aespa – Live My Life. Lyrics Meaning: Becoming the Star of Your Own Show

Ever feel like you’re playing a role in a movie you didn’t even audition for? You know the one—where the script is pre-written with expectations about what you should do, how you should think, and who you should be. It’s a box, and sometimes it feels like the walls are closing in. We’ve all been there, trying to follow a path that someone else paved, wondering when our own story actually begins. Well, aespa just dropped the perfect soundtrack for your main character moment, and it’s a total game-changer. Let’s dive into why “Live My Life” is more than just a song—it’s a declaration.

Breaking Up with Boring: What aespa’s “Live My Life” is Really Saying

Right from the get-go, the song wastes no time in setting the scene. It’s not just a suggestion; it’s a firm goodbye to conformity. The very first lines are a powerful statement against rigid, outdated thinking. It’s like they’re looking at all those unwritten rules and just saying, “Nah, I’m good.”

Bye ttabunhan
gojisikhan geureon sagobangsik
Bye to the boring,
stiff way of thinking


Say (Say) soljikhan (soljikhan) maeumman
neoreul sogijin ma
Say (Say) only your honest (honest) heart
Don’t deceive yourself

They’re basically telling us to stop lying to ourselves. That little voice inside your head? The one that wants to try something new, take a risk, or just be a little different? That’s the one you need to listen to. The song kicks off by encouraging us to be radically honest, not with others, but with the most important person: ourselves. It’s the first step to reclaiming your own narrative.

Lyrics: "Live My Life" by aespa

aespa – Live My Life [ENGLISH Translation]

Bye-bye to that boring,
old-fashioned way of thinking.
Say (Say) just what’s on your mind (your honest mind),
don’t lie to yourself.

You and me,
we’re just painting different dreams, that’s all.
But you (You) and me (Me),
we’ll keep believing.

I live my life!
From now on, I’m breaking all the rules that box me in,
and your predictable mindset.
I live my life!
This is just the beginning; the path I’ve chosen.
I’m the star of my own life.

Look forward to it, live my life (My life, my life, my life, my life)
Start fresh, live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, powerfully, live my life (My life, my life, my life, my life)
Shout it out, live my life (My life, my life, my life, my life)

Keep those shining eyes (my eyes)
Better idea (Yeah)
A confident look, lightly (Lightly)
A moving change (a change)
Make it a new thing
Yeah, it’s another
new beginning.

You and me (Me),
we’re just painting different dreams, that’s all.
But you (You) and me (Me),
we’ll keep believing.

I live my life!
From now on, I’m breaking all the rules that box me in,
and your predictable mindset.
I live my life!
This is just the beginning; the path I’ve chosen.
I’m the star of my own life.

Look forward to it, live my life (Even when it’s hard)
Start fresh, live my life (A precious light that finds its way to me)
Oh, powerfully, live my life (Don’t give up, believe in yourself)
Shout it out, live my life (Your precious life)

You can’t stop time, life’s too short (Life)
No more, I don’t care (No)
Don’t try to tie me down.
There are no right answers in life, you know best.
You just live your life (Ooh)
I’m going to live as myself.

I live my life (Ooh)
I’m not afraid anymore.
Don’t hesitate (Oh)
Life is like a miracle.
I live my life (Ooh)
From now on, it’s the real deal.
For the life where I’ll be happy (be happy),
I’m the star (Oh).

Look forward to it, live my life (My life, my life, my life, my life)
Start fresh, live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, powerfully, live my life (Yeah; My life, my life, my life, my life)
Shout it out, live my life (My life, my life, my life, my life)
Life

aespa – Live My Life [ROMAJI Lyric]

Bye ttabunhan
gojiksikhan geureon sagobangsik
Say (Say) soljikhan (soljikhan) maeumman
neoreul sogijin ma

You and me
dareun kkumeul geuril ppuniji
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
ijebuteoga sijagiya naega seontaekhan
salmui juingongeun na

gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)
saeropge live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, himchage live my life (My life, my life, my life, my life)
oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)

Keep bitnaneun eyes (naneun eyes)
Better idea (Yeah)
jasin inneun pyojeong lightly (Lightly)
umjigineun byeonhwa (byeonhwa)
Make it a new thing
geurae tto dareun
sijagiya

You and me (Me)
dareun kkumeul geuril ppuniji
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
ijebuteoga sijagiya naega seontaekhan
salmui juingongeun na

gidaehae live my life (ttaeron himdeureodo)
saeropge live my life (naege chajaoneun sojunghan light)
Oh, himchage live my life (Don’t give up jasineul mideo)
oechyeobwa live my life (sojunghan your life)

siganeun meomchul su eopjana life’s too short (Life)
No more, I don’t care (No)
gusokhaji marajwo
insaenge jeongdabiran eopseo you know best
You just live your life (Ooh)
nadapge nan sal geoya

