aespa – ICONIC. Lyrics Meaning: Unleashing Your Unapologetic Inner Superstar

Ever have one of those days where you feel like you’re just… blending in? You know there’s something more inside you, a bolder, brighter version of yourself that’s just waiting for the right moment to burst out. It’s a feeling of being on the verge of something great, but you’re not quite sure how to take that first step. It’s like you have a whole secret identity as a superstar, but it’s stuck behind a curtain of doubt or routine.

Well, what if I told you there’s a song that’s basically a three-minute shot of pure, undiluted confidence designed to rip that curtain down? It’s the perfect soundtrack for that exact feeling. The members of aespa didn’t just sing a song; they crafted an anthem for everyone ready to step into their own spotlight. Let’s pull back the curtain on their track “ICONIC” and really get into the message it’s screaming at us.

The Magnetic Pull of aespa’s “ICONIC”

Right from the opening lines, aespa sets a very specific scene. It’s not about being loud or demanding attention. It’s about an effortless, magnetic charm that’s almost a secret weapon. They know their power, and it’s captivating.

Gamchulsurok I seek kkeullineun I’m so chic
The more I hide it, I seek; I’m so chic and alluring
Nunman saljjak majuchyeodo ppalgaejineun Your cheek

Just a little eye contact makes your cheeks turn red

See what they’re doing here? It’s a quiet confidence. They’re not shouting, “Look at me!” Instead, their presence is so strong that even a hidden glance is enough to have an effect. This isn’t arrogance; it’s self-awareness. It’s knowing your own worth and realizing that you don’t need to perform for anyone. Your natural aura is more than enough to draw people in. They’re telling us that true charisma comes from within.

Skipping the Boring Parts

The song quickly builds on this idea, but with a rebellious twist. It completely dismisses the idea of following a predictable script or playing by someone else’s rules. They’re not interested in a slow-burn introduction; they’re here to make an immediate impact.

Baldan jeongae ttawi skippan chae deureonae ippal
Skipping things like development, we bare our fangs
We wanna play
We wanna play

We gonna play
We gonna play

I absolutely love this imagery. “Baring your fangs” is such a powerful way to describe showing your true, wilder self without hesitation. It’s a message to stop waiting for permission. Don’t follow the step-by-step guide to being acceptable. Just be you, right now, in all your untamed glory. The song encourages us to be direct, honest, and to express ourselves exactly as we feel, skipping all the unnecessary fluff.

Lyrics: "ICONIC" by aespa

aespa – ICONIC [ENGLISH Translation]

The more you hide, I seek; you’re drawn to me, I’m so chic
Your cheeks turn red even if our eyes just meet for a sec
Born to be a superstar, just go with your instincts
Go on and find the real me

Hidden behind those innocent eyes is something wild, yeah, I’m wild
Go on and test me now
Let’s just skip the intro and show our fangs
We wanna play
We gonna play
Just be honest and express yourself just the way you feel

This clear voice, soaked in starlight
Is a flame in my dream that will never die out (In my voice)
The moment you’re drawn in (Hear my voice)
What are you hesitating for?
Your heart only reacts to me
Break free from that boring frame for all to see
I’ve already captured your heart completely
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
The sound of your heart is getting louder
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
The sound of your heart calling for me
Zoom, zoom, zoom

Without a moment’s rest, pow, pow, pow
We’re burning up like fireworks
We go loud, loud, loud
To the sky, we flying now
Electric in the dark night
It’s the right timing to wake you up
Like a lightning bolt, we shining
You feel it, we collect it

I sparkle every day, every moment, aiming higher
I spread my wings inside my dream (In my voice)
The moment I turn to you (Hear my voice)
Why are you still thinking about it?
Everything that’s shining in front of you
Is coming so close it feels like you can grab it
The more I fill your heart, the deeper this gets
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
The sound of your heart is getting louder
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
The sound of your heart calling for me
Zoom, zoom, zoom

Our eyes reflect each other, becoming alike
You and I, you and I, will complete us
A path no one has taken, so be yourself
Without wavering, I’ll be myself every day
We go and make it ICONIC, like that
Unstoppable, like that
Watch out, I’m going deeper into your heart

