NMB48 – Durian shounen. Lyrics Meaning: Loving Your One-of-a-Kind Prince
Why do we sometimes fall for people our friends just don’t understand? NMB48’s fun and quirky song, “Durian shounen”, dives right into that feeling. It’s a super cute story about a girl defending her unique taste in guys, no matter what anyone else says.
- NMB48 – Done | A Fierce Battle Cry to Never Look Back
- NMB48 – Dazai Osamu wo yonda ka? | Finding a Friend, Not Just Answers
- NMB48 – Asphalt no namida | The Unbreakable Heart of One-Sided Love
- Beyonce – ENERGY | The Unstoppable Vibe of Unapologetic Power
- Don Toliver – FWU | The Wild Ride of Raw Attraction
- Lil Tecca – Dark Thoughts | Navigating a Shady World and Shared Inner Turmoil
- Keyakizaka46 – de koi shitai | Wishing Love Was as Simple as Hiragana
- NMB48 – Amai mousou | The Painful Truth About Chasing Your Dreams
- HKT48 – Boku no omoi ga itsuka niji ni naru made | A Summer Day’s Unspoken Love Story
The “Durian shounen” Story: When Your Friends Don’t Get It
The song kicks off with a scene that’s probably familiar to a lot of us. The main character is so excited about her crush that she just has to show her friends his picture. But their reaction is… not great.
That Awkward Photo Reveal
Instead of gushing with her, her friends are completely shocked. They basically tell her she has terrible taste. You can just feel her disappointment when they totally trash her dream guy.
A photo of the guy I love
Tomodachi ni miseta shunkan
The moment I showed it to my friends
“Arienai desho!” “Shumi ga warui!” to
“No way!” “You have bad taste!” they said
Donbiki sareta yo
And they were totally turned off
Ouch. But she doesn’t back down. She’s convinced he’s the most amazing guy in the world and can’t believe her friends are being so harsh. She thought they’d be happy for her, but instead, she feels like she’s under attack.
A History of Weird Tastes
Here’s the thing, she knows she’s a little different. The song cleverly explains that she’s always had unique preferences. This isn’t just about guys; it’s about everything. She’s the kind of person who would rather have a strange, salty snack than a sweet piece of cake.
Keeki yori (Suki na no wa)
More than cake (What I like is)
Hoya no shiokara
Salted sea squirt
This little detail is so funny and smart! It shows us that her taste has always been an acquired one. Just like some people find durian fruit smelly and strange, others think it’s the most delicious thing ever. That’s exactly how she feels about her “Durian Boy.”
What NMB48’s Song is Really About
At its heart, “Durian shounen” is a story about being true to your own feelings. The girl is in love with a boy who doesn’t fit the conventional definition of “handsome.” Her friends don’t see his charm, but to her, he’s a prince. The song uses the durian fruit as a perfect metaphor for him—maybe a bit rough and strange on the outside, but wonderful once you get to know him.
The “Durian Boy” Message: Love What You Love!
The biggest takeaway from this song is super positive. It’s telling you that beauty is totally subjective. What one person finds unattractive, another can find incredibly charming. Love makes you blind to what others see as flaws. The song champions the idea of trusting your own heart and your instincts, even if the whole world disagrees.
The line between ugly and handsome is paper-thin
Onnanoko sorezore no risoukei
Each girl has her own ideal type
Minna kara mimuki sarenakutatte
Even if no one else gives him a second look
Watashi dake no purinsu
He’s my prince alone
Ultimately, he is her “only one.” The song is a cheerful anthem for anyone who has ever had a crush that nobody else understood. It’s a reminder to embrace your own unique tastes and be proud of them!
What do you think about this song’s message? Maybe you see a different meaning in it. Let’s talk about it!