I live my life (Ooh)
ije nan duryeopji ana
jujeohaji ma (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
ijebuteoga jinjjaya
naega haengbokhal (haengbokhal)
salmui juingongeun na (Oh)

gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)
saeropge live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, himchage live my life (Yeah; My life, my life, my life, my life)
oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)
Life

aespa – Live My Life [ORIGINAL Lyric]

aespa – Live My Life [ROMAJI Lyric]

Bye ttabunhan
Gojisikan geureon sagobangsik
Say (Say) soljikan (soljikan) maeumman
Neoreul sogijin ma

You and me
Dareun kkumeul geuril ppuniji
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
Ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
Ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
Ijebuteoga sijagiya naega seontaekan
Salui juingongeun na

Gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)
Saeropge live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, himchage live my life (My life, my life, my life, my life)
Oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)

Keep binnaneun eyes (naneun eyes)
Better idea (Yeah)
Jasin inneun pyojeong lightly (Lightly)
Umjigineun byeonhwa (byeonhwa)
Make it a new thing
Geurae tto dareun
Sijagiya

You and me (Me)
Dareun kkumeul geuril ppuniji
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
Ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
Ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
Ijebuteoga sijagiya naega seontaekan
Salui juingongeun na

Gidaehae live my life (ttaeron himdeureodo)
Saeropge live my life (naege chajaoneun sojunghan light)
Oh, himchage live my life (Don’t give up jasineul mideo)
Oechyeobwa live my life (sojunghan your life)

Siganeun meomchul su eopjana life’s too short (Life)
No more, I don’t care (No)
Gusokaji marajwo
Insaenge jeongdabiran eopseo you know best
You just live your life (Ooh)
Nadapge nan sal geoya

I live my life (Ooh)
Ije nan duryeopji ana
Jujeohaji ma (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
Ijebuteoga jinjjaya
Naega haengbokal (haengbokal)
Salui juingongeun na (Oh)

Gidaehae live my life (My life, my life, my life, my life)
Saeropge live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, himchage live my life (Yeah; My life, my life, my life, my life)
Oechyeobwa live my life (My life, my life, my life, my life)
Life

aespa – Live My Life [KOREAN Lyric]

Bye 따분한
고지식한 그런 사고방식
Say (Say) 솔직한 (솔직한) 마음만
너를 속이진 마

You and me
다른 꿈을 그릴 뿐이지
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려
뻔한 네 사고방식
I live my life
이제부터가 시작이야 내가 선택한
삶의 주인공은 나

기대해 live my life (My life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (My life, my life, my life, my life)
외쳐봐 live my life (My life, my life, my life, my life)

Keep 빛나는 eyes (나는 eyes)
Better idea (Yeah)
자신 있는 표정 lightly (Lightly)
움직이는 변화 (변화)
Make it a new thing
그래 또 다른
시작이야

You and me (Me)
다른 꿈을 그릴 뿐이지
But you (You) and me (Me)
Keep believing

I live my life
이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려
뻔한 네 사고방식
I live my life
이제부터가 시작이야 내가 선택한
삶의 주인공은 나

기대해 live my life (때론 힘들어도)
새롭게 live my life (나에게 찾아오는 소중한 light)
Oh, 힘차게 live my life (Don’t give up 자신을 믿어)
외쳐봐 live my life (소중한 your life)

시간은 멈출 수 없잖아 life’s too short (Life)
No more, I don’t care (No)
구속하지 말아줘
인생에 정답이란 없어 you know best
You just live your life (Ooh)
나답게 난 살 거야

I live my life (Ooh)
이제 난 두렵지 않아
주저하지 마 (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
이제부터가 진짜야
내가 행복할 (행복할)
삶의 주인공은 나 (Oh)

기대해 live my life (My life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (Yeah; My life, my life, my life, my life)
외쳐봐 live my life (My life, my life, my life, my life)
Life

aespa – Live My Life [ENGLISH Lyric Translation]

Bye bye boring
Outdated mindset
Say (Say) just be honest (honest)
Don’t lie to yourself

You and me
We just have different dreams
But you (You), and me (Me)
Keep believing

I live my life
Now I’m breaking the rules that hold me back
Your boring mindset
I live my life
This is just the beginning, I’m in charge
I’m the protagonist of my own story

