HKT48 – Kimi wa motto dekiru. Lyrics Meaning: The Ultimate Pep Talk You Didn’t Know You Needed

Why do we sometimes stop ourselves right before we’re about to do something amazing? This song from HKT48 is like that best friend who shakes you and says, “What are you waiting for?”. It’s a pure shot of confidence, all about unlocking the power you already have.

    The Story Inside “Kimi wa motto dekiru” by HKT48

    The whole song feels like a conversation. It’s like someone is watching you hesitate and decides to give you a much-needed push. It’s not mean or aggressive; it’s super supportive.

    That First Moment of Doubt

    The song kicks off by calling you out, but in the nicest way possible. It sees you standing there, frozen, and asks some very direct questions. You can almost picture someone standing on the edge of a stage or a starting line, just unable to move.

    Nani o tamerau?
    What are you hesitating for?
    Koko de yarazu ni
    If you don’t do it here
    Itsu yaru tsumori da?
    When are you planning to do it?
    Nani mo osoreruna
    Don’t be afraid of anything
    Ushinau mono wa
    You don’t have anything
    Nai darou?
    to lose, right?

    Boom. Right from the start, it gets straight to the point. There’s literally nothing to lose, so why hold back? It’s the perfect setup for the encouragement that’s about to come.

    Getting Lost in Your Own Head

    The song then uses this cool image of being lost in a forest. It’s not a real forest, though. It’s the “forest of your heart,” which is such a perfect way to describe that feeling of being overwhelmed by doubt and negative thoughts. It’s dark, confusing, and it makes you want to just stop completely.

    Kokoro no mori ni
    In the forest of your heart
    Mayoikonde mo
    Even if you get lost
    Saa kagetta
    Come on, under the shade
    Kigi no shita de
    of the trees
    Tachidomaruna
    Don’t stand still

    The message is clear: even when you feel lost and everything seems dark, the worst thing you can do is stop moving. You have to push through it.

    The Core Narrative of “Kimi wa motto dekiru”

    At its heart, this song is a direct, powerful message of encouragement. The title literally translates to You Can Do More. It’s a battle cry against self-doubt. The lyrics are telling a story about someone who is on the verge of giving up but is reminded of their own strength and potential by a supportive voice.

    That Big “You Got This!” Energy

    The chorus is where the song really explodes with positive energy. It’s simple, repetitive, and it drills the message right into your brain. This isn’t just a suggestion; it’s a command to believe in yourself. You can just imagine a whole crowd chanting this.

    Kimi wa motto dekiru
    You can do more
    Ima yori mo motto motto
    More and more than you are now
    Jibun no koto chanto chanto
    Properly, properly in yourself
    Sou shinjite goran yo
    Just try to believe

    Later, the song ramps it up even more with a “ready, set, go!” kind of vibe. It tells you to get louder, use all your strength, and just let it all out. It’s about turning that quiet belief into loud, explosive action.

    What’s the Big Takeaway Here?

    The lesson from HKT48 is pretty simple: your biggest enemy is often the voice in your own head telling you that you can’t. The song reminds us that dreams don’t just magically happen. They become real when you reach for them, even when it feels impossible.

    Yume wa kitto kanau
    Dreams will surely come true
    Itsunohika kitto kitto
    Someday, surely, surely
    Te o nobaseba kitto kitto
    If you reach out your hand, surely, surely
    Genjitsu no mono ni naru
    They will become reality

    It’s about fighting the urge to give up. The only thing you truly need to do right now is to face the challenge head-on, because you absolutely have the strength to do it.

    So, What Do You Hear in This Song?

    For me, this song is like a personal cheerleader in my headphones. But maybe it means something totally different to you. Does it fire you up to tackle a big project, or does it feel more like a gentle reminder to be kinder to yourself? I’d love to know what you think!

    Lyrics: "Kimi wa motto dekiru" by HKT48


    HKT48 – Kimi wa motto dekiru [Lyrics KANJI]


    君はもっとできる

    何を躊躇う? (躊躇う?)
    ここでやらずに
    いつやるつもりだ?
    何も恐れるな (恐れるな)
    失うものは
    ないだろう?

    心の森に
    迷い込んでも
    さあ翳った
    木々の下で
    対立ち止まるな

    君はもっとできる
    今よりももっともっと
    自分のことちゃんとちゃんと
    そう信じてごらんよ
    君はずっとずっと
    この先へもっともっと
    誰も見たことのない
    あの場所へ行けるんだ
    君はもっとできる

    何が邪魔する? (邪魔する?)
    誰が行く手を
    阻んでいるのか?
    そんな壁なんか (壁なんか)
    もう乗り越えてしまえよ

    陽射しの向きは
    すぐに変わるよ
    そう悩みの曇り空は
    一気に
    走り抜けろ!

