2PM – Hands Up. Lyrics Meaning: The Ultimate Anthem for Unleashing Your Inner Party Animal

Ever have one of those weeks? You know the kind. The one where every day feels like a Monday, your to-do list is multiplying like crazy, and your brain is just screaming for a break. That feeling when Friday finally hits isn’t just relief; it’s a deep, physical need to just shed all that stress, grab your friends, and completely let go for a night. You crave that moment where the music is so loud you can’t hear yourself think, and the only thing that matters is the beat, the lights, and the pure joy of the present. Well, there’s a song that perfectly bottles up that exact feeling, transforming it into three minutes of pure, unapologetic fun. It’s an auditory shot of adrenaline that does more than just get you dancing; it taps into a type of liberation we all desperately need.

The Irresistible Energy of 2PM’s “Hands Up”

From the very first beat, “Hands Up” by 2PM doesn’t ask for your attention; it demands it. This isn’t a song that gently eases you into the mood. It kicks the door down and announces that the party has officially started, and you have no choice but to join. The pulsating electronic synth, the driving beat, and the confident, almost commanding vocals create an immediate sense of urgency. It’s a sonic declaration that it’s time to stop worrying about tomorrow, or even what happened five minutes ago, and just exist in this explosive moment of sound and energy.

The song kicks off with a simple, universal instruction:

Ullineun peojineun eumage matchwo
To the music that’s blasting
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
The whole world goes crazy together
Everyone put your hands up and get your drinks up

Right away, it’s an invitation to everyone. There are no prerequisites, no special requirements. If you can hear the music, you’re in. The lyrics paint a picture of a collective release, where the entire world joins in. It’s not just you and your friends at a club; it’s a global movement of people deciding to have a good time, all at once.

Lyrics: "Hands Up" by 2PM

2PM – Hands Up [ENGLISH Translation]

Move to the beat of the blasting music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Let the whole world go wild together
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Crank up the volume ’til the speakers blow
And let’s all go crazy ’til we lose our minds
‘Til we lose our minds, ’til we lose our minds
Shake your whole body so you can’t think of anything

Tonight, we’re all partying all night
Cheers to everyone who’s with me!
Let’s keep running ’til the very end tonight
Giddy-up! Giddy-up! You know what I’m sayin’
This is a vitamin for your ears, a cure for your fatigue
It’s the detonator that makes this party explode
It’s a perfect match for the flickering lights all night
I’m right, aren’t I?

Move to the beat of the blasting music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Let the whole world go wild together
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Here we go here we go, let’s keep running
It’s only midnight, the sun’s still a long way from rising
So let’s have another drink and start all over again

Before the sun comes up, never
Let the music stop
DJ, we’re counting on you tonight!
“I can trust you, oppa, right? OK?”
Yes Sir, let’s make sure no one says
“I’m going to head out first”
Let’s all down a drink together
One shot, everyone, let’s do this!

Move to the beat of the blasting music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Let the whole world go wild together
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Don’t stop tonight
All the thoughts that come to mind
Just empty them out and let’s all have fun together
Oh

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Put your hands up

2PM – Hands Up [ROMAJI Lyric]

ullyeo peojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

bollyumeul nopyeo seupikeo teojidorok
geurigo modu hamkke michyeo jeongsin ppajidorok
jeongsin ppajidorok jeongsin ppajidorok
on momeul heundeureo bwa bwa amu saenggak an nadorok

oneul modu hamkke bam sae
nae mare donguihaneun saram manse
oneul kkeutkkaji gyesok dallyeogase
irya! irya! You know what I’m sayin’
igeon gwiro deunneun piro hoebokje yeongyangje
patireul teoteurrineun gipokje
bam sae heundeullineun bulbiche ttak eoulliji
nae mal matje

ullyeo peojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Here we go here we go gyesok dallijago
ije gyeou yeoldu si ajik hae tteullyeomyeon meoreotdago
geureoni han jan deo masigo dasi sijakajago

haega tteugi jeone jeoldae
eumagi kkeunkineun iri eopge
DJ oneul bameul butakae
“oppa mideodo doeji OK?”
Yes Sir naneun meonjeo deureogalge
ireon mari naoneun iri eopge
sul han janeul dagachi deurikilge
One shot dagachi ja galge

ullyeo peojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Don’t stop oneul bameun
tteooreuneun modeun saenggageun
biwo beorigoneun dagachi jeulgyeo bwa
Oh

