aespa – Welcome To MY World [ft. nævis]. Lyrics Meaning: An Invitation to Our Shared Reality

Ever feel like you’re living in your own little world, maybe a bit foggy and separated from everyone else? It’s like you have this entire universe inside you, full of dreams and ideas, but there’s an invisible wall making it hard to let anyone in. Then, out of nowhere, you meet someone. You don’t even have to say much, but they just… get it. They see your world, and suddenly, you see theirs too. This incredible feeling of connection, of finally being seen, is the perfect way to describe the story aespa and the mysterious nævis tell in their song. So, let’s peel back the layers of this beautiful invitation and figure out what it truly means to be welcomed into “MY World.”

More Than Just Music: Unpacking “Welcome To MY World” by aespa & nævis

First off, this track is such a breath of fresh air. It was a pre-release single for their third mini-album, MY WORLD, and it really set a different tone. Dropping their usual hyper-pop, high-energy sound for something more dreamy and alternative, aespa gave us a taste of a new chapter. And the biggest surprise? We finally got to hear nævis sing! For those deep in the aespa lore, nævis has always been this AI guide, a key figure in their journey. Hearing her voice here isn’t just a cool feature; it’s a huge narrative moment. The song acts as a bridge, sonically and thematically, leading aespa from the digital battlegrounds of KWANGYA into the REAL WORLD.

Lyrics: "Welcome To MY World" by aespa (ft. nævis)

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [ENGLISH Translation]

(Da ra ra ra…)

Faintly hanging in the air
In the mist, all alone
That boundary line blocking you
Once it starts to fade away

Endlessly, you walk away
From that maze that’s holding you
Sweet escape and break away
Come on, I’m inviting you over

Hey baby, Welcome To MY World
Step over the line right at your feet
It’s a new world
Facing each other, you and me
Even though we speak different languages
You and I mean the same thing
I can feel it once again
That you and I are one

Welcome To MY World
Welcome To MY World

Following your footsteps
Dreams begin to bloom
The world of us two
Slowly starts to grow, oh

In your eyes that hold me
The moment our hands met
The moment our two different worlds
Perfectly touched

Hey baby, Welcome To MY World
Step over the line right at your feet
It’s a new world
Facing each other, you and me
Even though we speak different languages
You and I mean the same thing
I can feel it once again
That you and I are one

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
It’s the beginning for you and me
When we paint the same dream
With our different colors
Our voices, now crystal clear
Will awaken a new world

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra…)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [ROMAJI Lyric]

(Da ra ra ra…)

heuritage deuriun
angaet-sok All alone
neol garomageun gyeonggyeseon
hana dul geochimyeon

kkeuteopsi tto Walk away
neol gadun geu miro
Sweet escape and break away
chodaehae naegero

Hey baby, Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World

balgeoreumeul ttaraseo
kkumdeureun pieonago
uri durui sesangeun
seoseohi keojyeoga Oh

seorol dameun geu nunbiche
son majjabeun sungan
seoro dareun du sesangi
kkok matdaeun sungan

Hey baby, Welcome To MY World
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
majuhaneun You and me
dareun eoneo sogeseo
gateun uimireul gajin neo
neowa naega hanarago
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
sijakdoeneun You and me
seoro dareun saegeuro
gateun kkumeul geuril ttae
seonmyeonghaejin moksorineun
saeroun segyereul kkaeuji

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra…)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [ORIGINAL Lyric]

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [ROMAJI Lyric]

(Da ra ra ra…)

Heuritage deuriun
Angaessok All alone
Neol garomageun gyeonggyeseon
Hana dul geoshimyeon

Kkeudeopshi tto Walk away
Neol gadun geu miro
Sweet escape and break away
Chodaehae naegero

Hey baby, Welcome To MY World
Balkkeute gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
Majuhaneun You and me
Dareun eoneo sogeseo
Gateun euimireul gajin neo
Neowa naega hanarago
Dashi hanbeon neukkyeojeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World

Balgeoreumeul ttaraseo
Kkumdeureun pieonago
Uri dure sesangeun
Seoseohi keojeoga Oh

Seorol dameun geu nunppiche
Son majjabeun sungan
Seoro dareun du sesangi
Kkok mattaeun sungan

Hey baby, Welcome To MY World
Balkkeute gyeonggyereul neomeo
It’s a new world
Majuhaneun You and me
Dareun eoneo sogeseo
Gateun euimireul gajin neo
Neowa naega hanarago
Dashi hanbeon neukkyeojeo

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
Shijakdweneun You and me
Seoro dareun saegeuro
Gateun kkumeul geuril ttae
Seonmyeonghaejin moksorineun
Saeroun segyereul kkaeuji

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra…)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [KOREAN Lyric]

(Da ra ra ra…)

흐릿하게 드리운
안갯속 All alone
널 가로막은 경계선
하나 둘 걷히면

끝없이 또 Walk away
널 가둔 그 미로
Sweet escape and break away
초대해 내게로

Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고
다시 한번 느껴져

Welcome To MY World
Welcome To MY World

발걸음을 따라서
꿈들은 피어나고
우리 둘의 세상은
서서히 커져가 Oh

서롤 담은 그 눈빛에
손 맞잡은 순간
서로 다른 두 세상이
꼭 맞닿은 순간

Hey baby, Welcome To MY World
발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고
다시 한번 느껴져

