aespa – Lucid Dream. Lyrics & Meaning

aespa – Lucid Dream : Trapped in a Beautiful, Unwinnable Chase

Ever get stuck on a feeling, or maybe a memory of a person, that feels so real you can almost touch it? You replay it in your head, a perfect little movie clip, even though you know it’s just in your mind. It’s a sweet, kind of painful place to be, right? Well, what if that feeling was an entire song? That’s exactly the vibe aespa gives us with “Lucid Dream,” and diving into its lyrics is like stepping into someone else’s beautiful, hazy, and heart-wrenching fantasy. This track isn’t just a song; it’s a whole narrative, and we’re about to walk right through it together.

Diving Deep into aespa’s Hauntingly Beautiful “Lucid Dream”

From the get-go, the song sets a very specific scene. It’s not a bright, sunny day. Instead, we’re immediately thrown into a world that’s fuzzy around the edges, a place between being awake and being completely lost in a dream. The girls sing about a feeling of longing, of wandering without a map. Imagine walking through a thick, sweet-smelling fog where you can’t see your hand in front of your face, but you’re not scared. You’re just… searching.

mu-eongal geuriwohan neukkim
The feeling of missing something
uishikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
It feels like I’ve wandered the border of consciousness and dreams

ja-ukan angaetsokge
In the thick fog
neomudo dalkomhage
So very sweetly
banghyangdo moreuneun chae
Without knowing the direction
kkeuteopshi geonineun kkum
A dream where I walk endlessly

This isn’t just a simple dream; the title gives it away. It’s a lucid dream. The most crucial part of a lucid dream is that you are aware you’re dreaming. And that’s exactly what happens next. The pre-chorus is just three words, but they say everything: “Falling, Calling, Chasing.” It’s an active pursuit. She knows this is a dream, but she’s still running, still reaching for whatever—or whoever—is in there with her.

The Sweet Agony of the Chorus

Then, the chorus hits, and it’s pure, beautiful desperation. It lays the conflict bare: she’s trapped, but she’s also the one refusing to leave. She compares herself to being lost in a dark night, spellbound and wandering endlessly for this person. The line “No, no, no, I can’t stop love” is so powerful. It’s a declaration. Her logical brain might be screaming, “Wake up! This isn’t real!” but her heart is completely in control, refusing to let go, even if this person disappears deeper into the fog and darkness.

kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Like this dream I can’t wake up from
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Like a night lost in the darkness
hollin deushi hemaesseo kkeuteopshi neol
As if possessed, I wandered endlessly for you
No, no, no, I can’t stop love

neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
You keep going deeper into the thick darkness
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi
Deeper into the blurry fog that resembles you
sarajindaedo nochi aneulge neol
Even if you disappear, I won’t let you go

Lyrics: "Lucid Dream" by aespa

aespa – Lucid Dream [ENGLISH Translation]

“A beautiful tune”
“Go look up above, day or night”
We’re drawn together by pure gravity, and I shine because of your light
Even when I try to hide my tears
You always seem to know
We don’t need any words
Stay by your side
Because…
You’ll make it through
(Alright, alright)
Just a little more, a little more
We have all been down before
But it’s time to make it right
‘Cause together, there’s no way we’ll lose
Just us two, every time
Even under the lonely moonlight, if I’m with you
The darkness is so bright we can walk through it
From now on, no lies, just a promise to believe
Just the way that you call my name
Your gentle sunshine is warming me up
Inside, I’m not scared anymore
Everything is starting to change
Shining through, I’m with you
You’re giving me these feelings
If you’re ever lost and wandering in this wide open sky
You just gotta find me
I’ll be smiling softly for you
“I feel you with me”
We have all been down before
But it’s time to make it right
‘Cause together, there’s no way we’ll lose
Just us two, every time
Even under the lonely moonlight, if I’m with you
The darkness is so bright we can walk through it
From now on, no lies, just a promise to believe
Just the way that you call my name
Your gentle sunshine is warming me up
Inside, I’m not scared anymore
Everything is starting to change
Shining through, I’m with you
You’re giving me these feelings
No matter how dark the night is
If you’re with me, we can get through it
You’ve always let me be just the way I am
Thank you always, baby
We’ve been looking for each other our whole life
This is the world we’ll light up together
There’s nothing we can’t do
We’ll overcome it all together… It’s for life
Even under the lonely moonlight, if I’m with you
The darkness is so bright we can walk through it
From now on, no lies, just a promise to believe
Just the way that you call my name
Your gentle sunshine is warming me up
Inside, I’m not scared anymore
Everything is starting to change
Shining through, I’m with you
You’re giving me these feelings

aespa – Lucid Dream [ROMAJI Lyric]

