STAYC – BEBE: Meaning, Lyric, Quotes

STAYC – BEBE : Owning Your Awesome Self, No Apologies Needed

Lyric: "BEBE" by STAYC STAYC

STAYC – BEBE [ENGLISH Translation]

STAYC

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
Do as I want, ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like the youngest one
Oh, excuse me, made you a little salty
Even if you try to hide it, it all shows like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
Things I don’t want to see, sometimes I boldly edit them out, yeah

I just did me like crazy, you know, rodeo
No, it’s a shame, following others, no
I trust two things, me and me in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Honestly, yes, it is me, yes, it is me, yes, it is me
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, yes, it is me

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

Beauty, passion, dream and hypes (Hy-hy-hy—)
Future, ego, brand new vibes
Don’t judge a book by only its cover looks
I’m strong enough, say mood (Uh-huh)
Get it if you need it, the sky is the limit

I just did me like crazy, you know, rodeo
No, it’s a shame, following others, no
I trust two things, me and me in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Honestly, yes, it is me, yes, it is me, yes, it is me
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, yes, it is me

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

When it’s me, it’s too easy
When I hide it, I get too tired, time’s
Yeah, never turning back so I’ll do as I feel, wow, surprised, huh? Surprise
Yeah, I do me and you do you
Tell me what you gonna do, so keep it goin’ on, girl

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Honestly, yes, it is me, yes, it is me, yes, it is me
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, yes, it is me

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
Do as I want ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like the youngest one
Oh, excuse me, made you a little salty
Even if you try to hide it, it all shows like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
Things I don’t want to see, sometimes I boldly edit them out

STAYC – BEBE [ORIGINAL Lyric]

STAYC

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
하고 싶은 대로 해, ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like a 막내
Oh, excuse me, made you a little salty
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
보기 싫은 건 때론 과감히 편집, yeah

정신없이 내가 나 했지 뭐, rodeo
No, it’s a shame, 남을 따라 하는 건, no
난 둘을 믿어, 나랑 또 in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
솔직하게, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

Beauty, passion, dream and hypes (Hy-hy-hy—)
Future, ego, brand new vibes
Don’t judge a book by only its cover looks
I’m strong enough, say mood (Uh-huh)
Get it if you need it, 하늘 is the limit

정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
No, it’s a shame, 남을 따라 하는 건, no
난 둘을 믿어, 나랑 또 in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
솔직하게, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

나일 땐 너무 쉽고
감출 땐 너무 지쳐, time’s
Yeah, never turning back so 느낀 대로 할게, 와, 놀랬지? Surprise
Yeah, I do me and you do you
Tell me what you gonna do, so keep it goin’ on, girl

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
솔직하게, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
하고 싶은 대로 해 ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like a 막내
Oh, excuse me, made you a little salty
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
보기 싫은 건 때론 과감히 편집

STAYC – BEBE [ROMAJI Lyric]

STAYC

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
hago shipeun daero hae, ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like a maknae
Oh, excuse me, made you a little salty
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
bogi shireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip, yeah

jeongshin eopshi naega na haetji mwo, rodeo
No, it’s a shame, nameul ttara haneun geon, no
nan dureul mideo, narang tto in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
soljikhage, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

Beauty, passion, dream and hypes (Hy-hy-hy—)
Future, ego, brand new vibes
Don’t judge a book by only its cover looks
I’m strong enough, say mood (Uh-huh)
Get it if you need it, haneul is the limit

jeongshin eopshi naega na haetji mwo rodeo
No, it’s a shame, nameul ttara haneun geon, no
nan dureul mideo, narang tto in the mirror
So here we go again, STAYC girls, it’s going down

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
soljikhage, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

I’m feelin’ some type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh-eh
Whole lotta feelings, feelin’ type of way, feelin’ type of way
Let’s go, eh-eh-eh, eh-oh, eh-eh, eh-oh-eh

nail ttaen neomu shwipgo
gamchul ttaen neomu jichyeo, time’s
Yeah, never turning back so neukkin daero halge, wa, nollaetji? Surprise
Yeah, I do me and you do you
Tell me what you gonna do, so keep it goin’ on, girl

Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
Don’t wanna be a bebe, you know I’m sick of lyin’
soljikhage, si, c’est moi, si, c’est moi, si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe, yeah, that’s me, si, c’est moi

Dancin’ around in my tight dress (Hoo)
hago shipeun daero hae ’cause I like that (Uh)
Look at me what I do, I’m so priceless (Yeah-eh)
At the same time, lookin’ like a maknae
Oh, excuse me, made you a little salty
sumgiryeogo haebwatja da tina like you lounge
Yeah, so had enough, fed up with you, girly
bogi shireun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip

Let’s Talk About STAYC’s Anthem: “BEBE” and Its Vibe

Hey there! Ever put on a song and instantly feel like you could conquer the world? That’s kinda the energy STAYC brings with their track “BEBE.” It’s one of those songs that just hits different, you know? It’s got this super confident, vibrant feel that makes you wanna strut your stuff, even if you’re just walking to the kitchen. Let’s dive into what makes this song such a bop and what message these amazing artists are sending our way.

Picture this: STAYC, owning the stage, probably in some killer outfits (like that “tight dress” mentioned right at the start!). The beat drops, and they’re not just singing; they’re delivering a statement. “BEBE” isn’t just catchy; it’s packed with this powerful message about being unapologetically you. It feels like a conversation with a friend who’s finally decided they’re done pretending and ready to shine.

Breaking Down the “Bebe” Persona

So, what’s this whole “Don’t wanna be a bebe” thing about? It feels like “bebe” here represents something… less than genuine. Maybe it’s about acting naive or trying to fit into a mold that isn’t really you. It could be about playing a role, maybe putting on a cute or helpless act when that’s not how you truly feel inside. They straight up say, “you know I’m sick of lyin’.” That line hits hard, right? It’s that exhaustion that comes from constantly trying to be someone else, hiding your true thoughts and feelings. It’s tiring! STAYC is basically saying, “Nah, I’m over that. Time to be real.” The repetition of this line really hammers home how fed up they are with any kind of fakeness.

Dancing to Your Own Beat (Literally!)

The song kicks off with such bold imagery: “Dancin’ around in my tight dress / Hago sipeun daero hae, ’cause I like that.” This isn’t just about dancing; it’s a metaphor for living life on your own terms. Do what you want because you like it, not because someone else expects it. It’s about embracing your desires and choices without seeking permission. They follow it up with “Look at me what I do, I’m so priceless.” That’s pure confidence! It’s not arrogant; it’s self-assured. It’s knowing your worth isn’t determined by others’ opinions.

What’s also super interesting is the line, “At the same time, lookin’ like a mangnae.” (Maknae means the youngest in a group in Korean). This adds a layer, doesn’t it? It acknowledges that maybe people perceive them in a certain way (perhaps youthful or less experienced), but that doesn’t diminish their inherent value or strength (being “priceless”). It’s about embracing all facets of yourself, even the seemingly contradictory ones. You can be young or appear that way, and still be incredibly powerful and self-possessed.

Mirror, Mirror on the Wall: Trusting Yourself

Okay, one of my absolute favorite lines has to be: “Nan dureul mideo, narang tto in the mirror.” The translation is “I trust us two, me and her in the mirror.” How cool is that? It speaks volumes about self-reliance and self-acceptance. It’s like saying the only validation you truly need comes from within. You and your reflection, you’re a team. It’s about looking yourself in the eye and knowing you’ve got this, trusting your own judgment and intuition. It’s a powerful image of self-partnership.

No Room for Haters!

We all know dealing with negativity can be draining. STAYC touches on this too. Lines like “Oh, excuse me, made you a little salty” and “Yeah, so had enough, fed up with you, girly / Bogi sileun geon ttaeron gwagamhi pyeonjip, yeah” (which translates roughly to editing out what you don’t want to see) are pure gold. It’s a sassy, confident way of brushing off negativity. Made someone jealous or annoyed by just being you? Oh well! Don’t like something? Edit it out of your life – be bold about removing toxic elements or unwanted criticism. It’s about protecting your peace and energy, which is so important.

