aespa – Prologue. Lyrics Meaning: Finding Your Own Rhythm in a Rushing World

Ever get that feeling you’re standing perfectly still while the world is just sprinting past you in a blur? You scroll through your phone and see friends getting engaged, landing dream jobs, or traveling the world, and you’re just… there. It feels like everyone else got a secret instruction manual for ‘adulting’ and you were out sick that day. If that sounds even a little familiar, you’re not alone. There’s this one song that feels like a warm, understanding hug for anyone going through exactly that, and it’s a track that deserves a much closer look.

Let’s Unpack the Vulnerability in aespa’s “Prologue”

Right off the bat, “Prologue” doesn’t waste any time getting real. It dives straight into that raw, confusing feeling of not quite understanding yourself. The song opens with this incredibly relatable confession of insecurity and feeling like a child trapped in a grown-up’s world. It’s like looking in the mirror and not recognizing the ‘adult’ staring back. aespa just lays it all out there with lines like:

nan naega cham eoryeowo
I’m so difficult to myself
neul modeun ge
Always everything
da buranhae

Makes me anxious
ajik eorin nae mami
My young heart
jaraji motan chae
Hasn’t grown yet
nareul bogon hae
It just looks at me

This isn’t just about having a bad day; it’s about that deep, lingering feeling that your inner self hasn’t caught up with your age. The pressure of the “adult” tag, as the song mentions, changes everything. Suddenly, you’re expected to have it all figured out, but your heart still feels lost and pushes you away from it all.

The “Weirdo” Anthem We All Needed

And then comes the chorus, which is basically the heart of the entire song. It’s a vulnerable admission that so many of us are afraid to say out loud. It’s that moment you feel like you’re the only one who’s clumsy, awkward, and just not getting it right.

Baby, I’m a weirdo, I know
Baby, I’m a weirdo, I know
naman ireongeolkka
Am I the only one like this?
eorin aicheoreom
Like a young child
waenji nan seoturun geol
Somehow I’m so clumsy
And I don’t know what to do
And I don’t know how
dallyeoganeun sigan dwiro
Behind the running time
naman meomchwoisseo
Only I am standing still

Calling yourself a “weirdo” here isn’t an insult. It’s a moment of radical self-awareness. It’s admitting, “Hey, maybe I don’t fit into the neat little box everyone expects me to, and that’s freaking me out a little.” That feeling of being frozen while time rushes on is such a powerful image, and honestly, who hasn’t felt that at some point?

Lyrics: "Prologue" by aespa

aespa – Prologue [ENGLISH Translation]

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

I find myself so difficult
Everything always
makes me anxious
It’s like my heart is still young
It hasn’t quite grown up yet
and that’s how I see myself

Hey, hey, this “adult”
tag on my name
Everything has changed
My heart has lost its way
and it pushes me away every day

Baby, I’m a weirdo, I know
Am I the only one who feels this way?
Just like a little kid
I feel so clumsy for some reason
And I don’t know what to do
And I don’t know how
As time rushes on
I’m the only one standing still
It goes like

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

Things always go
differently than I expect
I’m used to it now
Just keep walking as you are
Because all this wind and rain
will eventually stop
when the time is right, oh

Hey, hey, there’s no point
in a pre-set map
One step at a time, every day
My heart’s become clearer
and it leads me every day

Baby, I’m a weirdo, I know
Am I the only one who feels this way?
Just like a little kid
I feel so clumsy for some reason
And I don’t know what to do
And I don’t know how
As time rushes on
I’m the only one standing still

Baby, there’s no need to compare
my life to anyone else’s
Day by day
I’ll fill my life up
with things that are my own
Life is a maze
and even if I get lost sometimes
the journey itself is precious
Wherever it ends
there’s no predetermined finale
No matter what anyone says, oh no
I want to go my own way

At my very own pace
I’ll just go with the flow
Over these countless days
I’ll write my own story
Right now, I’m
Woo, woo, woo (Alright) la-la
Woo, woo, woo, la-la

aespa – Prologue [ROMAJI Lyric]

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

nan naega cham eoryeowo
neul modeun ge
da buranhae
ajik eorin nae mami
jaraji motan chae
nareul bogon hae

Hey, hey eoreuniran
ireumui tag
byeonhaebeorin everything
galpil ilheun mami
nal mireonae maeil

Baby, I’m a weirdo, I know
naman ireongeolkka
eorin aicheoreom
waenji nan seotureun geol
And I don’t know what to do
And I don’t know how
dallyeoganeun sigan dwiro
naman meomchwoisseo
It goes like

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

neul gidaewan dareuge
heulleoganeun way
ijen iksukae
geudaero georeoga
i bi baram da
ttaega doemyeon dasi
geuchil tenikka, oh

Hey, hey uimi eopseo
jeonghaejin map
han georeumssik every day
seonmyeonghaejin mami
nal ikkeureo maeil

Baby, I’m a weirdo, I know
naman ireongeolkka
eorin aicheoreom
waenji nan seotureun geol
And I don’t know what to do
And I don’t know how
dallyeoganeun sigan dwiro
naman meomchwoisseo

Baby, dareun nuguwa nae sarmeul
bigyohal pillyo eopseo
harussik
naui geotdeullo nal
chaewonaga
salmiran miro
ttaeron hemaedo
i jachero sojunghan geol
geu kkeuti eodideun
jeonghaejin gyeolmareun eopseo
nuga mwora haedo, oh no
nadapge gago sipeo

ojik namanui sokdoro
heureumdaero ga
sel su eomneun naldeul wiro
naui iyagil sseo
jigeum nan
Woo, woo, woo (Alright) la-la
Woo, woo, woo, la-la

aespa – Prologue [ORIGINAL Lyric]

aespa – Prologue [ROMAJI Lyric]

