Veigh – Artista Genérico. Lyrics Meaning: Rising Above the ‘Generic’ Label

Ever pour your heart and soul into something, crafting it with your unique experiences and vision, only to have someone on the sidelines casually dismiss it as “generic”? It’s a sting that hits deep, right? That feeling of being misunderstood or, even worse, unfairly categorized. It’s like they’re looking at a masterpiece but only seeing the frame.

Well, there’s a track that perfectly bottles up that frustration, swirls it with ambition, and pops the cork in a triumphant explosion of self-belief. Brazilian trap sensation Veigh does exactly this in his powerhouse anthem, “Artista Genérico.” This isn’t just a song; it’s a meticulously crafted response to anyone who ever dared to put him in a box. So, let’s pull back the curtain and really get into the story he’s telling.

Decoding Veigh’s “Artista Genérico”: More Than Just a Name

The first thing to know is that the title itself, “Artista Genérico,” translates to “Generic Artist.” It’s a bold move, almost like he’s snatching the insult right out of the air and wearing it as a badge of honor. But Veigh isn’t admitting to being generic; he’s confronting the accusation head-on. The entire song is a narrative that proves just how deeply personal and unique his journey has been. He starts by grounding us in his reality, a place far from any generic template.

Baby, é que eu vindo dos prédio’, eu conheço a rua

Baby, it’s ’cause I come from the buildings, I know the street
Eu sou real, esse mano simula
I’m real, this guy fakes it

Right off the bat, he establishes his authenticity. The “prédios” (buildings) he mentions aren’t just architectural structures; they represent a specific upbringing, a culture, a struggle. He’s telling us, “My art comes from a real place, unlike the critics who are just pretending.” This isn’t just a lyric; it’s his foundation.

A Lesson in Loyalty and Betrayal

Veigh then paints a vivid, almost cinematic picture of a personal betrayal that serves as a powerful metaphor for his career. He talks about a relationship that soured, a theme many of us can relate to.

Me abandonou no meio da prova
She abandoned me in the middle of the test

Quando viu minhas nota’, quis ser minha aluna
When she saw my grades, she wanted to be my student
O pior erro que eu já cometi foi sentir segurança em uma mina insegura
The worst mistake I ever made was feeling secure with an insecure girl

This isn’t just a breakup story. The “test” is his struggle, his grind before the fame. The “grades” are his success. He’s talking about people who disappear when you’re struggling but suddenly want to be close when you’re winning. It’s a sharp commentary on fair-weather friends and the painful lessons learned on the way up. He masterfully connects a deeply personal failure to a universal truth about success.

Lyrics: "Artista Genérico" by Veigh

Veigh – Artista Genérico [ENGLISH Translation]

Artista Genérico


Baby, the thing is, coming from the high-rises, I know the streets
I’m real, this dude just fakes it
Like, I did everything she asked, so how can I be everything she’s implying?
She left me in the middle of the test
When she saw my grades, she wanted to be my student
The biggest mistake I ever made was feeling secure with an insecure girl
I brought my homies, we built an empire
I was the first one from my neighborhood to make it
Go on, say it, you son of a bitch, how can I be underestimated?
I used to talk about cars and didn’t have one, today, I look at the garage and almost cry
I remember the dude who criticized me just because I didn’t record on that weak track
He posted that I’m a generic artist, writing on social media has become so easy
While he hates, we make things happen, I suggest you get some market vision (Got it)
Really, I get inspired by these guys, everything they do, I do the opposite
How am I gonna give my enemy an opening? When I pray, I speak in a low voice
For a car, I want an Aston Martin, brilliant mind, one hundred percent skill
Chain full of carats, I don’t take the girl home if I’m not in the vibe
Sorry, love, I don’t get your slang, but what the hell does “date” mean?
If you want to see me, send the offer without any , Dos Prédios is on, never offline, yeah

The more money and fame, the more problems, the more contacts
The question is hard, but the answer is easy
What would you do if you had Thiago’s mind?
I swear, you can’t know
That’s why I make moves
What I need, I do it myself
And I’m never going back to misery again
My real homies I can count on my fingers
Supernova new empire (EVOM, 2025, man)

Yeah, yeah, Veigh, baby, very calm, chaotic at times
If you knew where God pulled me from, you’d understand why I believe in Him so much
You’re saying this year is yours, you better hurry, time is passing
Be yourself, set the trend, build your crew and stick to the plans (Huh?)
Take the pen you use to do your drugs and write this down (Whoa)
“How—, how can I make a record label like the kids from Nova?” (Ai, ai, ai)
The first money I made from trap, I helped my mom, you bought a car (That’s a fact)
What neighborhood did you come from again? I’ve never seen any of your graffiti in the area (On)
These are times to re-educate a broke boy (Uh)
While you waste your breath on me, my car burns gas while it’s parked (Dos Prédios, baby, on, on, on)
No time for these shady dudes (Let’s go)
This is the story of a guy who never gave up
Starring: Thiago, from the High-Rises

Veigh – Artista Genérico [ORIGINAL Lyric]

