STAYC – I WANT IT. Lyrics Meaning: An Anthem for Imperfect, Unapologetic Confidence

Ever feel like you’re living your life based on someone else’s rulebook? You know, the constant pressure to post the perfect selfie, to have the most curated life, to say the right thing at the right time. It’s exhausting, right? It feels like we’re all playing a part in a show where the script was written by everyone but us. But what if we just… stopped trying so hard? What if we decided to be a little messy, a bit imperfect, and completely, unapologetically ourselves? That’s the exact liberating energy STAYC is serving up in their track “I WANT IT,” and this song is more than just a bop—it’s a full-on mindset shift. Let’s break down why this track is the confidence boost we all need.

Diving Into the Fearless Vibe of “I WANT IT” by STAYC

Right from the get-go, STAYC sets a powerful tone. They aren’t here to ask for permission or to fit into a neat little box. They’re here to declare their independence from judgment. The opening lines are basically a mission statement for the entire song.

I’m on my way, nuga mworaedo? Too real (Real)
I’m on my way, who cares what anyone says? Too real (Real)

Don’t play, just feel
Don’t play, just feel
nunchi bogien too chill (I’m sorry)
Too chill to care about what others think (I’m sorry)

This isn’t just about being confident; it’s about being so comfortable in your own skin that you’re “too chill” to even bother reading the room or worrying about what others think. They’re not being rude about it, just stating a fact. Their focus is internal—on their own path and their own feelings, not external validation. The line “still with my ego” isn’t about being arrogant; it’s about holding onto your core sense of self, refusing to let it be chipped away by outside opinions.

Setting Your Own Standards

The song builds on this by completely rejecting conventional standards of what’s cool or acceptable. Instead of following trends, STAYC becomes the trendsetter. They’re basically saying, “My way is the cool way.”

siseoneun turn it off (Off)
The gazes, turn it off (Off)
nae gijuneun cool like that (Oh, yeah)
My standard is cool like that (Oh, yeah)
pyeongbeomhan geon silheo
I don’t like what’s ordinary

This is such a powerful idea. They’re not just ignoring the haters; they’re creating their own ecosystem of cool where their own taste is the only thing that matters. The world tells you to be one thing, but they “snap like that” and choose to go their own way. It’s about celebrating your unique flavor instead of trying to be a watered-down version of someone else.

Lyrics: "I WANT IT" by STAYC

STAYC – I WANT IT [ENGLISH Translation]

STAYC girls, it’s going down

I’m on my way, who cares what they say? Too real (Real)
Don’t play, just feel
I’m too chill to worry about what others think (I’m sorry)
I’m not shaken, still with my ego bed
There are no right answers, every day is iffy iffy (Ooh-wee)

Their stares? Turn it off (Off)
My standards are cool like that (Oh. yeah)
I don’t like being ordinary
You basic? I snap like that
Not made pretty
Shine bright, go up, pop it
Just being myself, know what I mean? (Love me)

It’s okay to just wing it, it’s not a big deal
Good thing’s we okay, I want it
Ah, whatever, I’m just gonna go for it
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

I don’t try to look pretty anymore, no filter, so raw me
My mental game is like a diamond, it doesn’t break
Even my imperfections are my weapon (Alright)
I don’t care, I don’t mind
Break the rules, be you, let go
Don’t worry about what other people think (STAYC)

Their stares? Turn it off (Off)
My standards are cool like that (Oh, yeah)
I don’t like being ordinary
You basic? I snap like that
Not made pretty
Shine bright, go up, pop it
Just being myself, know what I mean? (Love me)

It’s okay to just wing it, it’s not a big deal
Good thing’s we okay, I want it
Ah, whatever, I’m just gonna go for it
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it

No more singing same love songs, better for my life
It’s no big deal, just laugh it off, a light and free vibe
Cool on the outside, heart on fire on the inside, hold
Burning alive—

(Yeah, yeah) It’s okay to just wing it, it’s not a big deal
Good thing’s we okay, I want it
Ah, whatever, I’m just gonna go for it
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing’s we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

