JISOO – earthquake. Lyrics Meaning: The Beautiful Disaster of Falling Head Over Heels

Ever met someone and felt the whole world just… shift on its axis? One moment you’re walking along, minding your own business, and the next, your internal compass is spinning wildly, pointing directly at them. It’s that sudden, dizzying, slightly terrifying feeling that you’ve just stumbled into something big. Something you can’t control. Well, that exact jolt, that heart-stopping, ground-shaking moment, is precisely what JISOO has bottled up in her track, “earthquake.” And believe me, once you dive into what she’s really saying, you’ll never hear this song the same way again.

Shaking Things Up: What’s Really Happening in JISOO’s ‘earthquake’?

Right from the get-go, JISOO isn’t messing around with subtle hints or gentle metaphors. She throws us directly into the deep end of a massive, all-consuming crush. The song opens with a declaration that’s both a diagnosis and a confession:

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
deo ppareuge my heart race

My heart race gets faster (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
onmomi tteollyeo can’t stand
My whole body trembles, I can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
neol bujeonghal su eopge
So I can’t deny you (Uh-huh)

This isn’t just about having butterflies in your stomach. This is a full-body seismic event! She’s describing a physical reaction so intense that she can’t even stand properly. Her heart is racing, her body is trembling—it’s the kind of visceral response you can’t fake or ignore. The final line, “so I can’t deny you,” is the key. She’s not even trying to fight it anymore; the physical evidence is too overwhelming. The feeling is a force of nature, undeniable and powerful.

A Heartbeat Off the Charts

To really drive home the sheer speed and intensity of this attraction, the song uses the imagery of a race car. It’s brilliant because it perfectly captures that out-of-control, high-speed momentum of falling for someone.

심장 off the chart 마치 race car
simjang off the chart machi race car
My heart is off the chart like a race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
siganjocha fast sumi meotge
Even time is fast, my breath stops
(Vroom, vroom, vroom)

Her heart isn’t just beating fast; it’s “off the chart.” Time itself feels like it’s speeding up, leaving her breathless. This isn’t a slow burn; it’s an immediate, adrenaline-fueled rush. The “Vroom, vroom, vroom” isn’t just a cute ad-lib; it’s the sound of her emotions accelerating past the point of no return.

Lyrics: "earthquake" by JISOO

JISOO – earthquake [ENGLISH Translation]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Even faster my heart race (Uh-huh)
My whole body is shaking, can’t stand (Uh-huh)
So there’s no way I can deny you (Uh-huh)
I think I’m gonna

My heart’s off the chart, just like a race car
(Vroom, vroom, vroom)
Even time moves fast, it takes my breath away
(Vroom, vroom, vroom)

The more I try to get away, the stronger you become
Just like a dream I know I can’t wake up from
There’s a shock coming right after this
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Even faster my heart race (Uh-huh)
My whole body is shaking, can’t stand (Uh-huh)
So there’s no way I can deny you (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

Wake up, electric touch
You make my heart dance (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
You’ve taken over my world, I have to make you mine

The more I try to get away, the stronger you become
Just like a dream I know I can’t wake up from
There’s a shock coming right after this
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Even faster my heart race (Uh-huh)
My whole body is shaking, can’t stand (Uh-huh)
So there’s no way I can deny you (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

‘Cause even if I fall deep, I love it
We don’t even have to say it, yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall, I want you
Lock me inside your eyes all of the time

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Even faster my heart race (Uh-huh)
My whole body is shaking, can’t stand (Uh-huh)
So there’s no way I can deny you

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

JISOO – earthquake [ROMAJI Lyric]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)
I think I’m gonna

simjang off the chart machi race car
(Vroom, vroom, vroom)
siganjocha fast sumi meotge
(Vroom, vroom, vroom)

beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom
There’s a shock coming after jigeum
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

Wake up, electric touch
nae mami chumchwo (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo

beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom
There’s a shock coming after jigeum
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

‘Cause I gipi tteoreojyeodo, and I love it
guji mal an haedo yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall nan neol wonhae
ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
neol bujeonghal su eopge

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

JISOO – earthquake [ORIGINAL Lyric]

JISOO – earthquake [ROMAJI Lyric]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
Onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)
I think I’m gonna

Simjang off the chart machi race car
(Vroom, vroom, vroom)
Siganjocha fast sumi meotge
(Vroom, vroom, vroom)

Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom
There’s a shock coming after jigeum
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
Onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

