NCT DREAM – BTTF. Lyrics & Meaning

NCT DREAM – BTTF: Your Future is What You Make It

Ever feel like you wish you could just zip back in time and give your younger self a little pep talk? A heads-up about what’s coming, a bit of reassurance that everything’s gonna be okay, or maybe just a fist bump for getting through the tough stuff? It’s a universal feeling, that longing to connect with our past selves, to see how far we’ve come. What if you could, though? What if you could literally go “Back to the Future”? This isn’t just a classic movie plot; it’s the electrifying journey that NCT DREAM takes us on in their track, “BTTF”. Get ready, because we’re about to dive deep into a song that’s more than just a bop—it’s a full-blown conversation with your own destiny.

Time-Traveling with NCT DREAM in “BTTF”

Right from the get-go, “BTTF” throws you into a high-speed, time-warping adventure. The boys aren’t just singing about the future; they’re actively creating it, bending time to their will. It’s an anthem of empowerment, a declaration that we are the architects of our own lives. The song kicks off with this intense, almost chaotic energy, perfectly capturing the feeling of being thrown into the unknown.

The Spark of a New Timeline

Imagine this: warning sirens blaring, sparks flying on a circuit board, and space-time getting all mixed up. That’s the vivid picture Mark, Chenle, and Jeno paint in the opening verse. It’s like they’ve crash-landed in a completely different era.

gyeonggoeum michin deusi nae gwitsogeul sswa
A warning sound crazily shoots in my ear
beongae chineun sseokit wiui spark
A spark on a circuit with lightning striking
chowolhan deut dwiseokkin space-time
Space-time is mixed up as if transcended
yeogin eodi? sangsang mot han stop (Stop)
Where am I? An unimaginable stop (Stop)

This isn’t just a random sci-fi scenario. It’s a metaphor for those moments in life when we take a huge leap of faith and land somewhere completely unexpected. It’s disorienting, sure, but it’s also thrilling. They describe themselves as “fallen aliens,” strangers in a strange land, yet there’s a sense of familiarity, a feeling that this is exactly where they’re meant to be.

Lyrics: "BTTF" by NCT DREAM

NCT DREAM – BTTF [ENGLISH Translation]

[Refrain: All, Jaemin] Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Verse 1: Mark, Chenle, Jeno] A warning sound shoots through my ears like crazy
A spark on a lightning-struck circuit
Space-time is all mixed up, like it’s transcended
Where am I? An unimaginable stop (Stop)
Flipping time over, (Oh) a fallen alien (Let’s go)
A sight unfolds before my eyes that isn’t unfamiliar
I broke through time and I’ve arrived
A moment that feels old, no, like the very first time (Ah, yeah)

[Pre-Chorus] I know that boy with those eyes
Ah, should I try talking to you? (Ah)
Should I tell you an unimaginable story?
Ayy, ayy, it’s my choice, the power within my time
I can bend it as I please
A force that erases or adds
More than an observer
We already know the answer
That I won’t change myself

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, standing in that shining moment
I am the future
Bring it, ha-ha, I’ve carved my name

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, where I’m standing
Right now is the future

[Verse 2: Jaemin, Mark, Renjun, Jisung] Moving history
Facing the colliding events
I hold them in my hand and take a step forward
That’s a big decision, a collection of memories
I know there won’t be a need for revision
The scenes flash by me, I think of you
I broke through time and I’ve arrived
It’s thrilling, the scale of a distant time in my hands

[Bridge: Haechan, Renjun, Jeno, Chenle] Hey, it’s me
Tell me if I’ve changed
I see myself by looking at you
I have no regrets at all
Turn it back, and when we come face to face, ayy
You don’t have to worry
No matter the time, it’s perfect, oh
Back to the future, woah

[Refrain: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, standing in that shining moment
I am the future
Bring it, ha-ha, I’ve carved my name

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, where I’m standing
Right now is the future

[Outro: All] I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Future, future, ra-ta-ta-ta
I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Back to the, back to the, back to the future

NCT DREAM – BTTF [ROMAJI Lyric]

[Refrain: All, Jaemin] Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Verse 1: Mark, Chenle, Jeno] gyeonggoeum michin deusi nae gwitsogeul sswa
beongae chineun sseokit wiui spark
chowolhan deut dwiseokkin space-time
yeogin eodi? sangsang mot han stop (Stop)
siganeul dwieopeo, (Oh) tteoreojin alien (Let’s go)
nunape pyeolchyeojineun natseolji aneun sight
siganeul siganeul ttureonae nan wasseo
oraedoen ani maen cheoeum neukkin deuthan moment (Ah, yeah)

[Pre-Chorus] nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon
Ah, nege mareul georeobolkka? (Ah)
sangsang mot hal yaegil hae bolkka?
Ayy, ayy, it’s my choice, nae sigan sogui pawo
hwieonwa nae mamdaero
jiugeona deohaneun force
More than an observer
geu dabeul urin aljana
nareul bakkuji aneul georago

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, geu bitnaneun sungane seoda
I am the future
Bring it, ha-ha, nae ireumeul saegyeotji

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, na seo inneun
jigeumi baro future

[Verse 2: Jaemin, Mark, Renjun, Jisung] Moving history
chungdolhamyeo jingmyeonhaneun sageondeureul
nae sone jwigo han bal jeonjin
That’s a big decision, gieogui collection
nan alji piryo eopseul geol revision
jangmyeondeureun nal seuchyeo, neoreul tteoollyeo
siganeul siganeul ttureonae nan wasseo
jjaritae nae sone dallin meon siganui jeoul