You can do it, keep going, go anyway
Good thing’s we okay

STAYC – I WANT IT [ROMAJI Lyric]

STAYC girls, it’s going down

I’m on my way, nuga mworaedo? Too real (Real)
Don’t play, just feel
nunchi bogien too chill (I’m sorry)
heundeulliji ana, still with my ego bed
jeongdabeun eopji maeiri iffy iffy (Ooh-wee)

siseoneun turn it off (Off)
nae gijuneun cool like that (Oh. yeah)
pyeongbeomhan geon sireo
You basic? I snap like that
Not made pretty
bichinage go up, pop it
nadaum yuji, know what I mean? (Love me)

daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

deo isang yeppeuryeo kkumiji ana ije, no filter, so raw me
nae mentareun diamond kkaejiji ana
burwanjeonhamdo nae mugi (Alright)
I don’t care, I don’t mind
Break the rules, be you, let go
namdeurui nunchi ttawin singyeong sseuji ma (STAYC)

siseoneun turn it off (Off)
nae gijuneun cool like that (Oh, yeah)
pyeongbeomhan geon sireo
You basic? I snap like that
Not made pretty
bichinage go up, pop it
nadaum yuji, know what I mean? (Love me)

daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it

No more singing same love songs, better for my life
byeoril anya useoneomgyeo, gappunhi free vibe
geoteun kulhage simjangeun tteugeopge, hold
Burning alive—

(Yeah, yeah) daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing’s we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

hal su isseo, keep going, go anyway
Good thing’s we okay

STAYC – I WANT IT [ORIGINAL Lyric]

STAYC – I WANT IT [ROMAJI Lyric]

STAYC girls, it’s going down

I’m on my way, nuga mworaedo? Too real (Real)
Don’t play, just feel
Nunchi bogien too chill (I’m sorry)
Heundeulliji ana, still with my ego bed
Jeongdabeun eopji maeiri iffy iffy (Ooh-wee)

Siseoneun turn it off (Off)
Nae gijuneun cool like that (Oh. yeah)
Pyeongbeomhan geon sileo
You basic? I snap like that
Not made pretty
Bichinage go up, pop it
Nadaum yuji, know what I mean? (Love me)

Daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

Deo isang yeppeuryeo kkumiji ana ije, no filter, so raw me
Nae mentareun diamond kkaejiji ana
Burwanjeonhamdo nae mugi (Alright)
I don’t care, I don’t mind
Break the rules, be you, let go
Namdeurui nunchi ttawin singyeong sseuji ma (STAYC)

Siseoneun turn it off (Off)
Nae gijuneun cool like that (Oh, yeah)
Pyeongbeomhan geon sileo
You basic? I snap like that
Not made pretty
Bichinage go up, pop it
Nadaum yuji, know what I mean? (Love me)

Daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it

No more singing same love songs, better for my life
Byeoril anya useoneomgyeo, gappunhi free vibe
Geoteun kulhage simjangeun tteugeopge, hold
Burning alive—

(Yeah, yeah) daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
Good thing’s we okay, I want it
Ei moreugetda geunyang ganeun geoya
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing’s we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

Hal su isseo, keep going, go anyway
Good thing’s we okay

STAYC – I WANT IT [KOREAN Lyric]

STAYC girls, it’s going down

I’m on my way, 누가 뭐래도? Too real (Real)
Don’t play, just feel
눈치 보기엔 too chill (I’m sorry)
흔들리지 않아, still with my ego bed
정답은 없지 매일이 iffy iffy (Ooh-wee)

시선은 turn it off (Off)
내 기준은 cool like that (Oh. yeah)
평범한 건 싫어
You basic? I snap like that
Not made pretty
빛이나게 go up, pop it
나다움 유지, know what I mean? (Love me)

대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing’s we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