Wake up, electric touch
Nae mami chumchwo (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
Nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo

Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom
There’s a shock coming after jigeum
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
Onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
Neol bujeonghal su eopge (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

‘Cause I gipi tteoreojyeodo, and I love it
Guji mal an haedo yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall nan neol wonhae
Ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
Deo ppareuge my heart race (Uh-huh)
Onmomi tteollyeo can’t stand (Uh-huh)
Neol bujeonghal su eopge

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

JISOO – earthquake [KOREAN Lyric]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I’m gonna

심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)

벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어

벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There’s a shock coming after 지금
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

‘Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can’t stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

JISOO – earthquake [ENGLISH Lyric Translation]

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
My heart races faster (Uh-huh)
My whole body is trembling, can’t stand (Uh-huh)
I can’t deny you (Uh-huh)
I think I’m gonna

Heart off the chart like a race car
(Vroom, vroom, vroom)
Even the time flies fast, I can’t breathe
(Vroom, vroom, vroom)

The more I try to escape, it gets thicker
Like a dream that I know I can’t wake up from
There’s a shock coming after now
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
My heart races faster (Uh-huh)
My whole body is trembling, can’t stand (Uh-huh)
So, I can’t deny you (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

Wake up, electric touch
My heart dances (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
You who hit my world, I’m gonna have you

The more I try to escape, the thicker it gets
Like a dream that I know I can’t wake up from
There’s a shock coming after now
(‘Bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow, ’bout to blow)

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
My heart races faster (Uh-huh)
My whole body is trembling, can’t stand (Uh-huh)
So, I can’t deny you (Uh-huh)

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra

I’m down deep, and I love it
Even if I don’t say it, yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall, I want you
Lock me in your eyes all of the time

It hits me like an earthquake (Uh-huh)
My heart races faster (Uh-huh)
My whole body is trembling, can’t stand (Uh-huh)
So, I can’t deny you

I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I’m gonna

More Than Just a Tremor: The Deeper Dive

So, the initial shock has hit. But what happens next? The pre-chorus reveals the mental and emotional grip this person has on her. It’s moved beyond a physical reaction to a psychological obsession she can’t escape from.

벗어나려 할수록 너는 짙어져
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
The more I try to escape, the deeper you become
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
almyeonseo kkaeeonal su eomneun kkumcheoreom
Like a dream I know I can’t wake up from

Wow. Has there ever been a more perfect description of an intense crush? The more she tries to pull away or rationalize her feelings, the stronger they become. It’s like a dream you’re aware is a dream, but you have no power to wake yourself up. It’s a beautiful, yet slightly helpless, feeling. She knows she’s caught, and the “shock coming after” warns that this is just the beginning of the emotional fallout.

Surrendering to the Fall

But here’s the most interesting part of the entire song: the bridge. This is where the tone shifts from being a victim of this emotional earthquake to someone who is willingly, even eagerly, embracing the chaos. She’s not scared of the fall anymore; she’s diving in headfirst.

‘Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
‘Cause I gipi tteoreojyeodo, and I love it
‘Cause even if I fall deep, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I’m feelin’ you
guji mal an haedo yeah, I’m feelin’ you
I don’t even have to say it, yeah, I’m feelin’ you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
One touch, baby, I fall nan neol wonhae
One touch, baby, I fall, I want you
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time
Trap me in your eyes all of the time

This is total surrender. “Even if I fall deep, and I love it” is such a powerful statement. She acknowledges the risk, the potential for getting hurt, but the thrill is worth it. She wants to be trapped, to be completely consumed by this person. The fear has transformed into desire. The earthquake is no longer just something that’s happening to her; it’s something she wants to be at the epicenter of.

So, what’s the message behind this emotional rollercoaster? “earthquake” is a celebration of vulnerability. It’s a reminder that sometimes the most powerful and exciting moments in life are the ones we have zero control over. Instead of building walls and trying to resist overwhelming feelings, the song suggests there’s a certain beauty and strength in just letting go and allowing yourself to be shaken. It’s about embracing the beautiful, chaotic, and thrilling disaster of falling for someone with your entire being.

That’s my read on the incredible story JISOO tells in “earthquake.” It’s a journey from initial shock to joyful surrender. But hey, music hits everyone differently! What did you feel when you first heard the song? Did the earthquake metaphor resonate with you, or did you get a completely different vibe? I’d love to hear your take on it!

Related Post