Bad Bunny – ALAMBRE PúA. Lyrics Meaning: Trapped in the Best Kind of Love

Ever meet someone who just… changes the whole vibe? The kind of person who walks into a room and suddenly, you don’t care where you are, as long as you’re with them. It’s that magnetic pull, that feeling that you’re caught in their orbit and, honestly, you have no desire to escape. It’s a powerful, almost intoxicating connection that makes everything else seem a little less colorful. Well, Bad Bunny totally gets it, and he wrapped that entire feeling up in a song that’s both a smooth banger and a surprisingly deep look at obsession. Let’s unravel what’s really going on behind the beat of “ALAMBRE PÚA”.

Diving Into the ‘Barbed Wire’ Heart of Bad Bunny’s “ALAMBRE PÚA”

Right from the start, Bad Bunny sets a scene that’s all about pure, unadulterated desire. He’s not planning a fancy date or a grand gesture. His mission is simple and direct. He just wants to be with her.

Hoy te vo’ a buscar

Today I’m gonna pick you up

Y te vo’ a besar

And I’m gonna kiss you

Cerca del lunar

Near your beauty mark

Contigo yo me arrebato sin fumar

With you, I get high without smoking

Lo de meno’ es el lugar

The place is the least of it

That line, “With you, I get high without smoking,” is everything. It’s the perfect way to describe someone whose presence alone is a drug. The location doesn’t matter; the fancy restaurant, the cool club, none of it compares to just being in her company. She is the main event. She is the destination. It’s a feeling of complete focus and infatuation.

She’s Not Just Anyone, She’s The One

Benito makes it crystal clear that this isn’t just a fleeting crush. This girl is in a league of her own. He paints a picture of her as someone who elevates everything around her, making the ordinary feel extraordinary. It’s not just flattery; it’s his genuine reality when he’s with her.

Tú eres la baby, no te cambio por cien

You’re the baby, I wouldn’t trade you for a hundred

Tú te monta’ en mi carro y parece un Mercedes-Benz

You get in my car and it looks like a Mercedes-Benz

Como tú, ninguna se ve

No one looks like you

Come on, that Mercedes-Benz line is just brilliant. It’s not about the car; it’s about her. Her energy and style are so powerful that she transforms his regular car into a luxury vehicle just by sitting in it. He’s saying she’s the ultimate upgrade to his life. No one else even comes close.

Lyrics: "ALAMBRE PúA" by Bad Bunny

Bad Bunny – ALAMBRE PúA [ENGLISH Translation]

ALAMBRE PÚA


Eh-eh

Today I’m gonna pick you up
And I’m gonna kiss you
Right near your beauty mark
Being with you gets me high without even smoking
The place doesn’t even matter

As long as you’re there
I have a good time
You’re my baby, I wouldn’t trade you for a hundred others
You get in my car and it feels like a Mercedes-Benz
No one looks like you
No one looks like you
Like you, no one else compares

If you let me, I’ll make you a baby
I wanna give you an upside-down kiss
I didn’t know that was gonna be the last time
I’m sad I didn’t record it, fuck
I didn’t record it

But I still keep the pics you sent me naked
You tied up my heart with barbed wire
Be real with me, ma
You must be a witch
I miss hearing you, so full of style

Hey, calling me “Papi,” “Daddy”
You’re a bad girl, baddie
Move that ass, booty
Put it on your Story
You’re feeling wild, horny
So daring, naughty
Baby, don’t stop
You have it, you got it

Today I’m gonna pick you up
And I’m gonna kiss you
Right near your beauty mark
Being with you gets me high without even smoking
The place doesn’t even matter

As long as you’re there
I have a good time
You’re my baby, I wouldn’t trade you for a hundred others
You get in my car and it feels like a Mercedes-Benz
No one looks like you
No one looks like you
By my side, no one else compares, baby

No one else compares, baby
By my side, no one else compares, baby
No one compares
Like you, no one else compares

Bad Bunny – ALAMBRE PúA [ORIGINAL Lyric]