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

Nan naega cham eoryeowo
Neul modeun ge
Da buranhae
Ajik eorin nae mami
Jaraji mothan chae
Nareul bogon hae

Hey, hey eoreuniran
Ireumui tag
Byeonhaebeorin everything
Galpil ileun mami
Nal mireonae maeil

Baby, I’m a weirdo, I know
Naman ireongeolkka
Eorin aicheoreom
Waenji nan seotureun geol
And I don’t know what to do
And I don’t know how
Dallyeoganeun sigan dwiro
Naman meomchwoisseo
It goes like

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

Neul gidaewan dareuge
Heulleoganeun way
Ijen iksukae
Geudaero georeoga
I bi baram da
Ttaega doemyeon dasi
Geuchil tenikka, oh

Hey, hey uimi eopseo
Jeonghaejin map
Han georeumssik every day
Seonmyeonghaejin mami
Nal ikkeureo maeil

Baby, I’m a weirdo, I know
Naman ireongeolkka
Eorin aicheoreom
Waenji nan seotureun geol
And I don’t know what to do
And I don’t know how
Dallyeoganeun sigan dwiro
Naman meomchwoisseo

Baby, dareun nuguwa nae saleul
Bigyohal pillyo eopseo
Harussik
Naui geotdeullo nal
Chaewonaga
Saliran miro
Ttaeron hemaedo
I jachero sojunghan geol
Geu kkeuchi eodideun
Jeonghaejin gyeolmareun eopseo
Nuga mwora haedo, oh no
Nadapge gago sipeo

Ojik namanui sokdoro
Heureumdaero ga
Sel su eomneun naldeul wiro
Naui iyagil sseo
Jigeum nan
Woo, woo, woo (Alright) la-la
Woo, woo, woo, la-la

aespa – Prologue [KOREAN Lyric]

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

난 내가 참 어려워
늘 모든 게
다 불안해
아직 어린 내 맘이
자라지 못한 채
나를 보곤 해

Hey, hey 어른이란
이름의 tag
변해버린 everything
갈필 잃은 맘이
날 밀어내 매일

Baby, I’m a weirdo, I know
나만 이런걸까
어린 아이처럼
왠지 난 서투른 걸
And I don’t know what to do
And I don’t know how
달려가는 시간 뒤로
나만 멈춰있어
It goes like

Woo, woo, woo, la-la
Woo, woo, woo, la-la

늘 기대완 다르게
흘러가는 way
이젠 익숙해
그대로 걸어가
이 비 바람 다
때가 되면 다시
그칠 테니까, oh

Hey, hey 의미 없어
정해진 map
한 걸음씩 every day
선명해진 맘이
날 이끌어 매일

Baby, I’m a weirdo, I know
나만 이런걸까
어린 아이처럼
왠지 난 서투른 걸
And I don’t know what to do
And I don’t know how
달려가는 시간 뒤로
나만 멈춰있어

Baby, 다른 누구와 내 삶을
비교할 필요 없어
하루씩
나의 것들로 날
채워나가
삶이란 미로
때론 헤매도
이 자체로 소중한 걸
그 끝이 어디든
정해진 결말은 없어
누가 뭐라 해도, oh no
나답게 가고 싶어

오직 나만의 속도로
흐름대로 가
셀 수 없는 날들 위로
나의 이야길 써
지금 난
Woo, woo, woo (Alright) la-la
Woo, woo, woo, la-la

Shifting Gears: From Doubt to Determination

But here’s where the song does something truly beautiful. It doesn’t just wallow in that anxiety. It finds a quiet strength in it. The second verse marks a subtle but crucial turning point. The girls acknowledge that life rarely goes according to plan, and guess what? That’s okay. You get used to it.

Hey, hey uimi eopseo
Hey, hey it’s meaningless
jeonghaejin map
A pre-determined map
han georeumssik every day
One step at a time every day
seonmyeonghaejin mami

My heart that’s become clearer
nal ikkeureo maeil
Leads me every day

This is the moment of clarity. It’s about tossing out the imaginary “map” you thought you had to follow. Instead of being pushed around by anxiety, a newfound clarity starts to lead the way. It’s not about suddenly having all the answers, but about trusting your own instincts, one step at a time.

The Golden Rule: No More Comparisons!

If the chorus is the song’s heart, then the bridge is its soul-affirming advice. This is the part you need to screenshot and set as your phone’s wallpaper. It directly addresses the biggest thief of joy in our modern world: comparison.

Baby, dareun nuguwa nae sarmeul
Baby, with anyone else my life
bigyohal piryo eopseo
There’s no need to compare
harussik
Day by day
naui geotdeullo nal
With things that are mine
chaewonaga
I will fill myself up

This is it. This is the core message. Stop looking at someone else’s path and start focusing on your own. The song beautifully frames life as a process of filling yourself up with things that are uniquely yours. Life is a maze, not a race. It’s okay to get lost sometimes because the journey itself is precious. There’s no set ending, and what matters is walking your path in a way that feels true to you.

The biggest takeaway from “Prologue” is a gentle but firm reminder that your journey is valid, exactly as it is. It’s a message of self-acceptance, telling you that it’s okay to feel lost, to feel like a “weirdo,” and to move at your own speed. The song champions the idea of writing your own story, day by day, on your own terms. It’s a powerful antidote to the pressures of a fast-paced world that constantly tells us we’re not doing enough.

In the end, “Prologue” isn’t just a song; it’s a comforting whisper that says, “You’re doing just fine.” It’s a journey from feeling lost and anxious to finding a quiet confidence in your own, unique rhythm. But that’s just my interpretation. What do you think? Does “Prologue” hit home for you in the same way? Maybe you hear something different in its story altogether. I’d love to hear your take on it!

Related Post