“A beautiful tune”
“Go look up above, day or night”
Hikareau pure gravity kimi no hikari de I shine
Namida kakushite mo
Wakatte shimau itsumo
Kotoba wa iranai
Stay by your side
Datte
You’ll make it through
(Alright, alright)
Just a little more, a little more
We have all been down before
But time to make it right
Cuz together, there’s no way we’ll lose
Just us two, every time
Sabishige na moonlight kimi to ireba
Kurayami mo so bright ayumeru kara
Korekara wa no lies shinjiru promise
Just the way that you call my name
Yasashige na sunshine ima watashi o
Atatameru inside mou kowakunai yo
Subete ga kawatteku
Shining through, I’m with you
You’re giving me the feelings
Moshi kono hiroi sora de
Samayotteru nara You just gotta find me
Sotto hohoemu kara
“I feel you with me”
We have all been down before
But time to make it right
Cuz together, there’s no way we’ll lose
Just us two, every time
Sabishige na moonlight kimi to ireba
Kurayami mo so bright ayumeru kara
Korekara wa no lies shinjiru promise
Just the way that you call my name
Yasashige na sunshine ima watashi o
Atatameru inside mou kowakunai yo
Subete ga kawatteku
Shining through, I’m with you
You’re giving me the feelings
Donna kurai yoru de sae
Kimi to ireba koete yukeru
Ari no mama de isasete kureta yo ne
Thank you always baby
We’ve been looking for each other our whole life
Watashi-tachi ga terasu sekai
There’s nothing we can’t do
Tomo ni norikoeteku…It’s for life
Sabishige na moonlight kimi to ireba
Kurayami mo so bright ayumeru kara
Korekara wa no lies shinjiru promise
Just the way that you call my name
Yasashige na sunshine ima watashi o
Atatameru inside mou kowakunai yo
Subete ga kawatteku
Shining through, I’m with you
You’re giving me the feelings

aespa – Lucid Dream [ORIGINAL Lyric]

aespa – Lucid Dream : Trapped in a Beautiful, Unwinnable Chase

Ever get stuck on a feeling, or maybe a memory of a person, that feels so real you can almost touch it? You replay it in your head, a perfect little movie clip, even though you know it’s just in your mind. It’s a sweet, kind of painful place to be, right? Well, what if that feeling was an entire song? That’s exactly the vibe aespa gives us with “Lucid Dream,” and diving into its lyrics is like stepping into someone else’s beautiful, hazy, and heart-wrenching fantasy. This track isn’t just a song; it’s a whole narrative, and we’re about to walk right through it together.

Diving Deep into aespa’s Hauntingly Beautiful “Lucid Dream”

From the get-go, the song sets a very specific scene. It’s not a bright, sunny day. Instead, we’re immediately thrown into a world that’s fuzzy around the edges, a place between being awake and being completely lost in a dream. The girls sing about a feeling of longing, of wandering without a map. Imagine walking through a thick, sweet-smelling fog where you can’t see your hand in front of your face, but you’re not scared. You’re just… searching.

mu-eongal geuriwohan neukkim
The feeling of missing something
uishikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
It feels like I’ve wandered the border of consciousness and dreams
ja-ukan angaetsokge
In the thick fog
neomudo dalkomhage
So very sweetly
banghyangdo moreuneun chae
Without knowing the direction
kkeuteopshi geonineun kkum
A dream where I walk endlessly

This isn’t just a simple dream; the title gives it away. It’s a lucid dream. The most crucial part of a lucid dream is that you are aware you’re dreaming. And that’s exactly what happens next. The pre-chorus is just three words, but they say everything: “Falling, Calling, Chasing.” It’s an active pursuit. She knows this is a dream, but she’s still running, still reaching for whatever—or whoever—is in there with her.

The Sweet Agony of the Chorus

Then, the chorus hits, and it’s pure, beautiful desperation. It lays the conflict bare: she’s trapped, but she’s also the one refusing to leave. She compares herself to being lost in a dark night, spellbound and wandering endlessly for this person. The line “No, no, no, I can’t stop love” is so powerful. It’s a declaration. Her logical brain might be screaming, “Wake up! This isn’t real!” but her heart is completely in control, refusing to let go, even if this person disappears deeper into the fog and darkness.

kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Like this dream I can’t wake up from
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Like a night lost in the darkness
hollin deushi hemaesseo kkeuteopshi neol
As if possessed, I wandered endlessly for you
No, no, no, I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
You keep going deeper into the thick darkness
neol dalmeun heurin angaetsok deo gipi
Deeper into the blurry fog that resembles you
sarajindaedo nochi aneulge neol
Even if you disappear, I won’t let you go

More Than Just a Dream: The Raw Emotion Behind the Haze

What makes this dream so addictive? The second verse gives us a clue. The figure she’s chasing isn’t a monster; it’s tantalizing. It teases her, brushing against her hand just to pull away, but then it comforts her, embracing her like the air itself. It’s this push-and-pull, this mix of being just out of reach and then feeling completely enveloped, that makes her want it more. This “person” is a “cozy dream” she can’t get enough of. It’s the ultimate fantasy—all the comfort without any of the real-world complications.

