SKE48 – FRUSTRATION [Lyrics KANJI]
Come on come on put your hands up high
Keep the faith yeah touch the sky
Never say never, can’t even trust the weathermen
Follow your instinct, don’t need to justify
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
真っ青な空だって どこか雲くらいあるだろう
マジ人生も嫌なことの一つは
しょうがない
今日が晴れだって雨だって 地上はいつだってご機嫌だ
どうせ明日なんかわからない
だけよけりゃいい
さあ バカになれ!
Bad Fight?
No the game is still on
Just let it go, give it another try and move on
We got some to make you high legally
Forget the nonsense, enjoy the ride
アイシテルゼ 世界中
アイシテルゼ 兄弟だ
アイシテルゼ よろしく!
People in the house!Hey!
アイシテルゼ 叫ぼうぜ
アイシテルゼ 思い切り
アイシテルゼ ハグしよう!
All you rowdy peeps!Hey!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
全部 吐き出せ!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
FRUSTRATION
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
難しいことなんか何も考えなくていい
そう俺たちは楽しく生きるだけだ
パッパラパー
だってそばにいる誰かと誰か 今一緒にバカやれば
すぐにGangになれるだろう
言葉はいらないよ
さあ 熱くなれ!
Used to wonder what others think
But then I realized they don’t know better
Open your eyes before it gets dry
It’s your call don’t waste it give me five!
最高だ 汗かいて
最高だ 腕 上げて
最高だ 手を回せ!
Everybody here!Hey!
最高だ 心拍数
最高だ 振り切ろう
最高だ 非常識
Get it going! Hey!Hey!
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
夢の世界へ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
跳べよ!オラオラ
FRUSTRATION
Jump turn it up just go numb
Empty your mind, have some fun
We gon set your soul on fire
Jump jump till you can’t stand on your feet
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
騒げ!騒げ!騒げ!Hey!
さあ バカになれ!
More and more, yeah we ask for more
Five fingers in the air now grooving on
Let me hear you roar, yeah we on a roll
Nothing can stop us now
Make some noise!
アイシテルゼ 世界中
アイシテルゼ 兄弟だ
アイシテルゼ よろしく!
People in the house!Hey!
アイシテルゼ 叫ぼうぜ
アイシテルゼ 思い切り
アイシテルゼ ハグしよう!
All you rowdy peeps!Hey!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
全部 吐き出せ!
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
踊れ!オラオラ
FRUSTRATION
FRUSTRATION
騒げ!騒げ!騒げ!
騒げ!騒げ!騒げ!
Forget it all we can go crazy
There’s a lot of us no need to worry
All you got to do is join the party
Are you ready just move your body
Climax above the cloud
Reach high, far from the ground
No Question, all we need is passion
Blow away all your frustration
SKE48 – FRUSTRATION [Lyrics ROMAJI]
Come on come on put your hands up high
Keep the faith yeah touch the sky
Never say never, can’t even trust the weathermen
Follow your instinct, don’t need to justify
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Massao na sora datte dokoka kumo kurai aru darou
Maji jinsei mo iya na koto no hitotsu wa
Shouganai
Kyou ga hare datte ame datte chijou wa itsudatte gokigen da
Douse asu nanka wakaranai
Dake yokerya ii
Saa Baka ni nare!
Bad Fight?
No the game is still on
Just let it go, give it another try and move on
We got some to make you high legally
Forget the nonsense, enjoy the ride
Aishiteruze sekaijuu
Aishiteruze kyoudai da
Aishiteruze yoroshiku!
People in the house!Hey!
Aishiteruze sakebou ze
Aishiteruze omoikiri
Aishiteruze hagu shiyou!
All you rowdy peeps!Hey!
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Zenbu hakidase!
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Odore! Oraora
FRUSTRATION
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Muzukashii koto nanka nani mo kangaenakute ii
Sou oretachi wa tanoshiku ikiru dake da
Papparaapaa
Datte soba ni iru dareka to dareka ima issho ni baka yareba
Sugu ni Gang ni nareru darou
Kotoba wa iranai yo
Saa Atsuku nare!
Used to wonder what others think
But then I realized they don’t know better
Open your eyes before it gets dry
It’s your call don’t waste it give me five!
Saikou da ase kaite
Saikou da ude agete
Saikou da te wo mawase!
Everybody here!Hey!
