment of a deep-seated daydream.

Lyrics: "BAHAMA" by aespa

aespa – BAHAMA [ENGLISH Translation]

Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)
Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)

Where are you right now?
Don’t ask any questions
Just hurry up and come
So that no one
Can find you
Turn off your phone, too
Across the Pacific Ocean
The island I saw in my dreams
We’re almost there now, uh
This feels like a dream

You know this feeling, right?
That splashing, splashing
crashing wave
I’m gonna jump in
Piña colada
Cheers, let’s just leave
We young, young, young
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

Here we go!
With you, tanned by the sun (Ok)
Building a sandcastle (Like that)
So cute, like you (Oh, yeah)
If it’s hot, let’s bite on some ice (Ice)
A punch splashed with blue (Punch)
So smooth, like you
You’ve been running without a break
I’ll hold you (Ay, ye)
and we’ll dance oh, la, la, la
Hey, I love your smiling face (love it)
I know all your worries (I know)
Come on, give a little wave
and throw them into that blue sea (throw it)

It’s already time for the sunset
to turn the sky red
Holding your hand
I want to walk
What is happiness?
Look, now we’re escaping to, to, to
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

I love this place
These summer days (Ay, yeah)
For a long, long time
Bahama, Bahama
The stars are shining
The city is jealous of us
Even louder
Let’s shout it out
So, so, so crazy, so crazy (So crazy)
Let’s go to Bahama

We can have it all
That’s what we do
Yeah, we can get it on
Yeah, me and you
Bahama
Even for a moment
Don’t stop
The more we enjoy it, the more perfect it gets
Let’s let time flow a little more slowly
Like it? Huh, yeah
Baby, we way too cool (Ah, ah, ah, oh, yeah)
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue (Ooh-ooh, ooh)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Oh, I can take you there)
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you (Wave with you)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Bahama)

We should go to the beach
Take it slow, Bahama

aespa – BAHAMA [ROMAJI Lyric]

Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)
Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)

jigeum eodiya?
amugeotdo mutjido
malgo ppalli wa
nugudo
neol chatji mothage
jeonhwado da kkeonwa
taepyeongyangeul neomeo
kkumeseo bon seom
ije geoui da wasseo, uh
igeoya kkumgata

i neukkim alji
challangchallang
buseojineun geu pado
ttwieodeul geoya
pina kullada
Cheers huljjeok tteona
We young, young, young
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

Here we go!
kkamake tan neowa (Ok)
moraeseongeul ssaa (Like that)
So cute, like you (Oh, yeah)
deoumyeon kkaemulja ice (Ice)
parangeul kkieonjeun punch (Punch)
So smooth, like you
swim eopsi dallyeoon
neol ango (Ay, ye)
chumchul geoya oh, la, la, la
Hey, unneun ne eolguri joa (joa)
neoui gomindeureul ara (ara)
ja, son hanbeon
heundeureo jugo
pureun jeo badae deonjeo (deonjeo)

beolsseo noeuri
bulgeojil siganiya
neoui sonjabeun chae
geotgo sipeo
haengbogi mwoya
bwa now we’re escaping to, to, to
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

I love this place
These summer days (Ay, yeah)
oraeorae
Bahama, Bahama
byeori bitnane
dosineun uril jiltuhae
deo keuge
sori jilleodae
So, so, so crazy, so crazy (So crazy)
Let’s go to Bahama

We can have it all
That’s what we do
Yeah, we can get it on
Yeah, me and you
Bahama
hansunganirado
meomchuji ma
jeulgilsurok deo wanbyeokaejyeo
jom deo cheoncheonhi heulleogaja
Like it? Huh, yeah
Baby, we way too cool (Ah, ah, ah, oh, yeah)
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue (Ooh-ooh, ooh)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Oh, I can take you there)
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you (Wave with you)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Bahama)

We should go to the beach
Take it slow, Bahama

aespa – BAHAMA [ORIGINAL Lyric]

aespa – BAHAMA [ROMAJI Lyric]

Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)
Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)

Jigeum eodiya?
Amugeotdo mutjido
Malgo ppalli wa
Nugudo
Neol chatji mothage
Jeonhwado da kkeonwa
Taepyeongyangeul neomeo
Kkumeseo bon seom
Ije geoui da wasseo, uh
Igeoya kkumgata