Look forward to, live my life (My life, my life, my life, my life)
Freshly, live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, powerfully, live my life (My life, my life, my life, my life)
Shout it out, live my life (My life, my life, my life, my life)

Keep shining eyes (Shining eyes)
Better idea (Yeah)
Confident expression lightly (Lightly)
Embracing change (Change)
Make it a new thing
Yes, another
Beginning

You and me (Me)
We just have different dreams
But you (You), and me (Me)
Keep believing

I live my life
Now I’m breaking the rules that hold me back
Your boring mindset
I live my life
This is just the beginning, I’m in charge
I’m the protagonist of my own story

Look forward to, live my life (Even when it’s hard)
Freshly, live my life (The precious light that comes to me)
Oh, powerfully, live my life (Don’t give up, believe in yourself)
Shout it out, live my life (Your precious life)

Time can’t be stopped, life’s too short (Life)
No more, I don’t care (No)
Don’t hold me back
There’s no right answer in life, you know best
You just live your life (Ooh)
I’ll live my life my way

I live my life (Ooh)
Now I’m not afraid
Don’t hesitate (Oh)
Life is like a miracle
I live my life (Ooh)
This is the real beginning
I will be happy (Happy)
I’m the protagonist of my own story (Oh)

Look forward to, live my life (My life, my life, my life, my life)
Freshly, live my life (My life, my life, my life, my life)
Oh, powerfully, live my life (My life, my life, my life, my life)
Shout it out, live my life (My life, my life, my life, my life)
Life

The Ultimate Anthem for Your Main Character Era

Then comes the chorus, and wow, it hits like a burst of confetti and freedom. This is the core message, the part you’ll be shouting in your car with the windows down. It’s an explosive, unapologetic celebration of taking control.

I live my life
ije nan teure matchwojin gyuchik kkaebeoryeo
ppeonhan ne sagobangsik
I live my life
Now I’m breaking the rules that were set in a frame
Your obvious way of thinking

I live my life
ijebuteoga sijagiya naega seontaekhan
salmui juingongeun na
I live my life
It’s the beginning from now on, the one I chose
The protagonist of my life is me

This isn’t just about teenage rebellion; it’s about conscious liberation. “Breaking the rules” here doesn’t mean causing chaos. It means shattering the invisible frames and expectations that limit you. And that last line? “The protagonist of my life is me.” That’s it. That’s the tweet. It’s a powerful realization that you are the one holding the pen. You get to write the next chapter, and the one after that.

It’s You and Me Against the World… Kind Of.

What’s super cool about this song is that it’s not an angry, isolating anthem. It acknowledges that other people exist and have their own dreams. It’s not about judging them; it’s about accepting that your path is simply different.

You and me
dareun kkumeul geuril ppuniji
You and me
We’re just drawing different dreams

But you (You) and me (Me)

Keep believing

This adds such a beautiful layer of maturity. The message is, “Hey, you do you, and I’ll do me. We’re both valid.” It promotes a world where everyone is encouraged to pursue their own unique vision without tearing anyone else down. It’s a call for mutual respect in individuality, all while staying true to your own beliefs.

The “Life’s Too Short” Wake-Up Call

As the song builds, it drops some serious wisdom in the bridge. It serves as a crucial reminder that time is ticking, and there’s no room for hesitation or living for someone else’s approval. It’s the final push you need to truly embrace the song’s message.

siganeun meomchul su eopjana life’s too short (Life)
You can’t stop time, life’s too short (Life)

insaenge jeongdabiran eopseo you know best
There’s no right answer in life, you know best

You just live your life (Ooh)
nadapge nan sal geoya
You just live your life (Ooh)
I’m going to live like myself

This part is so important. “There’s no right answer in life” is a freeing concept. We’re often so scared of making the ‘wrong’ choice that we end up making no choice at all. aespa is here to tell you that the best choice is the one that feels true to you. Trust your instincts. You are the expert on your own life.

So, what’s the big takeaway from this incredible track? “Live My Life” is a vibrant, powerful reminder that your life is yours to shape. It’s a permission slip to be yourself, unapologetically. The message is to trust your gut, celebrate what makes you unique, and find joy in the path you choose for yourself, not the one that was chosen for you. It’s about finding that precious light within, even when things get tough, and believing in yourself fiercely.

Ultimately, this track is a burst of sunshine and confidence, perfectly crafted for anyone who needs a little push to become the main character of their own story. It’s fun, it’s bold, and its message is crystal clear. But that’s just my take on it! What does “Live My Life” mean to you? Did a specific lyric jump out and speak to your soul? Drop your thoughts in the comments below—I’d love to hear how this anthem is inspiring you!

Related Post