Eh-eh

Hoy te vo’ a buscar
Y te vo’ a besar
Cerca del lunar
Contigo yo me arrebato sin fumar
Lo de meno’ es el lugar

Después que estés tú
Yo la paso bien
Tú eres la baby, no te cambio por cien
Tú te monta’ en mi carro y parece un Mercedes-Benz
Como tú, ninguna se ve
Ninguna se ve
Como tú, ninguna se ve

Si me dejas, te hago un bebé
Quiero darte un besito al revés
No sabía que aquella iba a ser la última vez
Estoy triste que no la grabé, fuck
No la grabé

Pero aún guardo tu’ foto’ que me enviaste esnúa
Me amarraste el corazón con alambre ‘e púa’
Habla claro, ma
Tú eres bruja
Extraño escucharte, piquetúa

Ey, decirme “Papi”, “Daddy”
Ere’ una mala, baddie
Mueve ese culo, booty
Súbelo al Story
Está bellaka, horny
Atrevida, naughty
Baby, no pares, don’t stop
Tú la tiene’, you got it

Hoy te vo’ a buscar
Y te vo’ a besar
Cerca del lunar
Contigo yo me arrebato sin fumar
Lo de meno’ es el lugar

Después que estés tú
Yo la paso bien
Tú eres la baby, no te cambio por cien
Tú te monta’ en mi carro y parece un Mercedes-Benz
Como tú, ninguna se ve
Ninguna se ve
Al lao mío ninguna se ve, bebé

Ninguna se ve, bebé
Al lao mío ninguna se ve, bebé
Ninguna se ve
Como tú, ninguna se ve

The Painfully Sweet Memory of a “Barbed Wire” Love

Now, we get to the core of the song, the very title: “Alambre de Púa,” or Barbed Wire. This sounds painful, right? Like something you’d want to get away from. But here, Bad Bunny flips the meaning on its head. It’s not about being hurt; it’s about being completely and utterly captured.

Pero aún guardo tu’ foto’ que me enviaste esnúa

But I still keep the photos you sent me nude

Me amarraste el corazón con alambre ‘e púa’

You tied up my heart with barbed wire

This isn’t a trap he wants to escape from. It’s a bond so strong, so entangled and sharp, that it’s impossible to break free—and he wouldn’t want to anyway. Think about barbed wire: it’s designed to keep things in, to create a boundary you can’t cross. She’s done that to his heart. He’s hers, completely. It’s a love that’s a little dangerous, incredibly intense, and absolutely permanent in his mind. It’s a beautiful, raw metaphor for being hopelessly devoted to someone.

This feeling is intensified by a touch of nostalgic regret. He recalls a specific moment with her, one so perfect that his biggest regret is not having a video of it to relive over and over.

No sabía que aquella iba a ser la última vez

I didn’t know that was going to be the last time

Estoy triste que no la grabé, fuck

I’m sad that I didn’t record it, fuck

This adds such a human layer to the song. It’s not just about a party vibe; it’s about cherishing a memory so vividly that the thought of it fading is genuinely painful. It shows how much that single moment meant to him.

The Raw Energy and The Takeaway

The song isn’t just a sweet love letter; it’s packed with Bad Bunny’s signature raw, confident energy. The verses where he hypes her up, calling her a “baddie” and “naughty,” aren’t just for the club. They’re a celebration of her confidence and her power over him. He loves every part of her, from her fierce attitude to her playful side.

At its heart, “ALAMBRE PÚA” is a celebration of finding that one-in-a-million person who completely captivates you. The message here is about recognizing and appreciating that kind of intense connection. It’s a reminder to cherish the people who make your world feel like a luxury car, who get you “high” just by being there. It’s about embracing the feeling of being joyfully trapped by a love so strong it feels like barbed wire—sharp, unbreakable, and all-encompassing.

This track is more than just a catchy reggaeton hit; it’s an ode to an intoxicating, irreplaceable love. But hey, that’s just my take on it. What do you feel when you listen to the song? Does the “barbed wire” metaphor mean something different to you? Let’s talk about it!

Related Post