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
시작되는 You and me
서로 다른 색으로
같은 꿈을 그릴 때
선명해진 목소리는
새로운 세계를 깨우지

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra…)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

aespa – Welcome To MY World [ft. nævis] [ENGLISH Lyric Translation]

(Da ra ra ra…)

Under the gauzy veil
In the fog, All alone
Blocked by a border line
Lifts away a bit by bit

Again, endlessly Walk away
Trapped inside the maze
Sweet escape and break away
Here’s the invitation come to me

Hey baby, Welcome To MY World
Beyond where feet fear to tread
It’s a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like
We are one

Welcome To MY World
Welcome To MY World

Wherever you tread
Flowers bloom in your wake
This world created by the two of us
Gently grows, Oh

With those looks that cradle each other
In that moment our hands clasp
The moment two different worlds
Make perfect contact

Hey baby, Welcome To MY World
Beyond where feet fear to tread
It’s a new world
You and me, face to face
In different languages
Your truth remains the same
Again, feels like
We are one

Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go

Hey baby, Welcome To MY World
Only we own the city
It’s the REAL WORLD
Here we go, You and me
When our different colors
Paint the same dream
A voice rings out clearer
Awakening a new world

Welcome To MY World
Welcome To MY World

(Da ra ra ra…)
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World
Welcome To MY World

Through the Mist: The Song’s Opening Scene

The song starts so softly, painting a picture that feels incredibly personal. It’s like we’re looking through the eyes of someone who feels isolated, surrounded by a thick fog that blurs everything. It’s a perfect metaphor for loneliness or feeling misunderstood. The lyrics lay this out so beautifully:

흐릿하게 드리운
안갯속 All alone
널 가로막은 경계선
하나 둘 걷히면

Faintly cast
In the mist, all alone
The boundary line that blocks you
When it lifts one by one

This isn’t just a physical fog; it’s an emotional one. That “boundary line” is the barrier we all put up, consciously or not. But the song immediately offers hope. It suggests these barriers can disappear, one by one, leading to an escape from the maze of solitude. It’s a gentle nudge, a promise that you don’t have to walk away from connection anymore.

The Invitation: What Does It Mean To Enter “MY World”?

Then comes the chorus, and it’s a warm, encompassing welcome. When aespa sings “Welcome To MY World,” they’re not just inviting you to a place; they’re inviting you into a state of mind, a shared feeling of understanding. This is where the core message of the song truly shines.

A Language Beyond Words

Think about the most profound connections you’ve made. Often, they go beyond simple conversation. It’s a shared look, a mutual feeling, an unspoken understanding. The lyrics capture this perfectly when they talk about finding someone who gets you, even if you come from completely different backgrounds.

Hey baby, Welcome To MY World

발끝의 경계를 넘어
It’s a new world
마주하는 You and me
다른 언어 속에서
같은 의미를 가진 너
너와 내가 하나라고
다시 한번 느껴져

Hey baby, Welcome To MY World
Beyond the boundary at your feet
It’s a new world

You and me, facing each other
In a different language
You who holds the same meaning
That you and I are one
I can feel it once again

That line, “In a different language, you who holds the same meaning,” is just stunning. It’s about that magical moment you realize you’ve found your person—a friend, a partner, a kindred spirit. Your “worlds” might have been separate before, but now they’ve overlapped to create something new and beautiful together. It’s a powerful affirmation that true connection isn’t about being the same; it’s about resonating on the same frequency.

nævis’s Role: The Guide to a New Reality

The bridge of the song, where nævis takes center stage, is a game-changer. Her ethereal voice floats in and shifts the entire atmosphere. Lyrically, this section feels like the moment of arrival. The fog has completely lifted, and you’re seeing this new, shared world in all its glory for the first time.

This city’s so pretty when your lights on
You wanna come get it ready let’s go
Get it Get it Get it Get it Yeah Let’s go

This isn’t just a random city; it represents the “REAL WORLD” that aespa is entering, with nævis as their guide. The beauty of the city isn’t just in its lights; it’s beautiful because they are now experiencing it together. It’s a celebration of this union. In the final chorus, the lyrics even change slightly to emphasize this: “Only we own the city, It’s the REAL WORLD.” The fantasy becomes reality, solidified by this newfound bond.

At its heart, “Welcome To MY World” is a deeply optimistic and comforting song. It tells us that even when we feel completely alone, trapped in our own misty maze, there’s always a possibility of finding someone who can see us for who we truly are. It’s a reminder to be brave enough to lower our own “boundary lines” and to be open to stepping into someone else’s world. The real magic happens when those two worlds collide and create a universe that’s bigger and brighter than either one was on its own.

So, what do you think? Does this song resonate with a personal experience you’ve had? I’d love to hear how you interpret this beautiful track. Maybe your “world” has a completely different meaning, and that’s the beauty of it. Let’s chat about it!

Related Post