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

aespa – ICONIC [ROMAJI Lyric]

gamchulsurok I seek kkeullineun I’m so chic
nunman saljjak majuchyeodo ppalgaejineun Your cheek
Born to be a superstar bonneunge neol matgyeobwa
jinjja nareul chajaga

chakan du nune gamchun Wild, yeah, I’m wild
seuljjeok geondeuryeo bwa Now
baldan jeongae ttawi seukipan chae deureonae ippal
We wanna play
We gonna play
soljikage neukkin daero pyohyeonhae jedaero

jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
nae kkum ane kkeojiji aneul Flames (In my voice)
ikkeullin geu sungan (Hear my voice)
mwol geuri gominhae
ne simjangeun naegeman baneunghae
jiruhan Frame boran deut beoseo na
ne mam da sarojabatseo imi nan
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom

jamsido swil sae eopsi Pow, pow, pow
bulkkotcheoreom taolla
We go loud, loud, loud
To the sky, we flying now
kkaman eodum sok Electric
jamdeun neoreul kkaeul Timing
Like a lightning bolt, we shining
You feel it, we collect it

nan banjjagyeo maeil mae sungan deo nopi
nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae (In my voice)
neol hyanghan geu sungan (Hear my voice)
wae ajik gominhae
ne nunape bitnaneun modeun ge
got sonane japil deut dagawa
ne mameul chaeulsurok gipeojyeo ga
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom

seororeul dama damaganeun Eyes
neowa nal neowa nal wanseonghae jul
nugudo gaji aneun gil So be yourself
heundeullim eopsi maeil Be myself
We go and make it ICONIC, like that
geochimeopsi Like that
Watch out ne mam deo gipi

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

aespa – ICONIC [ORIGINAL Lyric]

aespa – ICONIC [ROMAJI Lyric]

Gamchulsurok I seek kkeullineun I’m so chic
Nunman saljjak majuchyeodo ppalgaejineun Your cheek
Born to be a superstar bonneunge neol matgyeobwa
Jinjja nareul chajaga

Chakan du nune gamchun Wild, yeah, I’m wild
Seuljjeok geondeuryeo bwa Now
Baldan jeongae ttawi seukipan chae deureonae ippal
We wanna play
We gonna play
Soljikage neukkin daero pyohyeonhae jedaero

Jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
Nae kkum ane kkeojiji aneul Flames (In my voice)
Ikkeullin geu sungan (Hear my voice)
Mwol geuri gominhae
Ne simjangeun naegeman baneunghae
Jiruhan Frame boran deut beoseo na
Ne mam da sarojabasseo imi nan
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
Keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
Naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom

Jamsido swil sae eopsi Pow, pow, pow
Bulkkotcheoreom taolla
We go loud, loud, loud
To the sky, we flying now
Kkaman eodum sok Electric
Jamdeun neoreul kkaeul Timing
Like a lightning bolt, we shining
You feel it, we collect it

Nan banjjangnyeo maeil mae sungan deo nopi
Nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae (In my voice)
Neol hyanghan geu sungan (Hear my voice)
Wae ajik gominhae
Ne nunape binnaneun modeun ge
Got sonane japil deut dagawa
Ne mameul chaeulsurok gipeojyeo ga
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
Keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
Naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom

Seororeul dama dalaganeun Eyes
Neowa nal neowa nal wanseonghae jul
Nugudo gaji aneun gil So be yourself
Heundeullim eopsi maeil Be myself
We go and make it ICONIC, like that
Geochimeopsi Like that
Watch out ne mam deo gipi

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

aespa – ICONIC [KOREAN Lyric]

감출수록 I seek 끌리는 I’m so chic
눈만 살짝 마주쳐도 빨개지는 Your cheek
Born to be a superstar 본능에 널 맡겨봐
진짜 나를 찾아가

착한 두 눈에 감춘 Wild, yeah, I’m wild
슬쩍 건드려 봐 Now
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
We wanna play
We gonna play
솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로