더 이상 예쁘려 꾸미지 않아 이제, no filter, so raw me
내 멘탈은 diamond 깨지지 않아
불완전함도 내 무기 (Alright)
I don’t care, I don’t mind
Break the rules, be you, let go
남들의 눈치 따윈 신경 쓰지 마 (STAYC)

시선은 turn it off (Off)
내 기준은 cool like that (Oh, yeah)
평범한 건 싫어
You basic? I snap like that
Not made pretty
빛이나게 go up, pop it
나다움 유지, know what I mean? (Love me)

대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing’s we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay
I want it

No more singing same love songs, better for my life
별일 아냐 웃어넘겨, 가뿐히 free vibe
겉은 쿨하게 심장은 뜨겁게, hold
Burning alive—

(Yeah, yeah) 대충 해도 돼 별일 없을 거야
Good thing’s we okay, I want it
에이 모르겠다 그냥 가는 거야
Good thing’s we okay

I want it (Love me)
I want it (Lo-love me; Oh, baby)
I want it
Good thing’s we okay (We okay)
I want it (Love me)
I want it (Lo-love me)
I want it
Good thing’s we okay (Yeah)
I want it

할 수 있어, keep going, go anyway
Good thing’s we okay

The “Whatever, I’m Doing It Anyway” Chorus

If the verses are the setup, the chorus is the liberating punchline. This is where the song’s core message really shines through, and it’s surprisingly simple and incredibly freeing. It’s about letting go of the need for perfection.

daechung haedo dwae byeoril eopseul geoya
It’s okay to do it roughly, nothing bad will happen
Good thing’s we okay, I want it
Good thing’s we okay, I want it
ei moreugetda geunyang ganeun geoya

Ah, I don’t know, I’m just gonna go for it

Let’s talk about “It’s okay to do it roughly.” This doesn’t mean be lazy or don’t try. It means stop overthinking! Stop paralyzing yourself with the fear of not getting it perfect on the first try. Sometimes, the best thing you can do is just dive in and figure it out as you go. That “Ah, I don’t know, I’m just gonna go for it” feeling is so real. It’s the moment you decide to trust your gut and move forward, even with uncertainty. And the reassuring chant of “Good thing’s we okay” is like a comforting pat on the back, reminding you that even if you stumble, it’s not the end of the world.

No Filter, Just Raw and Real Confidence

The second verse takes this theme of self-acceptance even deeper, tackling beauty standards head-on. In a world obsessed with filters and flawless appearances, STAYC champions authenticity.

deo isang yeppeuryeo kkumiji anha ije, no filter, so raw me
I don’t doll myself up to be pretty anymore, no filter, so raw me
nae mentareun diamond kkaejiji anha
My mental is a diamond, it doesn’t break
burwanjeonhamdo nae mugi (Alright)
Even my imperfections are my weapon (Alright)

Wow. Can we just appreciate that for a second? Not just accepting your imperfections but turning them into your weapon. It’s a complete re-framing of what we see as flaws. Those quirks, those unique traits, those things that make you different—that’s your power. They’re not things to be hidden but things to be owned. Their mental strength is like a diamond, unbreakable, because it’s built on a foundation of self-love, not the fragile approval of others.

The song’s bridge drives this home, with the girls declaring they’re done with “singing same love songs,” perhaps a metaphor for being done with stories that center on pleasing someone else. Instead, they’re living a “free vibe” where they are cool on the outside but passionate and “burning alive” on the inside. It’s about living for yourself, with your own fire.

The message here is crystal clear and so important. “I WANT IT” is an anthem for anyone who has ever felt pressured to be perfect. It’s a reminder that it’s okay to be a work in progress. Your journey doesn’t have to be flawless to be valid. True confidence comes from embracing your “raw me,” imperfections and all, and just going for what you want without waiting for anyone’s approval.

Ultimately, this track gives you permission to let go of the anxiety and just be. It’s an invitation to trust yourself and to find joy in the messy, beautiful process of just living. So, what do you think? Does this song change how you see the pressure to be perfect? I’d love to hear your take on it!

Related Post