But then comes the English bridge, and it feels like the mask slips for a moment. The dreamy haze recedes, and we’re left with raw, unfiltered emotion. It’s a moment of pure vulnerability and confusion.

Why am I so attached to you?
Every time you leave me I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

This is the lucid part talking. The self-awareness hits hard. She’s questioning her own attachment, admitting how lost she feels. It’s a heartbreaking confession that shows just how deep this has gone. She knows it’s driving her crazy, but she’s powerless to stop it.

Choosing the Dream Over Reality

And in the end, she doesn’t fight it. The final section of the song isn’t about breaking free; it’s about surrendering completely. The more she tries to escape, the clearer the image of this person becomes. So, she makes a choice. She decides to follow them, even if it leads her into total darkness. She will stay in this place, with this dream, forever. It’s a shift from being accidentally trapped to willingly staying. The chase is over because she’s decided to embrace the dream as her new reality.

deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
In the place you led me to with a deeper whisper
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
I will follow you and stay here forever
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
Even if it’s towards the darkness, I’ll follow you to the end
No, no, no, I can’t stop love

Ultimately, “Lucid Dream” is a stunningly honest portrayal of an all-consuming love or longing. It validates those powerful emotions that don’t always make sense. The message isn’t necessarily that this is healthy, but that it’s real. It’s about the profound beauty and pain of wanting something so badly that you’d rather live in a beautiful lie than face a reality without it. There’s a strange kind of strength in that surrender, in choosing to follow your heart into the dark.

That’s my take on this incredible B-side, but the beauty of music is how it speaks to everyone differently. What does “Lucid Dream” feel like to you? Does it tell a story of unrequited love, a fond memory, or something else entirely? Let’s talk about it!

More Than Just a Dream: The Raw Emotion Behind the Haze

What makes this dream so addictive? The second verse gives us a clue. The figure she’s chasing isn’t a monster; it’s tantalizing. It teases her, brushing against her hand just to pull away, but then it comforts her, embracing her like the air itself. It’s this push-and-pull, this mix of being just out of reach and then feeling completely enveloped, that makes her want it more. This “person” is a “cozy dream” she can’t get enough of. It’s the ultimate fantasy—all the comfort without any of the real-world complications.

But then comes the English bridge, and it feels like the mask slips for a moment. The dreamy haze recedes, and we’re left with raw, unfiltered emotion. It’s a moment of pure vulnerability and confusion.

Why am I so attached to you?
Every time you leave me I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

This is the lucid part talking. The self-awareness hits hard. She’s questioning her own attachment, admitting how lost she feels. It’s a heartbreaking confession that shows just how deep this has gone. She knows it’s driving her crazy, but she’s powerless to stop it.

Choosing the Dream Over Reality

And in the end, she doesn’t fight it. The final section of the song isn’t about breaking free; it’s about surrendering completely. The more she tries to escape, the clearer the image of this person becomes. So, she makes a choice. She decides to follow them, even if it leads her into total darkness. She will stay in this place, with this dream, forever. It’s a shift from being accidentally trapped to willingly staying. The chase is over because she’s decided to embrace the dream as her new reality.

deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
In the place you led me to with a deeper whisper
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
I will follow you and stay here forever
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
Even if it’s towards the darkness, I’ll follow you to the end
No, no, no, I can’t stop love

Ultimately, “Lucid Dream” is a stunningly honest portrayal of an all-consuming love or longing. It validates those powerful emotions that don’t always make sense. The message isn’t necessarily that this is healthy, but that it’s real. It’s about the profound beauty and pain of wanting something so badly that you’d rather live in a beautiful lie than face a reality without it. There’s a strange kind of strength in that surrender, in choosing to follow your heart into the dark.

That’s my take on this incredible B-side, but the beauty of music is how it speaks to everyone differently. What does “Lucid Dream” feel like to you? Does it tell a story of unrequited love, a fond memory, or something else entirely? Let’s talk about it!

Related Post