I neukkim alji
Challangchallang
Buseojineun geu pado
Ttwieodeul geoya
Pina kullada
Cheers huljjeok tteona
We young, young, young
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

Here we go!
Kkamake tan neowa (Ok)
Moraeseongeul ssaa (Like that)
So cute, like you (Oh, yeah)
Deoumyeon kkaemulja ice (Ice)
Parangeul kkieonjeun punch (Punch)
So smooth, like you
Swim eopsi dallyeoon
Neol ango (Ay, ye)
Chumchul geoya oh, la, la, la
Hey, unneun ne eolguri joa (joa)
Neoui gomindeureul ara (ara)
Ja, son hanbeon
Heundeureo jugo
Pureun jeo badae deonjyeo (deonjyeo)

Beolsseo noeuri
Bulgeojil siganiya
Neoui sonjabeun chae
Geotgo sipeo
Haengbogi mwoya
Bwa now we’re escaping to, to, to
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

I love this place
These summer days (Ay, yeah)
Oraeorae
Bahama, Bahama
Byeori binnane
Dosineun uril jiltuhae
Deo keuge
Sori jilleodae
So, so, so crazy, so crazy (So crazy)
Let’s go to Bahama

We can have it all
That’s what we do
Yeah, we can get it on
Yeah, me and you
Bahama
Hansunganirado
Meomchuji ma
Jeulgilsurok deo wanbyeokaejyeo
Jom deo cheoncheonhi heulleogaja
Like it? Huh, yeah
Baby, we way too cool (Ah, ah, ah, oh, yeah)
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue (Ooh-ooh, ooh)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Oh, I can take you there)
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you (Wave with you)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Bahama)

We should go to the beach
Take it slow, Bahama

aespa – BAHAMA [KOREAN Lyric]

Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)
Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)

지금 어디야?
아무것도 묻지도
말고 빨리 와
누구도
널 찾지 못하게
전화도 다 꺼놔
태평양을 넘어
꿈에서 본 섬
이제 거의 다 왔어, uh
이거야 꿈같아

이 느낌 알지
찰랑찰랑
부서지는 그 파도
뛰어들 거야
피나 쿨라다
Cheers 훌쩍 떠나
We young, young, young
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

Here we go!
까맣게 탄 너와 (Ok)
모래성을 쌓아 (Like that)
So cute, like you (Oh, yeah)
더우면 깨물자 ice (Ice)
파랑을 끼얹은 punch (Punch)
So smooth, like you
쉼 없이 달려온
널 안고 (Ay, ye)
춤출 거야 oh, la, la, la
Hey, 웃는 네 얼굴이 좋아 (좋아)
너의 고민들을 알아 (알아)
자, 손 한번
흔들어 주고
푸른 저 바다에 던져 (던져)

벌써 노을이
붉어질 시간이야
너의 손잡은 채
걷고 싶어
행복이 뭐야
봐 now we’re escaping to, to, to
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

I love this place
These summer days (Ay, yeah)
오래오래
Bahama, Bahama
별이 빛나네
도시는 우릴 질투해
더 크게
소리 질러대
So, so, so crazy, so crazy (So crazy)
Let’s go to Bahama

We can have it all
That’s what we do
Yeah, we can get it on
Yeah, me and you
Bahama
한순간이라도
멈추지 마
즐길수록 더 완벽해져
좀 더 천천히 흘러가자
Like it? Huh, yeah
Baby, we way too cool (Ah, ah, ah, oh, yeah)
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue (Ooh-ooh, ooh)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Oh, I can take you there)
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you (Wave with you)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Bahama)

We should go to the beach
Take it slow, Bahama

aespa – BAHAMA [ENGLISH Lyric Translation]

Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)
Bahama, ba, ba
Bahama, hama
(Bahama)

Where are you now?
Don’t ask any questions
Just come here quickly
No one
Can find you
Turn off your phone
Cross the Pacific Ocean
The island I saw in my dreams
I’m almost there, uh
This feels like a dream

You know this feeling
The crashing waves
I’m gonna jump in
Piña colada
Cheers, let’s go
We young, young, young
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