Baby, é que eu vindo dos prédio’, eu conheço a rua
Eu sou real, esse mano simula
Tipo, fiz tudo que ela pediu, como eu posso ser tudo que ela insinua?
Me abandonou no meio da prova
Quando viu minhas nota’, quis ser minha aluna
O pior erro que eu já cometi foi sentir segurança em uma mina insegura
Trouxe meus mano’, nós fez um império
Eu fui o primeiro a vencer do meu bairro
Vai, fala, seu filha da puta, como que eu posso ser subestimado?
Falava de carro e não tinha carro, hoje, olho pra garagem e quase choro
Lembro do mano que me criticou só porque eu não gravei naquele som fraco
Postou que eu sou um artista genérico, escrever nas redes tem sido tão fácil
Enquanto ele odeia, nós realiza’, peço que obtenha a visão de mercado (Got it)
Realmente, eu me inspiro nesses caras, tudo que eles fazem, eu faço o contrário
Como que eu vou dar brecha pro inimigo? Se quando eu oro, eu falo em voz baixa
De carro, quero Aston Martin, mente brilhante, cem por cento habilidade
Cordão cheio de quilate’, não levo a garota pra casa se eu não tô na vibe
Desculpa, amor, não entendo suas gírias, mas que porra que significa “date”?
Se quer me ver, manda o lance sem código, Dos Prédios on, nunca ‘tá off-line, yeah

Quanto mais dinheiro e fama, mais problemas, mais contatos
A pergunta é difícil, mas a resposta é fácil
O que ‘cê faria se tivesse a mente do Thiago?
Juro, não dá pra saber
Por isso, eu me movo
O que eu preciso, eu faço eu mesmo
E eu nunca mais volto pra miséria de novo
Meus manos reais conto nos dedos
Supernova novo império (EVOM, 2025, nego)

Yeah, yeah, Veigh, baby, muito calmo, caótico às vezes
Soubesse da onde Deus me tirou, entenderia porque acredito tanto Nele
Você ‘tá dizendo que esse ano é seu, melhor ‘cê correr, o tempo ‘tá passando
Seja você mesmo, defina tendência, monte o seu grupo e continue os planos (Hã?)
Pega a caneta que você usa pra consumir suas drogas e anota (Uou)
“Como que—, como que eu posso fazer uma gravadora igual a dos moleque’ da Nova?” (Ai, ai, ai)
Primeiro dinheiro que eu fiz com o trap, ajudei minha mãe, você comprou um carro (Isso é um fato)
Qual quebrada que você veio mesmo? Eu nunca vi um grafite seu no bairro (On)
São tempos de reeducar um quebrado (Uh)
Enquanto ‘cê gasta saliva comigo, meu carro gasta gasolina parado (Dos Prédio’, baby, on, on, on)
Sem tempo pra esses mano’ safado’ (Vamo’)
Essa é a história de um mano que nunca desistiu
Estreando: Thiago, Dos Prédio’

The Irony of Being Called ‘Generic’

This is where Veigh truly flips the script. After establishing his real-world credentials and personal scars, he directly addresses the haters who inspired the song’s title. The sarcasm is practically dripping from these lines.

Postou que eu sou um artista genérico, escrever nas redes tem sido tão fácil
He posted that I’m a generic artist, writing on social media has been so easy
Enquanto ele odeia, nós realiza’, peço que obtenha a visão de mercado
While he hates, we make it happen, I ask that you get a market vision

He points out how easy it is to be a critic from behind a screen. But while they’re typing, he’s building. Then comes the brilliant checkmate, a line that perfectly encapsulates his entire philosophy:

Realmente, eu me inspiro nesses caras, tudo que eles fazem, eu faço o contrário
I’m actually inspired by these guys, everything they do, I do the opposite

How can you be generic if your entire strategy is to be the antithesis of the norm? It’s a clever and confident clapback that completely dismantles the original insult. He’s not just another artist in the scene; he’s actively carving his own path by observing the crowd and walking in the other direction.

The Thiago Mindset: Building an Empire, Not Just a Career

Throughout the track, Veigh refers to himself by his real name, Thiago. This shift is intentional. It strips away the “Veigh” stage persona and gets to the core of the man himself—the strategist, the son, the leader. He asks a powerful question:

O que ‘cê faria se tivesse a mente do Thiago?
What would you do if you had Thiago’s mind?

He then shows us exactly what that mind does. It’s not about fleeting fame or superficial wins. It’s about creating a lasting legacy and honoring his roots. Nothing makes this clearer than the contrast he draws between his first major earnings and those of his peers.

Primeiro dinheiro que eu fiz com o trap, ajudei minha mãe, você comprou um carro
The first money I made with trap, I helped my mom, you bought a car
Qual quebrada que você veio mesmo? Eu nunca vi um grafite seu no bairro
Which hood are you really from? I’ve never seen your graffiti in the neighborhood

This is the heart of the song. He’s not just flexing his success; he’s defining what success means to him. For Veigh, it’s about family, loyalty, and never forgetting the promise he made to himself: “E eu nunca mais volto pra miséria de novo” (And I’ll never go back to misery again). His actions are his identity, and they are anything but generic.

The true message of “Artista Genérico” is a masterclass in resilience. It teaches us that external labels are powerless when you have a strong internal compass. It’s about using criticism not as a weight, but as fuel. The song is a powerful reminder to focus on your own actions, stay true to your values, and let your results speak louder than any online comment ever could.

Ultimately, Veigh created an anthem for anyone who has ever been underestimated. It’s a blueprint for turning negativity into motivation and building something real and lasting from the ground up. What’s your take on it? Does the song’s message resonate with your own experiences? I’d love to hear your perspective on what makes this track so powerful.

Related Post