NMB48 – Toki wa katarihajimeru. Lyrics Meaning: Time Will Tell You Everything
Why does life sometimes feel like a huge, confusing puzzle? This amazing song from NMB48, “Toki wa katarihajimeru,” is basically a gentle guide for anyone feeling a little lost. It’s all about realizing that you don’t need all the answers right this second.
- NMB48 – Niji no tsukurikata | How to Create a Rainbow and Confess Your Love
- NMB48 – Seishun nenbutsu | Chanting Away Teenage Nothingness
- NMB48 – Shidare Yanagi | A Bittersweet Summer Love That Bends But Never Breaks
- Sam Smith – Love Is A Stillness | Finding Peace In A Chaotic World
- Jackson Wang – Made Me A Man | Finding Your True Self After the Hustle
- Michael Buble – Holly Jolly Christmas | The Urgency of Loving Every Moment
- NGT48 – Shita no na de yobeta no wa… | From Awkward Strangers to First-Name Friends
- Keyakizaka46 – Yuuhi 1/3 | A Lonely Sunset and Letting Go
- Hinatazaka46 – JOYFUL LOVE | How a Simple Smile Can Heal Everything
The Story Unfolding in NMB48’s “Toki wa katarihajimeru”
The whole song feels like a journey, starting with someone who is completely overwhelmed by life’s big questions. It paints a picture of someone young, standing alone and just trying to make sense of it all.
Lost in the Woods of Youth
Imagine wandering into a deep forest without a map. That’s the feeling the song kicks off with. The singer is asking these really deep questions, wondering what the point of all the struggle is.
What are people aiming for
Fukai mori ni haitte
When they enter this deep forest
Eda o harai yuku no ka?
And push aside the branches to move forward?
It’s like they’re asking, “Why am I working so hard? Where am I even going?” Then, they notice a simple wildflower, blooming all by itself. This flower isn’t trying to be anything—it’s just beautiful. It’s a quiet moment that makes the singer wonder if maybe that’s enough.
A Glimpse of a Bright, Scary Future
The song then shifts its focus upward, to the sky. The clouds just drift by, a bird sings to someone we can’t see. These are things we have no control over, just like the future. This feeling is captured perfectly in one line:
The future is too dazzling
Te o kazashita
I held my hand up to shield my eyes
Ever felt that? The future seems so bright and full of possibilities that it’s actually intimidating. You have to squint just to look at it. It’s a mix of excitement and total fear.
The Core Idea of “Toki wa katarihajimeru”
At its heart, this song is about a young person feeling the pressure to figure everything out. They’re bogged down by questions about purpose, the future, and their place in the world. The central story is that you don’t find the answers by forcing them; you find them by living. Time itself is the one that will eventually explain everything.
NMB48’s Gentle Reminder: Just Breathe
So, what’s the big takeaway? The chorus gives us the answer, and it’s so comforting. It’s the song’s way of saying, “Hey, calm down. It’s going to be okay.”
As time flows
It will begin to tell the truth
Me no mae no ikutsu ka no mondai nante
The few problems right in front of your eyes
Imi wa nai
Don’t mean a thing
Basically, NMB48 is telling us that all the things we’re stressing about right now will seem so small later on. As you get older, life starts making a bit more sense. It’s not about suddenly having a big revelation. It’s about understanding things one by one, slowly.
The song even says it’s fine to get lost or take the long way around. In fact, that’s part of the process. The best advice it gives? Just take a deep breath.
Getting lost
Toomawari shite mo iin da
Or taking a detour is fine
Shinkokyuu shiyou
Let’s take a deep breath
This track is like a warm hug from a friend. It’s a beautiful reminder that your journey is your own, and there’s no need to rush to the finish line. Just live, and let time do its thing. What’s your take on it? Does this song’s message resonate with you in a different way? I’d love to hear your thoughts.