Saikou da shinpakusuu
Saikou da furikirou
Saikou da hijoushiki
Get it going! Hey!Hey!
Tobe yo! Oraora
Tobe yo! Oraora
Tobe yo! Oraora
Yume no sekai e
Tobe yo! Oraora
Tobe yo! Oraora
Tobe yo! Oraora
FRUSTRATION
Jump turn it up just go numb
Empty your mind, have some fun
We gon set your soul on fire
Jump jump till you can’t stand on your feet
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Sawage! Sawage! Sawage! Hey!
Saa Baka ni nare!
More and more, yeah we ask for more
Five fingers in the air now grooving on
Let me hear you roar, yeah we on a roll
Nothing can stop us now
Make some noise!
Aishiteruze sekaijuu
Aishiteruze kyoudai da
Aishiteruze yoroshiku!
People in the house!Hey!
Aishiteruze sakebou ze
Aishiteruze omoikiri
Aishiteruze hagu shiyou!
All you rowdy peeps!Hey!
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Zenbu hakidase!
Odore! Oraora
Odore! Oraora
Odore! Oraora
FRUSTRATION
FRUSTRATION
Sawage! Sawage! Sawage!
Sawage! Sawage! Sawage!
Forget it all we can go crazy
There’s a lot of us no need to worry
All you got to do is join the party
Are you ready just move your body
Climax above the cloud
Reach high, far from the ground
No Question, all we need is passion
Blow away all your frustration
SKE48 – FRUSTRATION [English translation]
Come on, come on, put your hands up high!
Keep the faith, yeah, touch the sky!
Never say never, can’t even trust the weathermen,
Follow your instinct, don’t need to justify!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
Even a perfectly blue sky might have some clouds somewhere, right?
Seriously, in life, one or two bad things
Just can’t be helped!
Whether it’s sunny or rainy today, the ground is always in a good mood!
Anyway, we don’t know what tomorrow holds,
So let’s just make the most of it!
Come on, let’s be silly!
Bad Fight?
No, the game is still on!
Just let it go, give it another try and move on!
We’ve got something to make you high legally,
Forget the nonsense, enjoy the ride!
I love you, everyone around the world!
I love you, my siblings!
I love you, let’s get along!
People in the house! Hey!
I love you, let’s shout it out!
I love you, with all our hearts!
I love you, let’s hug!
All you rowdy peeps! Hey!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Spit it all out!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
FRUSTRATION!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
You don’t need to think about anything complicated!
Yeah, we just live to have fun!
La la la! (Like “Papparaapaa” sounds!)
Because if someone next to you and someone else get silly together right now,
You’ll instantly become a gang, right?
No need for words!
Come on, let’s get fired up!
Used to wonder what others think,
But then I realized they don’t know better.
Open your eyes before it gets dry,
It’s your call, don’t waste it, give me five!
It’s the best to sweat!
It’s the best to raise your arms!
It’s the best to wave your hands around!
Everybody here! Hey!
It’s the best, your heart rate!
It’s the best, let’s go all out!
It’s the best, let’s be unconventional!
Get it going! Hey! Hey!
Jump! Oraora!
Jump! Oraora!
Jump! Oraora!
Into a dream world!
Jump! Oraora!
Jump! Oraora!
Jump! Oraora!
FRUSTRATION!
Jump, turn it up, just go numb!
Empty your mind, have some fun!
We’re gonna set your soul on fire,
Jump, jump till you can’t stand on your feet!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild! Hey!
Come on, let’s be silly!
More and more, yeah, we ask for more!
Five fingers in the air, now grooving on!
Let me hear you roar, yeah, we’re on a roll!
Nothing can stop us now,
Make some noise!
I love you, everyone around the world!
I love you, my siblings!
I love you, let’s get along!
People in the house! Hey!
I love you, let’s shout it out!
I love you, with all our hearts!
I love you, let’s hug!
All you rowdy peeps! Hey!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Spit it all out!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
Dance! Oraora!
FRUSTRATION!
FRUSTRATION!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild!
Let’s get wild! Let’s get wild! Let’s get wild!
Forget it all, we can go crazy!
There are a lot of us, no need to worry!
All you’ve got to do is join the party,
Are you ready? Just move your body!
Climax above the clouds,
Reach high, far from the ground!
No question, all we need is passion,
Blow away all your frustration!