저 별빛이 배인 선명한 목소린
내 꿈 안에 꺼지지 않을 Flames (In my voice)
이끌린 그 순간 (Hear my voice)
뭘 그리 고민해
네 심장은 내게만 반응해
지루한 Frame 보란 듯 벗어 나
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
커져가 네 맘의 소리
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
내게로 네 맘의 소리
Zoom, zoom, zoom

잠시도 쉴 새 없이 Pow, pow, pow
불꽃처럼 타올라
We go loud, loud, loud
To the sky, we flying now
까만 어둠 속 Electric
잠든 너를 깨울 Timing
Like a lightning bolt, we shining
You feel it, we collect it

난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (In my voice)
널 향한 그 순간 (Hear my voice)
왜 아직 고민해
네 눈앞에 빛나는 모든 게
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
네 맘을 채울수록 깊어져 가
I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

I’ma vroom, vroom, vroom
커져가 네 맘의 소리
Zoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girls
I’ma vroom, vroom, vroom
내게로 네 맘의 소리
Zoom, zoom, zoom

서로를 담아 닮아가는 Eyes
너와 날 너와 날 완성해 줄
누구도 가지 않은 길 So be yourself
흔들림 없이 매일 Be myself
We go and make it ICONIC, like that
거침없이 Like that
Watch out 네 맘 더 깊이

We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C

Fueling the Inner Flames

The pre-chorus is where the song really solidifies its core message. It’s about a dream, a passion, a voice that cannot and will not be silenced. This is the heart of what it means to be iconic—having an inner fire that guides you.

Jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
That clear voice, imbued with starlight
Nae kkum ane kkeojiji aneul Flames (In my voice)
Are flames that won’t go out in my dream (In my voice)

This is so beautiful, isn’t it? The idea of a voice filled with “starlight” and “flames” that never go out. This isn’t just about singing; it’s about your purpose, your unique perspective, and your ambitions. aespa is telling us to listen to that inner voice, to nurture that dream. It’s a reminder that what makes you special is that unshakeable passion inside you. And when you embrace it, you become unstoppable. Your voice becomes a beacon.

The Declaration: I-C-O-N-I-C

And then comes the chorus, a punchy, unforgettable declaration. It’s not a question. It’s a statement of fact. The repetition of “do it, do it, do it” feels like a chant, a self-hypnosis into action. You’re not just thinking about being iconic; you’re actively doing it. You’ve got it. You’re coming into your power.

We do it, do it, do it (So ICONIC)
We do it, do it, do it (So ICONIC)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I got it)
Do it, do it, do it (So I’m coming)

Do it, do it, do it (So I’m coming)
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C

This part is pure energy. The “vroom, vroom, vroom” and “pow, pow, pow” sections that follow aren’t just cool sound effects; they represent the growing impact you have. It’s the sound of your influence expanding, your energy becoming electric, and your presence waking up a world that was “asleep.” You’re a “lightning bolt,” shining brightly and impossible to ignore.

The Shared Journey to Greatness

Towards the end, the song adds another layer. It’s not just about individual greatness but about the connections we forge. It’s about finding people who see you and reflect that same iconic energy back.

Seororeul dama dalmaganeun Eyes
Our eyes reflect and resemble each other
Neowa nal neowa nal wanseonghae jul
You and I, you and I, will complete each other
Nugudo gaji aneun gil So be yourself
On a path no one has taken, so be yourself
Heundeullim eopsi maeil Be myself
Without wavering, every day, be myself

This is the final piece of the puzzle. Being iconic isn’t a lonely pursuit. It’s about walking your unique path while being inspired by and inspiring others. It’s a call to be yourself, unapologetically, and to find your tribe who does the same. Together, you create something new and powerful, something truly iconic.

At its core, “ICONIC” is a powerful pep talk wrapped in a killer beat. It’s a reminder that you were “born to be a superstar.” The song’s message is to trust your instincts, let go of the script, and let your inner wildness and passion shine through. It’s about embracing the unique energy that only you possess and using it to make your mark on the world, without hesitation.

But that’s just how I hear it. Music is so personal, and a song this bold is bound to hit everyone differently. What does “ICONIC” mean to you? When you listen to it, what part of your inner superstar does it awaken? I’d love to hear your take on it!

Related Post