[Bridge: Haechan, Renjun, Jeno, Chenle] annyeong naya
naega dallajin geonji malhaejwo
neoreul bomyeo nareul bwa
jeoldae huhoehaji ana
Turn it back, geurigo uri majuhage doel ttae, ayy
geokjeonghaji anado dwae
geu eotteon sigan wirado wanjeonhae, oh
Back to the future, woah

[Refrain: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, geu bitnaneun sungane seoda
I am the future
Bring it, ha-ha, nae ireumeul saegyeotji

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, na seo inneun
jigeumi baro future

[Outro: All] I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Future, future, ra-ta-ta-ta
I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Back to the, back to the, back to the future

NCT DREAM – BTTF [ORIGINAL Lyric]

[Refrain: All, Jaemin] Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Verse 1: Mark, Chenle, Jeno] 경고음 미친 듯이 내 귓속을 쏴
번개 치는 써킷 위의 spark
초월한 듯 뒤섞인 space-time
여긴 어디? 상상 못 한 stop (Stop)
시간을 뒤엎어, (Oh) 떨어진 alien (Let’s go)
눈앞에 펼쳐지는 낯설지 않은 sight
시간을 시간을 뚫어내 난 왔어
오래된 아니 맨 처음 느낀 듯한 moment (Ah, yeah)

[Pre-Chorus] 난 알아 저 눈빛을 가진 소년
Ah, 네게 말을 걸어볼까? (Ah)
상상 못 할 얘길 해 볼까?
Ayy, ayy, it’s my choice, 내 시간 속의 파워
휘어놔 내 맘대로
지우거나 더하는 force
More than an observer
그 답을 우린 알잖아
나를 바꾸지 않을 거라고

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, 그 빛나는 순간에 서다
I am the future
Bring it, ha-ha, 내 이름을 새겼지

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, 나 서 있는
지금이 바로 future

[Verse 2: Jaemin, Mark, Renjun, Jisung] Moving history
충돌하며 직면하는 사건들을
내 손에 쥐고 한 발 전진
That’s a big decision, 기억의 collection
난 알지 필요 없을 걸 revision
장면들은 날 스쳐, 너를 떠올려
시간을 시간을 뚫어내 난 왔어
짜릿해 내 손에 달린 먼 시간의 저울

[Bridge: Haechan, Renjun, Jeno, Chenle] 안녕 나야
내가 달라진 건지 말해줘
너를 보며 나를 봐
절대 후회하지 않아
Turn it back, 그리고 우리 마주하게 될 때, ayy
걱정하지 않아도 돼
그 어떤 시간 위라도 완전해, oh
Back to the future, woah
[Refrain: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah
And it’s back to the future on the go

[Chorus: All] Go dream, go back to the future
Woah, 그 빛나는 순간에 서다
I am the future
Bring it, ha-ha, 내 이름을 새겼지

[Post-Chorus: All] We gon’, we gon’, we gon’ turn the time, time, time
We gon’, we gon’, we gon’ turn it, ra-ta-ta
Woah, we dream, 나 서 있는
지금이 바로 future

[Outro: All] I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Future, future, ra-ta-ta-ta
I’m the, I’m the ta-ta-ta-ta
Back to the, back to the, back to the future

A Conversation with the Past

One of the most touching parts of “BTTF” is this idea of meeting a younger version of yourself. It’s a powerful and introspective moment that unfolds in the pre-chorus. They see a boy with a certain look in his eyes—a look they recognize instantly because it was once their own.

nan ara jeo nunbicheul gajin sonyeon
I know that boy with those eyes
Ah, nege mareul georeobolkka? (Ah)
Ah, should I try talking to you? (Ah)
sangsang mot hal yaegil hae bolkka?
Should I tell you an unimaginable story?

This is where the heart of the song really beats. It’s about having the power—the “force”—to shape your own timeline, not by erasing the past, but by understanding it. They realize they wouldn’t change a thing. Every decision, every struggle, made them who they are today. It’s a beautiful message of self-acceptance and recognizing the value of your own journey.

Owning Your Future

The chorus is an absolute explosion of confidence. It’s a powerful declaration of self-assurance and ambition. They’re not just passively waiting for the future to happen; they are the future. They’ve arrived at this shining moment through their own efforts.

Go dream, go back to the future
Go dream, go back to the future
Woah, geu bitnaneun sungane seoda
Woah, standing in that shining moment
I am the future
I am the future
Bring it, ha-ha, nae ireumeul saegyeotji

Bring it, ha-ha, I carved my name

This isn’t about arrogance; it’s about self-belief. It’s that feeling when you finally achieve something you’ve worked so hard for and you can stand tall, knowing you’ve earned your place. The post-chorus drives this home, emphasizing that the “now” they are standing in is the future they once dreamed of.

No Regrets, Only Growth

The bridge offers a moment of quiet reflection amidst the high-energy track. It’s a direct conversation with their past self, a moment of checking in and finding peace.

annyeong naya
Hello, it’s me
naega dallajin geonji malhaejwo
Tell me if I’ve changed
neoreul bomyeo nareul bwa
I see myself in you
jeoldae huhoehaji ana
I never regret it

This is such a powerful sentiment. Looking back, they don’t see mistakes; they see stepping stones. There’s a profound sense of peace in knowing that no matter which timeline you’re on, you are complete. It’s a comforting thought: “Don’t worry, we’re perfect on any timeline.”

The message of “BTTF” is incredibly uplifting. It’s about embracing your journey, past, present, and future. It’s a reminder that we hold the power to shape our destiny, not by changing the past, but by owning our story and moving forward with confidence and without regret. The song encourages us to be our own biggest cheerleaders, to look at how far we’ve come, and to boldly declare that we are the future.

What does “BTTF” mean to you? When you listen to it, what parts of your own journey come to mind? I’d love to hear your take on this time-traveling anthem!

Related Post