    夢はきっと叶う
    いつの日かきっときっと
    手を伸ばせばきっときっと
    現実のものになる
    花はそっとそっと
    咲くものだふいにふいに
    自分でも気付かぬうち
    少しずつ近づいてる
    夢はきっと叶う

    理屈なんて
    どうだっていいんだ
    自分から
    諦めたりするな
    今できるのは
    立ち向かうことだ
    その力が
    あるだろう

    せ~のもっともっと
    声を出せもっともっと
    全力でもっともっと
    拳挙げて叫べよ
    せ~のもっともっと
    盛り上がれもっともっと
    熱くなれもっともっと
    青春は爆発だ

    君はもっとできる
    今よりももっともっと
    自分のことちゃんとちゃんと
    そう信じてごらんよ
    君はずっとずっと
    この先へもっともっと
    誰も見たことのない
    あの場所へ行けるんだ
    君はもっとできる
    夢はきっと叶う

    HKT48 – Kimi wa motto dekiru [Lyrics ROMAJI]


    Kimi wa motto dekiru
    Nani wo tamerau? (Tamerau?)
    Koko de yarazu ni
    Itsu yaru tsumori da?
    Nani mo osoreru na (Osoreru na)
    Ushinau mono wa
    Nai darou?
    Kokoro no mori ni
    Mayoikonde mo
    Saa kageratta
    Kigi no shita de
    Tachi tomaru na
    Kimi wa motto dekiru
    Ima yori mo motto motto
    Jibun no koto chanto chanto
    Sou shinjite goran yo
    Kimi wa zutto zutto
    Kono saki e motto motto
    Dare mo mita koto no nai
    Ano basho e yukeru n da
    Kimi wa motto dekiru
    Nani ga jama suru? (Jama suru?)
    Dare ga yukute wo
    Habande iru no ka?
    Sonna kabe nanka (Kabe nanka)
    Mou norikoete shimae yo
    Hizashi no mukai wa
    Sugu ni kawaru yo
    Sou nayami no kumori zora wa
    Ikki ni
    Hashiri nukero!
    Yume wa kitto kanau
    Itsu no hi ka kitto kitto
    Te wo nobaseba kitto kitto
    Genjitsu no mono ni naru
    Hana wa sotto sotto
    Saku mono da fui ni fui ni
    Jibun demo kizukanau chi
    Sukoshi zutsu chikazuite ru
    Yume wa kitto kanau
    Rikutsu nante
    Dou datte ii n da
    Jibun kara
    Akirametari suru na
    Ima dekiru no wa
    Tachimukau koto da
    Sono chikara ga
    Aru darou
    Se~no motto motto
    Koe wo dase motto motto
    Zenryoku de motto motto
    Kobushi agete sakebe yo
    Se~no motto motto
    Moriagare motto motto
    Atsuku nare motto motto
    Seishun wa bakuhatsu da
    Kimi wa motto dekiru
    Ima yori mo motto motto
    Jibun no koto chanto chanto
    Sou shinjite goran yo
    Kimi wa zutto zutto
    Kono saki e motto motto
    Dare mo mita koto no nai
    Ano basho e yukeru n da
    Kimi wa motto dekiru
    Yume wa kitto kanau

    HKT48 – Kimi wa motto dekiru [English translation]


    You can do even more!
    What are you hesitating for? (Hesitating?)
    If you’re not going to do it here and now,
    When do you plan to do it?
    Don’t be afraid of anything (Afraid of anything)
    There’s nothing to lose,
    Right?
    Even if you get lost
    In the forest of your heart
    Come on, under the shaded
    Trees
    Don’t stop in your tracks
    You can do even more
    Way more than you are now, so much more
    Believe in yourself properly, yeah, just try it
    You’ll keep going forever and ever
    Further ahead, way more
    To that place no one’s ever seen before
    You can do even more
    What’s getting in your way? (In your way?)
    Who’s blocking your path?
    Just climb over walls like that already
    The direction of the sunlight
    Can change in an instant
    Yeah, those cloudy skies of worry—
    Dash right through them!
    Your dreams will definitely come true
    One day for sure, absolutely
    If you just reach out your hand, for sure
    They’ll become reality
    Flowers bloom gently, softly
    Suddenly, all at once
    Before you even notice it yourself
    You’re getting a little closer bit by bit
    Your dreams will definitely come true
    Logic and reasons
    Don’t matter at all
    Don’t give up
    On your own
    What you can do right now
    Is face it head-on
    You have that strength
    Don’t you?
    One, two—more, more!
    Shout out louder, more!
    With all your power, more!
    Raise your fists and yell!
    One, two—more, more!
    Get pumped up, more!
    Get fired up, more!
    Youth is all about exploding!
    You can do even more
    Way more than you are now, so much more
    Believe in yourself properly, yeah, just try it
    You’ll keep going forever and ever
    Further ahead, way more
    To that place no one’s ever seen before
    You can do even more
    Your dreams will definitely come true

    Related Post