NMB48 – Boku dake no Secret time. Lyrics Meaning: The Joy of a One-Sided Crush
What if having a crush was its own reward? NMB48’s song “Boku dake no Secret time” is all about that feeling. It’s a super sweet tune about admiring someone from a distance and being totally happy with just that.
- NMB48 – Boku dake no Secret time | The Joy of a One-Sided Crush
- NMB48 – Aoi tsuki ga miteru kara | A Shy Summer Romance Unfolds
- NMB48 – Amagami hime | When Playful Love Starts to Hurt
- Gunna – Won’t Stop | The Unstoppable Rise of a Hustler
- Martina McBride – Independence Day | When Freedom Rings with Fire
- Jessie Murph – Blue Strips | Turning Pain into Power and Sweet Revenge
- HKT48 – Daite Twintail | A Heartbreaking Plea for One Last Hug
- NGT48 – Hansei Soda | The Strangest Kind of Unconditional Love
- AKB48 Janken – Kimi wa ima made doko ni ita? | The Surprise of Finding Love Right Next to You
A Secret Love Story Unfolds
This song paints a really clear picture. It’s about a boy who is completely smitten with a girl he sees, probably at school or somewhere they both frequent. He can’t take his eyes off her, but he’s way too shy to ever make a move.
The Shy Admirer
From the very beginning, we know he’s stuck in his own head. He sees this girl and thinks she’s amazing, but the thought of actually talking to her is just too much. He’s totally frozen in place.
Look over here, Baby
You’re a wonderful Lady
Hanareta basho kara Happy days
From a place far away, Happy days
Boku no tenshi da Baby
You’re my angel, Baby
Hanashitai kedo Lady
I want to talk to you, Lady
Koe nante kakerarenai
But I can’t even call out to you
See? He calls her his angel but feels like he can’t even say hi. It’s the classic tale of a shy crush, watching from the sidelines.
Finding Happiness in the Small Things
But here’s the cool part: he isn’t sad about it. Just having someone to like makes his entire world brighter. The feeling itself is the beginning of happiness for him, even if it never goes anywhere.
When you come to like someone
Mainichi ga tanoshii WOW WOW WOW
Every day is fun WOW WOW WOW
Kanawanai negai mo
Even a wish that won’t come true
Shiawase no intoro
Is an intro to happiness
He knows it’s probably a long shot, but that doesn’t matter. The crush is the “intro to happiness,” not the confession.
His Own Private Concert
The chorus is where the title comes to life. A happy little tune starts playing in his heart. It’s a song just for him, a secret soundtrack to his one-sided romance. This is his “Secret time,” a private world where he can feel all this joy without anyone else knowing.
Love you! Love you! Love you!
Mune no dokoka de Hey!
Somewhere in my heart, Hey!
Uta ga kikoeru Hey!
I can hear a song, Hey!
Hora yasashii merodii
Look, it’s a gentle melody
…
Boku dake no Secret time
The Core of NMB48’s “Boku dake no Secret time”
The song is really about the internal, private joy of having a crush. It’s not a story about getting the girl or facing heartbreak. Instead, it celebrates the feeling itself. He’s perfectly content just being near her, sharing the same space. That’s enough to make him feel happy and satisfied.
But it’s okay
Boku wa kore de
With this, I am
Manzoku shiteru
Satisfied
Datte ima wa
Because right now
Kimi to onaji
The same as you
Kuuki wo sutteru
I’m breathing the air
Just breathing the same air is enough. How sweet and simple is that?
A Message You Can Take With You
So, what’s the big takeaway from “Boku dake no Secret time”? It’s that happiness can be found in the smallest, most personal moments. Love doesn’t always have to be this big, dramatic thing. Sometimes, it’s a quiet, happy song playing only in your heart. It reminds us to appreciate those simple, fluttery feelings for what they are, without any pressure for what they “should” become.
It’s such a pure and relatable feeling, isn’t it? Let me know if you hear a different story in the lyrics. I’d love to know what you think!
