STU48 – Kiseki no iu na no Story. Lyrics Meaning: A Story Called Miracle

Why does taking the first step toward a big dream feel so impossible? This song from STU48 is basically that feeling put to music. It’s all about the start of a journey that seems way too huge to even think about.

    The “Miracle Story” Unfolds in STU48’s Anthem

    This song isn’t just a catchy tune; it tells a complete story. It’s about a group of people standing at the edge of something new and terrifying. They look around and see a world that feels kinda… small and predictable. They know what they can do and what they can’t.

    Dreaming Bigger Than What You Can See

    The song kicks off with this feeling of limitation. It’s like they’re saying, “Yeah, I know this world, I can imagine its limits.” But the dream they really want is somewhere else entirely, a place they’ve never been. It feels untouchable.

    Kono te ga todoku sekai wa
    The world that these hands can reach
    Souzou tsuite shimau
    Is something I can already imagine
    Bokura ga mezasu yume wa
    The dream that we’re aiming for
    Ima made itta koto mo nai basho ni aru
    Is in a place we’ve never been to before

    You can almost picture them staring out at a distant horizon. They know their comfort zone, but their true goal is way, way out there. It’s a classic start to any adventure story, right?

    Realizing You Can’t Do It Alone

    Here’s where the song gets really real. The lyrics make it super clear that this isn’t a solo mission. Trying to achieve something massive by yourself is like trying to move a giant, heavy wheel all alone. It just won’t budge.

    Hitorikiri de ganbattemo
    Even if you try your best all alone
    Ooki na sharin wo
    A big wheel
    Ugokasu koto wa dekinai
    Cannot be moved

    This is that moment of truth. You can have the biggest dream in the world, but without help, it’s just a dream. It’s a powerful image that really sticks with you.

    What “Kiseki no iu na no Story” Is All About

    So, the core narrative here is pretty straightforward. It’s a journey from feeling stuck and small to realizing that a “miracle” isn’t some random event. A miracle is something you build with other people. The story starts with an individual’s dream but quickly becomes a collective mission. It’s about that switch from “I” to “we” and understanding that a team can turn an impossible fantasy into a real history.

    The Real Message STU48 Wants You to Hear

    The big takeaway here is all about belief and teamwork. The song constantly asks you to have faith, not just in the goal, but in yourself and your friends. The chorus isn’t just saying a miracle will happen; it’s a call to action.

    Koko kara hajimaru kiseki to iu na no sutoorii
    Starting from here, a story called miracle
    Jibun no kanousei shinjite miyou ka
    Shall we try believing in our own potential?

    That one line is everything. It’s not a command; it’s an invitation. It suggests that potential isn’t a fixed thing. You unlock it when you decide to believe in it. And you keep it going by leaning on your friends, creating a bond that finally makes the journey possible.

    The Road to Success Is Paved with Friendship

    Ultimately, STU48 paints a picture of a “Success Road” that isn’t walked alone. It’s a path where every step forward is supported by the people next to you. The song is a huge dose of optimism, reminding us that giving up means you’ll never see that beautiful sky you were aiming for. The miracle isn’t the destination; it’s the journey you take together.

    What do you think? Does this song motivate you to start your own “miracle story”? I’d love to hear your take on it!

    Lyrics: "Kiseki no iu na no Story" by STU48


    STU48 – Kiseki no iu na no Story [Lyrics KANJI]


    この手が届く世界は
    想像ついてしまう
    僕らが目指す夢は
    今まで行ったこともない場所にある

    一人きりで頑張っても
    大きな車輪を 動かすことはできない

    ここから始まる(ここから始まる)奇跡という名のストーリー
    自分の可能性 信じてみようか
    ここから始まる(ここから始まる)未来への道がヒストリー
    誰かがきっと見守っててくれる
    サクセスロード

    微(かす)かに見える灯りは
    どれだけ離れているのか?
    そこまで行ってみなきゃ
    僕らが語ることはできないだろう

    流れ落ちた汗の分だけ
    約束の土地は昨日より近づいたはず

    今日から始まる(今日から始まる)希望という名のデスティニー
    確率低くてもチャレンジしようか
    今日から始まる(今日から始まる)仲間との絆 ファイナリー
    みんなでずっと支え合って行こう
    ロングロード

    諦めてしまえば
    そこで終わり
    あの美しい(あの美しい)
    空は見られないよ(見られないよ)

    ここから始まる(ここから始まる)奇跡という名のストーリー
    自分の可能性 信じてみようか
    ここから始まる(ここから始まる)未来への道がヒストリー
    誰かがきっと見守っててくれる
    サクセスロード

    STU48 – Kiseki no iu na no Story [Lyrics ROMAJI]


    Kono te ga todoku sekai wa
    Souzou tsuite shimau
    Bokura ga mezasu yume wa
    Ima made itta koto mo nai basho ni aru

    Hitori kiri de ganbattemo
    Ooki na sharin wo ugokasu koto wa dekinai

    Koko kara hajimaru (koko kara hajimaru) kiseki to iu na no sutōrī
    Jibun no kanousei shinjite miyou ka
    Koko kara hajimaru (koko kara hajimaru) mirai e no michi ga hisutorī
    Dareka ga kitto mimamottete kureru
    Sakusesu rōdo

    Kasuka ni mieru akari wa
    Dore dake hanarete iru no ka?
    Soko made itte minakya
    Bokura ga kataru koto wa dekinai darou

    Nagare ochita ase no bun dake
    Yakusoku no tochi wa kinou yori chikazuita hazu

    Kyou kara hajimaru (kyou kara hajimaru) kibou to iu na no desutinī
    Kakuritsu hikukutemo charenji shiyou ka
    Kyou kara hajimaru (kyou kara hajimaru) nakama to no kizuna fainarī
    Minna de zutto sasae atte ikou
    Rongu rōdo

    Akiramete shimaeba
    Soko de owari
    Ano utsukushii (ano utsukushii)
    Sora wa mirarenai yo (mirarenai yo)

    Koko kara hajimaru (koko kara hajimaru) kiseki to iu na no sutōrī
    Jibun no kanousei shinjite miyou ka
    Koko kara hajimaru (koko kara hajimaru) mirai e no michi ga hisutorī
    Dareka ga kitto mimamottete kureru
    Sakusesu rōdo

    STU48 – Kiseki no iu na no Story [English translation]


    The world my hands can reach,
    I can already imagine it.
    The dream we’re aiming for
    Is in a place we’ve never been before.

    Even if you try your best all alone,
    You can’t move a big wheel by yourself.

    Starting from here (starting from here), it’s a story called “Miracle”!
    Shall we believe in our own possibilities?
    Starting from here (starting from here), the path to the future becomes history!
    Someone will surely be watching over us.
    It’s a success road!

    That faint light we can see,
    Just how far away is it?
    Unless we go all the way there,
    We probably won’t be able to talk about it.

    For every drop of sweat that has fallen,
    The promised land should have gotten closer than yesterday.

    Starting from today (starting from today), it’s a destiny called “Hope”!
    Even if the chances are low, shall we take on the challenge?
    Starting from today (starting from today), the bonds with our friends, finally!
    Let’s all keep supporting each other forever.
    It’s a long road!

    If you give up,
    That’s where it ends.
    That beautiful (that beautiful)
    Sky won’t be seen (won’t be seen) by you.

    Starting from here (starting from here), it’s a story called “Miracle”!
    Shall we believe in our own possibilities?
    Starting from here (starting from here), the path to the future becomes history!
    Someone will surely be watching over us.
    It’s a success road!

    Related Post