JENNIE – Snow / Snowman. Lyrics Meaning: A Promise of Forever in a Fleeting Moment

Ever had one of those perfect, cozy moments you wish you could just freeze in time? Like a quiet winter morning, a warm cup of coffee in hand, watching the world outside get covered in a soft blanket of white. There’s a certain magic to it, but also a tiny, nagging feeling in the back of your mind that it’s all temporary. The snow will eventually melt, the morning will turn into a busy day, and the moment will become just a memory. It’s that beautiful, yet fragile feeling that is so hard to put into words.

Well, what if I told you there’s a song that perfectly captures this exact emotion? JENNIE from BLACKPINK’s cover of “Snow / Snowman” does just that, weaving a story that’s both heartwarming and a little bit heartbreaking. Let’s dive into this wintery ballad and unpack the beautiful story hiding within its lyrics.

A Cozy Wish: Decoding JENNIE’s “Snow / Snowman”

The song opens not with a grand declaration, but with a quiet, intimate wish. It feels like a whisper shared between two people, tucked away from the rest of the world. JENNIE starts with the Korean part of the song, originally by Zion.T, which sets a scene so vivid you can almost feel the chill in the air and the warmth of the mug in your hands.

The Hope for a Snowy Morning

Listen to how gentle this opening is. It’s not demanding; it’s a hopeful prayer for a simple, shared experience.

Naeil achim hayan nuni
I hope white snow
ssahyeo isseosseumyeon haeyo
is piled up tomorrow morning
geureom ttatteuthan chareul
Then a warm cup of tea
han jan naeryeodeurilgeyo
I’ll make you one
gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
You just have to stay by my side
yaksokaeyo
Promise me

See what’s happening here? It’s a simple bargain. “If the world gives us this beautiful snowy day, I’ll give you this moment of warmth and comfort. All you have to do is promise to stay.” It’s a beautiful, tender setup for the deeper emotional plea that’s about to come. The song then continues this gentle hope, wondering if this magic will happen while they sleep.

Nuni olkkayo
Will it snow
uri janeun dongane
while we sleep
Nuni olkkayo
Will it snow
geudae gameun nun wie
on top of your closed eyes

Nuni olkkayo
Will it snow

Lyrics: "Snow / Snowman" by JENNIE

JENNIE – Snow (눈) / Snowman [originally by Zion.T / Sia] [ENGLISH Translation]

I really hope there’s a blanket of white snow tomorrow morning
If there is, I’ll make you a nice, warm cup of tea
All you have to do is stay right here by my side
Promise me?

Will it snow
while we’re sleeping?
Will it snow
on your closed eyes?
Will it snow?

It’s snowing outside the window, too
Just like we talked about yesterday
Let me make you that warm cup of tea

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?
If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let’s go
Let’s go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever and we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby

JENNIE – Snow (눈) / Snowman [originally by Zion.T / Sia] [ROMAJI Lyric]

naeil achim hayan nuni
ssayeo isseosseumyeon haeyo
geureom ttatteuthan chareul
han jan naeryeodeurilgeyo
gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
yaksokaeyo

nuni olkkayo
uri janeun dongane
nuni olkkayo
geudae gameun nun wie
nuni olkkayo

chang bakkedo nuni wayo
eoje uri malhan daero
chareul han jan naeryeodeurilgeyo

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?
If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let’s go
Let’s go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever and we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby

JENNIE – Snow (눈) / Snowman [originally by Zion.T / Sia] [ORIGINAL Lyric]

JENNIE – Snow / Snowman [ROMAJI Lyric]

Naeil achim hayan nuni
Ssayeo isseosseumyeon haeyo
Geureom ttatteuthan chareul
Han jan naeryeodeurilgeyo
Gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
Yaksokaeyo

Nuni olkkayo
Uri janeun dongane
Nuni olkkayo
Geudae gameun nun wie
Nuni olkkayo

Chang bakkedo nuni wayo
Eoje uri malhan daero
Chareul han jan naeryeodeurilgeyo

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?
If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let’s go
Let’s go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever and we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby

JENNIE – Snow / Snowman [KOREAN Lyric]

내일 아침 하얀 눈이
쌓여 있었으면 해요
그럼 따뜻한 차를
한 잔 내려드릴게요
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
약속해요

눈이 올까요
우리 자는 동안에
눈이 올까요
그대 감은 눈 위에
눈이 올까요

창 밖에도 눈이 와요
어제 우리 말한 대로
차를 한 잔 내려드릴게요

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?
If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let’s go
Let’s go below zero and hide from the sun
I’ll love you forever and we’ll have some fun
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby

The Shift: A Desperate Plea to a Snowman

Just as you’re settling into this cozy domestic dream, the song takes a turn. The music swells, and the lyrics switch to English, taking on the perspective of Sia’s powerful song, “Snowman.” This is where the metaphor gets real and the stakes get so much higher. The person she’s talking to isn’t just a partner anymore; they are her snowman, and the sun is coming out.

Don’t Melt Away

The fear of loss becomes incredibly direct here. A crying snowman is a melting snowman. His tears are literally his existence fading away. It’s such a brilliant and heartbreaking image.

Don’t cry, snowman, not in front of me
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling?

If you can’t catch me, darling
Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
A puddle of water can’t hold me close, baby
Can’t hold me close, baby

That last line is just devastating, isn’t it? A “puddle of water can’t hold me close.” She’s not just afraid of being lonely; she’s afraid of him disappearing into something that can no longer offer comfort or love. The core of her fear is laid bare: vulnerability and the temporary nature of things.

A Vow Against the Sun

But instead of giving in to despair, she fights back. She doesn’t just accept that her snowman will melt; she makes a powerful, almost defiant, promise. This is where the song’s true message shines.

I want you to know that I’m never leaving
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let’s go

She declares herself “Mrs. Snow”! She’s not just a bystander watching him melt; she’s becoming part of his world. She’s willing to embrace the cold and stay in the winter forever, just to be with him. The idea of him being her “home for all seasons” is a direct contradiction to his nature as a snowman, who can only exist in one. It’s her way of saying her love is strong enough to defy the laws of nature.

The plan is to run away from anything that could harm their love—symbolized by the sun. They’ll go “below zero” and escape to the North Pole. It’s a fantasy, of course, but it’s a fantasy born from fierce devotion. She’s choosing to build a world where their love can survive, no matter how impossible it seems.

The true beauty of this song is its message about love in the face of vulnerability. It’s not about finding a perfect, indestructible love. It’s about finding someone so precious that you’re willing to do anything to protect them, even if you know they’re fragile. It’s a testament to choosing commitment, to building your own “North Pole” to shelter your relationship from the harsh realities that threaten to melt it away.

So, what do you think? This song feels like a journey from a gentle wish to a powerful vow. It’s a reminder that the most beautiful things in life are often the most fragile, and that makes them all the more worth fighting for. I’d love to hear your take on it! Did you interpret the snowman metaphor differently? Let’s talk about it!

Related Post