The Bigger Picture: Growth and Potential

Beyond just being confident in the now, “BEBE” also looks forward. They list off things like “Beauty, passion, dream and hypes / Future, ego, brand new vibes.” This feels like an inventory of potential, recognizing the exciting things that make up life and the future. And then there’s that super uplifting line: “Get it if you need it, haneul is the limit” (haneul means sky). It’s a reminder that your potential is vast, basically limitless. Don’t hold yourself back! This adds a hopeful, aspirational layer to the song’s self-love message.

So, wrapping up this part, “BEBE” by STAYC is way more than just a catchy tune. It’s an empowering anthem about shedding pretense, embracing your true self with confidence, trusting your own judgment, shutting out negativity, and recognizing your limitless potential. It encourages honesty, individuality (remember “Yeah, I do me and you do you”?), and finding strength within yourself. It’s about celebrating being perfectly, uniquely you.

Now, speaking of powerful messages, some lines in “BEBE” just jump out as seriously inspiring little nuggets of wisdom. They’re like mini-mantras you could totally stick on your mirror or repeat to yourself when you need a boost. Let’s break down a few of those gems.

Finding Your Power: More Inspirational Quotes Hidden in STAYC’s “BEBE” Lyrics

Sometimes, a single line from a song can capture a feeling or an idea so perfectly. “BEBE” is full of these moments! Let’s zoom in on some specific lyrics that feel particularly motivational and chat about what makes them resonate.

Quote 1: The Priceless You

Look at me what I do, I’m so priceless

Okay, we touched on this one, but it deserves another look because it’s just that good. This isn’t about putting a price tag on yourself; it’s about recognizing your inherent, immeasurable worth. Your actions, your efforts, your very existence – they matter, and they hold value that can’t be bought or sold. It’s a call to appreciate yourself and be proud of what you bring to the table, just by being you. Seriously, how awesome is that mindset?

Quote 2: Honesty is the Best Policy (Especially with Yourself!)

Soljikage, si, c’est moi

This line, mixing Korean (“Soljikage” meaning honestly) and French (“si, c’est moi” meaning yes, it’s me), feels incredibly chic and powerful. “Just be honest, yes, it’s me.” It’s the relief and liberation that comes with dropping the act. No more hiding, no more pretending (remember, they’re “sick of lyin'”!). It’s a simple, direct declaration of authenticity. Embracing this idea means living more freely and truthfully, which is fundamental to genuine happiness and self-respect.

Quote 3: The Dynamic Duo: You and Your Reflection

Nan dureul mideo, narang tto in the mirror

Again, this image of trusting yourself and your reflection is so striking. In a world that often tells us to seek external validation, this line champions self-reliance. It’s about building that inner trust, knowing that you are your own best ally. When you can look in the mirror and trust the person looking back, that’s a powerful foundation for navigating life’s challenges. It’s a beautiful way to think about self-love as a partnership.

Quote 4: Your Life, Your Rules

Yeah, I do me and you do you

This phrase is almost a modern proverb, isn’t it? It’s such a straightforward and effective way to state the importance of individuality and mutual respect. Focus on your own path, your own choices, your own happiness, and let others do the same without judgment. It cuts through comparison and competition, promoting a healthier way to coexist and thrive. It’s simple, catchy, and packs a punch.

Quote 5: No Limits Allowed!

Get it if you need it, haneul is the limit

Ending on this super optimistic note! “The sky is the limit.” This is pure encouragement. It tells you not to put artificial ceilings on your dreams or ambitions. Whatever you need, whatever you aspire to, go for it with the belief that your potential is vast. It’s a call to dream big, work hard, and believe that incredible things are possible for you. It’s the perfect pep talk condensed into one line.

Honestly, “BEBE” is just brimming with these kinds of empowering vibes. It’s a reminder to be bold, be authentic, and believe in yourself. What do you think? Do these lyrics resonate with you? Maybe you interpret some lines differently, or perhaps another part of the song stands out more to you? I’d love to hear your thoughts and feelings about STAYC’s “BEBE” – let’s chat about it!

Related Post