Here we go!
With you, tanned to the bone (Ok)
Building sandcastles (Like that)
So cute, like you (Oh, yeah)
Let’s bite some ice when we’re hot (Ice)
Blue punch (Punch)
So smooth, like you
I ran without stopping
Holding you (Ay, ye)
I’m gonna dance oh, la, la, la
Hey, I love your smiling face (Love)
I know your worries (Know)
Come on, give me a hand
Shake it and throw it into the blue sea (Throw it)

It’s time for the sunset to turn red
I want to walk hand in hand with you
What is happiness?
Look, now we’re escaping to, to, to
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

I love this place
These summer days (Ay, yeah)
Forever and ever
Bahama, Bahama
The stars are shining
The city is jealous of us
Shout louder
So, so, so crazy, so crazy (So crazy)
Let’s go to Bahama

We can have it all
That’s what we do
Yeah, we can get it on
Yeah, me and you
Bahama
Don’t stop even for a moment
The more we enjoy it, the more perfect it becomes
Let’s slow down a bit
Like it? huh, yeah
Baby, we way too cool (Ah, ah, ah, oh, yeah)
Bahama

Take me, take me, take me on an ocean-blue (Ooh-ooh, ooh)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Oh, I can take you there)
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you (Wave with you)
Bahama, ba, ba, Bahama, hama (Bahama)

We should go to the beach
Take it slow, Bahama

More Than Just a Pretty Beach

Once we “arrive” in Bahama, aespa paints a picture with stunning sensory details. It’s not just about seeing the beach; it’s about feeling it. You can almost feel the “shimmering, shimmering, crashing waves” they sing about. The desire to just dive in is overwhelming. The mention of a “piña colada” isn’t just a random tropical drink; it’s a symbol of ultimate relaxation, a taste of pure, unadulterated holiday mode. The chorus then becomes this joyful, liberating chant:

Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba, ba, Bahama, hama
Surfin’, surfin’, surfin’ on a wave with you
Bahama, ba, ba, Bahama, hama

But as the song progresses, you start to realize the island itself is only half the story. The focus shifts subtly from the place to the person you’re with.

It’s Who You’re With That Matters

This is where the heart of the song truly reveals itself. The “Bahama” they’re singing about isn’t just a location on a map; it’s a state of mind created with someone special. Look at how specific these moments are:

kkamake tan neowa (Ok)
With you, tanned dark (Ok)

moraeseongeul ssaa (Like that)
Building a sandcastle (Like that)

So cute, like you (Oh, yeah)

It’s about the simple, shared joys: building a sandcastle together, biting into ice when it gets too hot, and seeing the other person’s smile. The lyrics “Hey, I like your smiling face” and “I know your worries” are so telling. This escape is also an act of healing and comfort. It’s about creating a safe space where you can let go of your burdens, literally throwing them into the blue ocean.

The Golden Hour and a Simple Truth

As the day winds down in the song, the mood becomes softer, more intimate. The “golden hour” arrives, and the desire is simple: “I want to walk holding your hand.” This beautiful, quiet moment leads to a profound question and an even simpler answer.

haengbogi mwoya
What is happiness?

bwa now we’re escaping to, to, to
Look, now we’re escaping to, to, to

Bahama

In that moment, happiness isn’t some complex, unattainable goal. It’s this. Right here, right now. It’s escaping the noise and being fully present with someone you care about as the sun sets. It’s a powerful realization that the most profound moments of joy are often the most simple ones.

The song’s bridge drives this home, with lines like “The city is jealous of us” and the call to “scream louder.” It’s a defiant celebration of their stolen moment of peace, a declaration that this feeling, this connection, is more real and more important than the concrete jungle they left behind.

Ultimately, “BAHAMA” is a beautiful reminder that we all need an escape. But more importantly, it teaches that our “Bahama” isn’t necessarily a physical place. It’s a feeling we create. It’s that moment when you turn off your phone, tune out the world, and share a genuine, joyful experience with someone who gets you. It’s about prioritizing peace and connection over productivity and pressure. The song encourages us to actively seek out and build these personal paradises in our own lives.

This is my take on this incredible song, but the beauty of music is its ability to mean different things to different people. What does “BAHAMA” make you feel? Is it about a specific person, a favorite place, or just a state of mind you’re chasing? I’d love to hear what your personal Bahama looks like in the comments below!

Related Post