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Put your hands up

2PM – Hands Up [ORIGINAL Lyric]

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

볼륨을 높여 스피커 터지도록
그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
정신 빠지도록 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록

오늘 모두 함께 밤 새
내 말에 동의하는 사람 만세
오늘 끝까지 계속 달려가세
이랴! 이랴! You know what I’m sayin’
이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
파티를 터트리는 기폭제
밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지
내 말 맞제

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Here we go here we go 계속 달리자고
이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고

해가 뜨기 전에 절대
음악이 끊기는 일이 없게
DJ 오늘 밤을 부탁해
“오빠 믿어도 되지 OK?”
Yes Sir 나는 먼저 들어갈게
이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다같이 들이킬게
One shot 다같이 자 갈게

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Don’t stop 오늘 밤은
떠오르는 모든 생각은
비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
Oh

Now, put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put put your hands up put your hands up
Put put put put put

Put your hands up

More Than Just a Party: What the Lyrics Are Really Saying

Sure, on the surface, “Hands Up” is an absolute banger of a party track. But if you listen a little closer, it’s actually a brilliant narrative about intentional escapism. It’s about making a conscious choice to find joy and release pressure.

Losing Your Mind (In the Best Way Possible)

The song encourages a complete mental checkout, a temporary vacation from the burdens of everyday life. 2PM isn’t just suggesting you dance a little; they’re telling you to get so lost in the music that nothing else can get in. It’s a form of therapy through sound.

Bollyumeul nopyeo seupikeo teojidorok
Turn up the volume until the speakers burst
Geurigo modu hamkke michyeo jeongsin ppajidorok
And everyone go crazy together until you lose your mind
On momeul heundeureo bwa bwa amu saenggak an nadorok

Shake your whole body so you can’t think of anything

That last line is key. The goal is to reach a state where your mind is blissfully empty of worries. It’s not about being irresponsible, but about giving yourself permission to have a moment of pure, thoughtless fun. It’s a mental reset button powered by a killer beat.

A Prescription for Fun

The members of 2PM take on the role of party conductors, masterminding a night of endless energy. They even cheekily describe their music as a type of medicine, a cure for the exhaustion of modern life.

Igeon gwiro deunneun piro hoebokje yeongyangje
This is a fatigue recovery supplement, a nutrient for your ears
Patireul teoteurrineun gipokje

The detonator that sets off the party

This isn’t just noise; it’s a “fatigue recovery supplement.” What a brilliant way to put it! They also reassure us that the night is far from over. When they chant “Here we go here we go gyesok dallijago” (Here we go here we go, let’s keep running), they’re pushing you to keep the momentum going because the escape has just begun. It’s only midnight, and there’s a whole night of freedom ahead before the sun, and reality, rises.

The Core Message: A Celebration of Shared Liberation

At its heart, “Hands Up” is about collective joy. It’s a powerful reminder that sometimes the best way to deal with stress is to share a moment of uninhibited happiness with other people. The song champions the idea of leaving your worries at the door and embracing the present with everything you’ve got. It’s a musical permission slip to be loud, be free, and just be happy, even if it’s just for one night.

The bridge of the song says it all, delivering the final, crucial instruction for this night of liberation:

Don’t stop oneul bameun
Don’t stop, tonight
Tteooreuneun modeun saenggageun
All the thoughts that come to mind
Biwo beorigoneun dagachi jeulgyeo bwa
Empty them out and let’s all enjoy it

This is the song’s ultimate thesis. Empty your mind. Don’t stop the feeling. Just enjoy it, together. It’s a simple but profound message about the importance of being present and finding release.

So, the next time you feel the weight of the world on your shoulders, maybe the best remedy isn’t to overthink it, but to put on this track, turn the volume way up, and just put your hands up. What do you think? Does “Hands Up” just make you want to dance, or do you feel that deeper message of escape and collective joy in its beat? I’d love to hear your take on it!

Related Post