Aitana & Myke Towers – SENTIMIENTO NATURAL. Lyrics Meaning: When Love Feels Like Destiny

Ever met someone and felt an instant, almost shocking, sense of familiarity? It’s that wild feeling where your brain is trying to catch up with your heart, a connection so deep it feels like you’ve known them across lifetimes. It’s not just about attraction; it’s a pull, a strange and powerful force that you can’t quite put into words.

That electrifying, out-of-the-blue moment is the perfect storm of confusion and clarity. Well, Aitana and Myke Towers have bottled up that exact feeling, that cosmic click, and turned it into an unforgettable track. This isn’t just another love song; it’s a deep dive into the magic of a “SENTIMIENTO NATURAL,” and we’re about to unpack every layer of it.

Diving Deep into the ‘SENTIMIENTO NATURAL’ of Aitana & Myke Towers

Right from the get-go, Aitana sets a mysterious and intriguing scene. She’s not just singing about a crush; she’s describing an experience that borders on the supernatural. She feels something so different, it’s almost alien. You can almost hear the wonder and a little bit of fear in her voice as she sings:

Tú tienes algo raro, eh

You have something weird, huh
Algo que no he sentido, algo que no es humano, no
Something I haven’t felt, something that isn’t human, no

An Almost Supernatural Spark

That line, “something that isn’t human,” is so powerful. It perfectly captures how a profound connection can feel otherworldly. It’s not a normal, everyday emotion. It’s an energy, a vibe that transcends typical human interaction. This isn’t just butterflies; it’s a full-blown magnetic field pulling them together, and the physical effects are undeniable.

Tú subes mis latidos a un ritmo que no es sano, no
You raise my heartbeats to a rhythm that isn’t healthy, no
Y no tiene sentido cómo nos abrazamos, eh, y cómo nos besamos, no

And it makes no sense how we hug, huh, and how we kiss, no

Her heart is literally racing to an “unhealthy” rhythm. This isn’t a gentle flutter; it’s a visceral, overwhelming physical reaction. The way they hold each other and kiss feels fated, as if their bodies already knew each other long before their minds did. It’s pure, instinctual chemistry that defies all logic.

Lyrics: "SENTIMIENTO NATURAL" by Aitana & Myke Towers

Aitana & Myke Towers – SENTIMIENTO NATURAL [ENGLISH Translation]

SENTIMIENTO NATURAL


You’ve got something different, hey
Something I’ve never felt, something that’s not quite human, no
You get my heart beating at an unhealthy pace, no
And the way we hold each other is insane, hey, and the way we kiss, no

You’ve got something different, hey
Something I’ve never felt, something that’s not quite human, no
You get my heart beating at an unhealthy pace, no
The way we hold each other is insane, hey, and when we kiss, no

Let’s go to Playa Hermosa, facing the sea, it feels so amazing today
Drinking tequila with salt, a natural feeling
The stars are shining like crazy and so is outer space
Lighting up this whole natural feeling

Why does it feel like I’ve known you from before?
Baby, you’re a muse, you’d make anyone want to be a singer
I was just cruising along, and then you crossed my path
You stopped time when you kissed my lips

You’ve got that certain something, people ask me, and I say, “What do I know?”
I know I focused on her, she read my eyes, I’m fucked
Let me love with you, oh, no, I didn’t believe in love
She puts me in a better mood, you brighten up my gray days, girl

If you wanna go to Ibiza, just tell me
It never fails that when I caress her
Her skin goes wild with goosebumps
I don’t forget what I did to her

That Miu Miu looks so good on you
Sometimes, I mess things up
I swear to you, I wasn’t into flings
This feeling is natural, and it’s gonna get cold, baby

You’ve got something different, hey
Something I’ve never felt, something that’s not quite human, no
You get my heart beating at an unhealthy pace, no
The way we hold each other is insane, hey, and the way we kiss
Baby

You’ve got something different, hey
Something I’ve never felt, something that’s not quite human, no
You get my heart beating at an unhealthy pace, no
The way we hold each other is insane, hey, and the way we kiss, no

And when we kiss
I’m falling in love
And when we kiss
I’m falling in love
And when we kiss
I’m falling in love
And when we kiss
I’m falling in love
With you

I’m falling in love
With you
I’m falling in love
With you
I’m falling in love
With you
I’m falling in love
I’m falling in love with you

Aitana & Myke Towers – SENTIMIENTO NATURAL [ORIGINAL Lyric]

Tú tienes algo raro, eh
Algo que no he sentido, algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos a un ritmo que no es sano, no
Y no tiene sentido cómo nos abrazamos, eh, y cómo nos besamos, no

Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido, algo que no es humano, no
Me subes los latidos a un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido cómo nos abrazamos, ey, y cuando nos besamos, no

Vamos a Playa Hermosa frente al mar, hoy se siente tan brutal
Tomando un tequila y sal, sentimiento natural
Brillan las estrellas mal y el espacio sideral
Iluminando el total sentimiento natural

¿Qué sentido tiene que se sienta como que te conozca de antes?
Mami, tú das musa, cualquiera va a querer ser cantante
Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste

Tú tienes un no sé qué, me preguntan, digo “¿Qué sé yo?”
Sé que en ella me enfoqué, ella mis ojos leyó, I’m fucked
Let me love with you, oh, no, no creía en el amor
Ella me arregla el humor, tú me arreglas los días grises, ma

Si quieres irle a Ibiza me dices
No falla que cuando la acaricie
Se extrema que la piel se le erice
No olvido lo que le hice

Qué bien le queda el Miu Miu
A veces, yo la lío
Te lo juro, yo no estaba en amoríos
Es natural el sentimiento y hará frío, baby

Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido, algo que no es humano, no
Tú subes mis latidos a un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido cómo nos abrazamos, eh y cómo nos besamos
Baby

Tú tienes algo raro, ey
Algo que no he sentido, algo que no es humano, no
Tú subes los latidos a un ritmo que no es sano, no
Que no tiene sentido cómo nos abrazamos, eh y cómo nos besamos, no

Y cuando nos besamos
I’m falling in love
Y cuando nos besamos
I’m falling in love
Y cuando nos besamos
I’m falling in love
Y cuando nos besamos
I’m falling in love
With you

I’m falling in love
With you
I’m falling in love
With you
I’m falling in love
With you
I’m falling in love
I’m falling in love with you

From Mystery to a Beachside Romance

Just as we’re wrapping our heads around this cosmic connection, Myke Towers steps in and grounds the feeling in a beautiful, tangible setting. He paints a vivid picture, taking this ethereal emotion and placing it under the stars on a beach. It’s here that the “natural feeling” gets its name.

Vamos a Playa Hermosa frente al mar, hoy se siente tan brutal
Let’s go to Playa Hermosa in front of the sea, today feels so brutal
Tomando un tequila y sal, sentimiento natural
Drinking tequila and salt, a natural feeling

Brillan las estrellas mal y el espacio sideral
The stars shine brightly and the sidereal space
Iluminando el total sentimiento natural
Illuminating the total natural feeling

A Love Written in the Stars

Suddenly, we’re right there with them. You can almost taste the salty air and the tequila, feel the warm sand, and see the stars blazing overhead. The setting is perfect because it mirrors their connection: vast, beautiful, and elemental. It’s a “sentimiento natural” because, like the ocean and the stars, it just is. It doesn’t need an explanation.

Myke’s verse gives us the classic “guy who wasn’t looking for love” narrative, which makes the encounter even more potent. He was just living his life, and then she appeared and changed everything.

Yo andaba lo más campante, en mi camino te cruzaste
I was walking along nonchalantly, you crossed my path
El tiempo detuviste cuando mis labios besaste
You stopped time when you kissed my lips

He admits he can’t even explain what it is about her. When people ask, his only response is, “What do I know?” This admission of not knowing is actually the most honest part. Some feelings are too big for words.

The Universal Language of an Unexplainable Feeling

The chorus acts as the song’s heartbeat, a constant return to the central theme. Both Aitana and Myke share this feeling, a mutual recognition that what they have is special, weird, and completely out of their control. It’s a shared bewilderment that is incredibly romantic.

And just when you think the song has explored all the nuances of this powerful connection, it simplifies everything in the most beautiful way. As the beat fades, Aitana’s voice comes through, clear and certain, repeating a simple phrase that says it all:

Y cuando nos besamos
And when we kiss
I’m falling in love
With you

After all the confusion, the mystery, and the “unhealthy” heartbeats, it all boils down to this one simple, undeniable truth. The use of English here is a brilliant touch, making the final declaration feel universal. Love, in the end, is a language everyone understands.

The core message of “SENTIMIENTO NATURAL” is a beautiful reminder to trust those unexplainable connections. It celebrates the idea that the most profound relationships often defy logic and reason. Sometimes, you just have to lean into that “weird” feeling and let it guide you. It’s about embracing the magic of a natural, raw, and unfiltered bond that feels like it was written in the stars.

Ultimately, this song is a journey from confusion to clarity, from a racing heart to a peaceful surrender to love. It’s a gorgeous anthem for anyone who’s ever felt that instant, soul-deep click with another person. But that’s just my take on it. What does this song make you feel? Does it capture a moment from your own life? I’d love to hear your perspective!

Related Post