SKE48 – Ketobashita ato de kuchidzuke wo. Lyrics Meaning: Kicking Him, Then Kissing Him
Why is love so incredibly messy? SKE48’s song dives headfirst into that chaos. It tells a wild story about feeling pure rage and deep affection all at the same time.
- SKE48 – Ai shiteru tte iwareta koto ga nai | A Cry from the Friend Zone
- SKE48 – 1! 2! 3! 4! Yoroshiku! | The Secret Code to a First Crush
- SKE48 – MY BESTIE | The Ultimate Friendship Anthem
- Drake – RAINING IN HOUSTON | The Battle for Peace Amidst Relationship Drama
- Alan Walker – Tired [ft. Gavin James] | Being There When Someone’s Heart Needs Rest
- Gene Autry – Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) | Christmas Eve’s Magical Anticipation
- STU48 – Ki ni naranai kodoku | Finding a Friend in Your Own Quiet World
- STU48 – Ippai no mizu | The Thirst for Love Under the Summer Sun
- AKB48 – Kishi ga mieru umi kara | A Risky Love Confession from the Sea
The Wild Story in “Ketobashita ato de kuchidzuke wo”
Okay, so picture this. The song kicks off with our main girl being absolutely furious. And she has every right to be. Her boyfriend didn’t just cheat; he cheated with one of her friends. That’s a whole new level of betrayal.
Pure Rage and Betrayal
She’s not just sad. She is livid. The lyrics don’t hold back at all. You can feel her anger boiling over as she thinks about what he did. It’s raw and unfiltered.
I seriously thought about
Zettai kachiwatte yaru tte maji ni omotta
absolutely smashing your head open
(Nandomo uragirareta kara)
(Because you betrayed me so many times)
Watashi no tomodachi ni made
Going for
Te wo dasu nante atama ga okashii n ja nai no?
even my friend, are you out of your mind?
She even calls him the “worst kind of man.” She wants him to fall into hell. I mean, can you blame her? He completely broke her trust in the worst way imaginable.
The Confusing Twist
But here’s where the story gets complicated. Just when you think she’s going to leave him for good, her feelings get all tangled up. Despite the anger and the pain, she finds she can’t completely hate him. It’s a total emotional contradiction.
Tell me why I can’t bring myself to hate you
Konna ni namida wo nagashite itemo
Even though I’m crying so much
I find myself running up to you
Sayonara ienai no wa doushite nan deshou
Why is it that I can’t say goodbye?
Anta no oshiri wo ketobashite yarou
I’m going to kick your butt
Sono ato de kisu shite
And then kiss you afterwards
That last line is the whole song in a nutshell. She wants to punish him, to literally kick him. But right after, she wants to kiss him. It’s a perfect image of her inner conflict.
Love’s Illogical Power
The song suggests that real love is about being able to forgive everything. It’s a powerful and maybe even dangerous idea. It’s like her heart overrules her brain, deciding to forgive even when he doesn’t deserve it.
Love is the power to forgive all
Donna moraru kara hazuretemo
No matter how far it deviates from any morality
Nani mo nakatta you ni…
As if nothing ever happened…
This part feels almost like a moment of surrender. She accepts that her love is strong enough to look past this massive, painful betrayal.
The Core of “Ketobashita ato de kuchidzuke wo”
At its heart, this song is about the chaotic, illogical, and powerful nature of love. It explores that messy space where deep anger and unshakable affection coexist. The story isn’t about a simple breakup. It’s about the struggle of wanting to punish someone you can’t imagine living without. It’s a cycle of fury, forgiveness, and a kiss.
A Messy But Honest Message from SKE48
So, what can we take away from this? The song doesn’t give us a neat, happy ending. Instead, it shows us that feelings are complicated. Love isn’t always logical or fair. Sometimes it means forgiving the unforgivable and staying with someone who has hurt you deeply. It’s a raw look at how powerful emotional bonds can be, for better or for worse.
This track is a wild ride, for sure! It’s so intense and honest. What do you think of this story? Does her reaction make sense to you, or is it just crazy? I’d love to hear your take on it!
